Що таке YOUR PARCEL Українською - Українська переклад

• ваша посилка
• ваше відправлення
• вашу посилку

Приклади вживання Your parcel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's send your parcel.
Надішлемо вашу посилку.

Your parcel will be registered in BayShop system.
Ваша посилка буде зареєстрована в системі BayShop.

RECEIVE- Take your parcel.
ОТРИМАТИ- Заберіть свою посилку.

If your parcel 50+ kg- for you a discount on shipping -50%!
Якщо ваша посилка 50+ кг- для вас знижка на доставку-50%!

Pay for the delivery and expect your parcel.
Сплатіть за доставку та очікуйте свою посилку.

The box with Your parcel will open automatically.
Ящик з Вашої посилкою відкриється автоматично.

Please do not forget to pick up your parcel on time!
Будь ласка, не забувайте забирати вашу посилку вчасно!

Pack your parcel in a carton box of a sufficient strength.
Запакуйте Ваше відправлення у картонну коробку достатньої міцності.

You can find out where your parcel is at any moment.
Ви можете взнати, де знаходиться Ваша посилка в будь-який момент.

With its help you can find out where is your parcel.».
За допомогою цієї послуги ви зможете дізнатись, де знаходиться Ваша пошта».

Publish your parcel info by clicking I want to send button.
Розмістіть оголошення про свою посилку, натиснувши на копку“Хочу відправити”.

This service will help you find out where your parcel is now.
Цей сервіс допоможе Вам дізнатися, де зараз знаходиться Ваше відправлення.

Bring your parcel"in the wings" as soon as possible at the best prices.
Привеземо Ваші посилки«на крилах» в найкоротші терміни за оптимальними тарифами.

The following basic security measures will help your parcel reach the recipient:.
Базові міри безпеки допоможуть вашій посилці дістатися до отримувача.

Insure your parcel or pack additionally fragile goods in order to secure them.
Щоб захистити вашу посилку, застрахуйте її або упакуйте крихкі товари додатково.

The conditions are very simple: if your parcel is 10+ kg- 20% discount on delivery for you!
Умови дуже прості: якщо ваша посилка 10+ кг- для вас знижка на доставку-20%!

Your parcel will be delivered to the following warehouses, depending on the shipping method:.
В залежності від методу доставки, ваша посилка прийде до нашого складу:.

This allows you to have your parcel left at your nearest selected Post Office.
Він означає, що ви можете забрати свою посилку в найближчому поштовому відділенні.

Your parcel will be at the recipient only 7-14 days after sending from our warehouse.
Ваша посилка буде у одержувача всього через 7-14 днів після відправки з нашого складу.

Upon arrival at the office, your parcel can be stored there for free up to 5 business days.
Після прибуття у відділення ваша посилка може зберігатися там безкоштовно до 5 робочих днів.

Search for a traveler who, fortunately, goes exactly where your parcel should go.
Шукати мандрівника, який на ваше щастя їде саме туди, куди повинна відправитися ваша посилка.

So if your parcel goes missing in the mail, you will have proof you have sent it.
Таким чином, якщо ваша посилка загубиться в пересиланні, ви будете мати доказ того, що ви її відправили.

Delivery of goods in Ukraine is carried out by Nova Poshta, and you can always track your parcel.
Доставка товару по Україні здійснюється Новою поштою, і Ви завжди можете відстежити Вашу посилку.

Someone may agree to deliver your parcel in exchange for a pickup from the airport to the city.
Може, хтось погодиться доставити вашу посилку за те, що отримувач підвезе його з аеропорту до міста.

If you choose delivery without tracking number, you won't be able to see where your parcel is.
Якщо ви виберете спосіб доставки без номеру відстеження, ви не зможете бачити, де знаходиться ваша посилка.

We can not take your parcel if it is sent"cash on delivery" or"sending by the recipient.
Ми не зможемо прийняти вашу посилку, якщо вона буде відправлена«післяплатою» або з«пересиланням за рахунок одержувача».

Usually the postman will leave a collection slip if nobody is at home and you may collect your parcel at your nearest post office.
Зазвичай листоноша залишає квитанцію про збір, якщо ніхто не вдома, і ви можете зібрати вашу посилку у найближчому поштовому відділенні.

Delivery duration: Usually your parcel will be shipped out within 2-3 work days after your order is paid.
Тривалість доставки: зазвичай ваші посилки будуть вивезені протягом 2-3 днів роботи після того, як замовлення виплачується.

After that, by entering the number of the parcel, which will be preliminarily issued by our managers, you can see where your parcel is at the moment.
Після чого, ввівши номер посилки, яка попередньо буде видана нашими менеджерами, Ви зможете побачити, де на даний момент знаходиться Ваша посилка.

If a prohibited product is found in your parcel at customs, you will either have to return it to the seller, paying for the delivery, or the product will be eliminated.
Якщо на митниці у вашій посилці виявиться заборонений товар, вам доведеться або повернути його продавцеві, оплачуючи доставку, або товар ліквідувати.