Що таке YOUR PUBLIC KEY Українською - Українська переклад

• ваш відкритий ключ
• ваш публічний ключ

Приклади вживання Your public key Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send your Public Key.
Надсилання вашого відкритого ключа.

In contrast, you can give anyone your public key.
Навпаки, ви можете надати будь-кому свій відкритий ключ.

Your public key is how others are able to identify you.
Ваш публічний ключ, як інші можуть ідентифікувати вас.

When your recipient opens your email, your public key is used to verify the signature.
Коли ваш одержувач відкриває вашу електронну пошту, ваш відкритий ключ використовується для перевірки підпису.

Your public key is your identity on the blockchain.
Публічний ключ є вашою адресою в мережі блокчейн.

This is safe, since the address is merely a hash of your public key, which can safely be known by the world anyway.
Це безпечно, оскільки адреса є лише значенням результату хешування вашого відкритого ключа, який може безпечно бути відомий у світі так чи інакше.

Your public key could not be exported Check the key..
Неможливо експортувати ваш відкритий ключ. Перевірте ключ..

When you spend from a BCH address, you do not reveal your private key, but you do reveal your public key(which is not the same as your Bitcoin address).
Коли ви проводите BCH, ви не розкриваєте ваш приватний ключ, але розкриваєте свій відкритий ключ(який не збігається з вашою адресою Bitcoin).

You publish your public key to the world while keeping your private key secret.
Ви поширюєте свій відкритий ключ по усьому світу, у той час як закритий тримаєте в таємниці.

Your private key gives you the power to digitally sign and authorize different actions on behalf of this digital identity when used with your public key.
Ваш закритий ключ дає змогу цифровим підписом і авторизувати різні дії від імені цієї цифрової ідентичності під час використання з вашим публічним ключем.

Anyone with a copy of your public key can then encrypt information that only you can read.
Будь-яка людина з копією вашого відкритого ключа може зашифрувати інформацію, що тільки ви зможете прочитати.

As an aside, this is why it's so important to keep your private key safe- anyone who has your private key can use it to access any of your digital assets associated with your public key and do what they want with it!
Як у бік, саме тому важливо, щоб зберегти ваш закритий ключ безпечним-кожен, хто має свій закритий ключ може використовувати його для доступу до будь-якого з ваших цифрових активів, пов'язаних з вашим відкритим ключем і робити те, що вони хочуть з ним!

Anyone with a copy of your public key can then encrypt information that can be read only by you.
Будь-яка людина з копією вашого відкритого ключа може зашифрувати інформацію, що тільки ви зможете прочитати.

Key encryption is a bit more complicated(you must exchange keys with your friends) but safer. Remember that if you encrypt a key with someone else's key, you will not be able to decrypt it. You can only decrypt messages that have been encrypted with your public key.
Шифрування ключем трохи складніше(вам слід обмінятися ключами з вашими друзями), але воно також є безпечнішим. Запам' ятайте: якщо ви зашифруєте щось чужим ключем, ви не зможете розшифрувати цю інформацію. Ви можете розшифровувати лише повідомлення, які було зашифровано вашим відкрити ключем.

Data encrypted with your public key can be decrypted only with your private key..
Дані зашифровані ваши публічним ключем можуть бути дешифровані лише вашим приватним ключем..

All you have to do is to select the message in& kmail;. You will be prompted for your passphrase; then,& kmail; will try to decrypt the message and show you the plain text if the message had been encrypted with your public key: if not, then you will not be able to read it.& kmail; stores the messages encrypted, so nobody can read these messages without knowing your passphrase.
Все, що вам слід зробити для читання,- це просто обрати позначку повідомлення у списку повідомлень& kmail;. Програма запитає у вас пароль, а потім& kmail; спробує розшифрувати повідомлення і покаже вам текст повідомлення, якщо повідомлення було зашифровано вашим відкритим ключем: якщо це не так, ви не зможете прочитати повідомлення.& kmail; зберігає повідомлення зашифрованими, отже ніхто не зможе прочитати ваші повідомлення, якщо йому(чи їй) невідомий ваш пароль.

