Що таке YOUR OWN VERSION Українською - Українська переклад

• свій варіант
• власна версія

Приклади вживання Your own version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have your own version?
Є у Вас своя версія?

You can choose any flower arrangement from our catalog or order your own version.
Ви можете вибрати будь-яку квіткову композицію з нашого каталогу або замовити свій варіант.

Do you have your own version?
А у вас є своя версія?

For example, if you are not satisfied with the principle of sorting goods, you can always use feedback and offer your own version of filters.
Наприклад, якщо вас не влаштовує принцип сортування товарів, завжди можна скористатися зворотнім зв'язком і запропонувати свій варіант фільтрів.

Then write your own version.".
І тоді написав власну версію”.

You can configure each virtual host to work with your own version of PHP.
Ви можете налаштувати кожний віртуальний хост на работу зі своєю версією PHP.

Do you have your own version of what happened?
У Вас є своя версія того, що трапилося?

You don't have to be an artist to create your own version of this game.
Вам не потрібно бути профі, щоб мати можливість придумати свою власну версію цього інструменту.

Do you have your own version of what happened?
Чи є у Вас власна версія того, що сталося?

You can buy land or apartment with the desired size, you can exchange your own version more suitable.
Ви можете придбати вподобану землю або квартиру з потрібною площею, можете обміняти свій варіант більш прийнятний.

Turning to us, you can offer your own version of the performance of massage areas.
Звертаючись до нас, ви можете запропонувати свій варіант виконання цього напрямку масажу.

You can order paintings of all sizes, choose your favorite picture from our gallery or offer your own version, which we gladly will implement.
Ви можете замовити картини будь-яких розмірів, вибрати вподобану картину з нашої галереї або запропонувати свій варіант, який ми з задоволенням втілимо в життя.

You can offer your own version of the design and have everything packed in a nice box.
Можна запропонувати власний варіант оформлення і запакувати все в симпатичну коробочку.

Maybe you have your own version?
Можливо, у вас є своя версія?

On our site you can choose your own version from 15 types, each of which is presented in four different portion sizes:.
На нашому сайті ви можете вибрати свій варіант з 15 видів, кожен з яких представлений в чотирьох різних розмірах порцій:.

Have you maybe got your own version?
Можливо, у вас є своя версія?

Then write your own version.".
І тоді написав свою власну версію".

Perhaps you have your own version.
Можливо, у вас є своя версія?

You probably have your own version.
У вас, напевне, є власна версія.

I am sure you have your own version.
У вас, напевне, є власна версія.

You have probably got your own version of this.
Але ж у вас, напевно, є своя версія щодо цього.

I suggest you create your own version of flat vias.
Пропоную вам свій варіант створення пласких перехідних отворів.

What we have been prompted to undertake your own version of the Basic Law?
Що нас спонукало взятися за свій варіант Основного Закону?

In other words, boldly experiment and look for your own version of the striped interior.
Іншими словами, сміливо експериментуйте і шукайте свій власний варіант смугастого інтер'єру.

Thanks to a large selection of door decor and shaping, you will find your own version that fits perfectly into your interior.
Завдяки великому вибору декору і оформлення дверей, ви знайдете свій варіант, який ідеально впишеться у ваш інтер'єр.

You can offer APP-Invest to participate in charitable activities or offer your own version of cooperation for public activities.
Ви можете запропонувати APP-Invest взяти участь у благодійній діяльності або запропонувати свій варіант співробітництва на предмет суспільної діяльності.

Napoleon was fighting for good the destiny of Europe, in fact, trying to create your own version of the European Union, only dominant in France, and it's hard military power.
Наполеон боровся за добру долю Європи, по суті, намагаючись створити свій варіант Євросоюзу, тільки з пануючою в ньому Францією і жорсткою військовою силою.

You can choose your favorite picture of amber in our gallery, and you can offer your own version, send it to us and we realize all your fantasies in amber!
Ви можете вибрати вподобану картину з бурштину в нашій фотогалереї, а можете запропонувати свій варіант, вислати його нам, і ми реалізуємо будь-які ваші фантазії в бурштині!

Become even more aware of the exciting possibilities and join in by adopting your own version of these visualizations in order to move this realm into a new era of Love and Light!
Станьте навіть обізнанішим про захоплюючі можливості і приєднайтеся, приймаючи вашу власну версію цієї візуалізації для того, щоб перемістити це царство в нову еру Любові і Світла!