Що таке HIS VERSION Українською - Українська переклад

• свою версію
• свій варіант
• своїй версії

Приклади вживання His version Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like his version.
Мені подобається його версія.

His version can be found here.
Знайти його версію можна тут.

And I liked his version.
Мені подобається його версія.

This is his version of the atomic bomb.
Это его вариант атомной бомбы.

Walder insists on his version.
Бойовики наполягають на своїй версії.

In his version it has no pronounced religious character.
У його версії Грааль не мав релігійного характеру.

Yes, the president had his version.
Однак, у президента є своя версія.

His version of"Danny Boy" kills me every time.
Його версія пісні“Danny Boy” буквально вбиває мене кожен раз.

Let's posit that his version of events is true.
Що його версія подій є правдивою.

Osama bin Laden, for example, was guided by his version of Islam.
Осама бін Ладен, наприклад, керувався своєю версією ісламу.

Except that his version, in this case a little outdated- 4.4.
Тільки ось його версія в даному випадку трохи застаріла- 4. 4.

The government will need to vet his version of events.
Правительству необходимо будет проверить его версию произошедшего.

Recently, his version of“intelligent” mirror presented by Microsoft.
Днями свій варіант“розумного” дзеркала представила компанія Microsoft.

Xi Jinping offered Donald Trump his version of solving the problem.
Сі Цзіньпін запропонував Дональду Трампу свій варіант вирішення проблеми.

His version of“not killed” car for Russia and the company introduced the Chevrolet.
Свою версію«невбиваного» автомобіля для України представила і компанія Chevrolet.

Then he would compare his version with the original.
Після того провідний порівняє його текст з оригіналом.

In the absence of errors, each member of the network fixes a new element in his version of the database.
При відсутності помилок кожен з членів мережі фіксує новий елемент у своїй версії бази.

There is testimony that his version of events is correct.
Маючи на увазі, що його версія подій є правдивою.

But even they did not understand their favorite motorcycle brand when he offered his version of toilet water.
Але навіть вони не зрозуміли свій улюблений мотоциклетний бренд, коли той запропонував свій варіант туалетної води.

According to him, his version of the accident confirmed by several witnesses.
За його твердженням, його версію ДТП підтвердили кілька свідків.

Shortly before his death, Gould published The Structure of Evolutionary Theory(2002), a long treatise recapitulating his version of modern evolutionary theory.
Незадовго до своєї смерті у 2002 році Гулд опублікував свою версію сучасної теорії еволюції, книгу«Структура теорії еволюції».

According to Mr. Dickinson for his version of a full-size SUV offered$ 70 000.
За словами пана Дікінсона, за його версію повнорозмірного позашляховика пропонували 70 000 доларів.

Although this may offend some devout viewers, it's actually far more interesting than the booming offscreen voice that DeMille used in his version of the story.
Хоча це може образити деяких небажаних глядачів, сцена насправді вийшла набагато цікавіше, ніж гучний закадровий голос, який використовував Демілля у своїй версії даної історії.

The Regional Court had disregarded his version of the events of 14 August 1979.
Реґіональний суд не взяв до уваги його версію подій 14 серпня 1979 року.

He was requested to put his version of events in writing, which he did by letter of 7 July 1999, refuting the charges.
Йому було запропоновано викласти свою версію подій в письмовій формі, що він і зробив у листі від 7 липня 1999 року, в якому відкинув висунуті йому звинувачення.

American shock rocker Marilyn Manson has released his version of the famous American song"God's Gonna Cut You Down".
Американський шок-рокер Мерилін Менсон випустив свою версію відомої американської пісні"God's Gonna Cut You Down".

David Bowie recorded his version of this song on his seventh studio album Pin Ups in 1973, along with another Who song, Anyway, Anyhow, Anywhere.
Девід Боуі записав свою версію цієї пісні на своєму сьомому студійному альбомі Pin Ups в 1973 році разом з іншою піснею Who, Anyway, Anyhow, Anywhere.

Like John Locke, a major Enlightenment thinker, formulated his version of"inalienable rights" as"life, liberty and property.".
Як то Джон Лок, найбільший мислитель Просвітлення, який сформулював свою версію невід'ємних прав як то"життя, свобода та власність".

Shortly before his death, Gould published a long treatise recapitulating his version of modern evolutionary theory: The Structure of Evolutionary Theory(2002).
Незадовго до своєї смерті у 2002 році Гулд опублікував свою версію сучасної теорії еволюції, книгу«Структура теорії еволюції».

Themselves electric motorcycles already far not a rarity- his version will release even a giant like Harley-Davidson, and read about it right now.
Самі електричні мотоцикли вже далеко не рідкість- свій варіант випустить навіть такий гігант, як Harley-Davidson, і почитати про нього можна прямо зараз у нашому матеріалі.