Client software such as Firefox can then use your public key to confirm that the message was signed with your private key and that it hasn't been tampered with since being signed.
Програмне забезпечення для клієнта, наприклад Firefox може пізніше використати ваш публічний ключ для підтвердження того, що повідомлення було підписане вашим приватним ключем і не було підроблене з моменту підписання.

If you digitally sign your message with your private key, and send the receiver a copy of your certificate, he can know for sure that the message was sent by you(because only your public key can decrypt the digital signature… and the certificate assures that the public key the receiver uses is yours and no one else's).
Якщо ви в цифровій формі підписуєте своє повідомлення за допомогою приватного ключа, і посилаєте одержувачеві копію сертифікату, він може бути упевнений, що повідомлення послали ви(оскільки тільки ваш загальний ключ може розшифрувати цифровий підпис і сертифікат запевняє, що загальний ключ використовуваний одержувачем, ваш, а не чийсь інший).

Prepare a message to the person to whom you want to send your public key; then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key: this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message.
Підготуйте повідомлення для особи, якій ви бажаєте надіслати свій відкритий ключ, після цього скористайтеся пунктом меню вікна редактора листів, Долучення Долучити мій відкритий ключ: програма долучить до повідомлення ваш відкритий ключ, вказаний для поточного профілю. Після цього повідомлення можна надсилати.

The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
Зображення має бути JPEG файл. Пам' ятайте, що зображення зберігається всередині відкритого ключа. Якщо ваш малюнок дуже великий, ваш ключ стане також дуже великим! Розмір зображення в межах 240х288 є прийнятним.

With& ssh;, it can be achieved by copying your public key located in the file identity. pub, located in the$HOME/. ssh/ folder to the server. In this case, the key must not be encrypted with a passphrase(see the& ssh; manpage and the& CVS;/ SSH FAQ on SourceForge). If you are unsure about these issues, ask your system administrator.
За використання& ssh; досягти потрібного результату можна копіюванням вашого відкритого ключа, щоб зберігається у файлі identity. pub, розташованому у теці$HOME/. ssh/, на сервер. У цьому випадку ключ має бути незашифрованим за допомогою пароля(див. сторінку довідника(man)& ssh; та ЧаП& CVS;/ SSH на SourceForge). Якщо ви не впевнені щодо потрібних налаштувань, запитайте про них вашого системного адміністратора.

Key encryption: you must first create your key pair(secret key and public key) and give a passphrase. Keep your secret key in a safe place, and exchange your public key with your friends. Then, if you want to send an encrypted message to Alex, you must encrypt the message with Alex's public key. To decrypt the message, the recipient will need Alex's secret key and passphrase.
Шифрування ключем: спершу ви маєте створити вашу пару ключів(закритий ключ і відкритий ключ) і вказати пароль. Ваш закритий ключ слід зберігати у безпечному місці, а відкритим ключем слід поділитися з вашими друзями. Після цього, якщо ви бажатимете надіслати зашифроване повідомлення Василеві, ви повинні будете зашифрувати повідомлення відкритим ключем Василя. Щоб розшифрувати повідомлення, отримувачу знадобляться закритий ключ Василя і пароль.

The anonymity of cryptocurrencies come from the fact that your public key is just a randomized sequence of numbers and letters- so you are not literally signing with your own name or some sort of handle.
Анонімність cryptocurrencies приходять з того факту, що ваш публічний ключ просто рандомізоване послідовність цифр і букв-так що ви не буквально підписання з вашим власним ім'ям або якась ручка.

You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click& quot; encryptquot;. Choose your friend key and click& quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Ви нічого не знаєте про шифрування? Це не проблема; просто створіть собі пару ключів у вікні керування ключами. Потім експортуйте ваш відкритий ключ і надішліть його вашим друзям. Попросіть їх зробити те саме і імпортуйте їхні відкриті ключі. Нарешті, щоб надіслати зашифроване повідомлення, введіть його в редакторі KGpg, потім натисніть& quot; зашифруватиquot;. Виберіть ключ вашого друга і знов натисніть& quot; зашифруватиquot;. Повідомлення буде зашифроване й готове для пересилання електронною поштою.

Instead it holds your address or public key.
Замість цього він містить вашу адресу або відкритий ключ.

Merchant id is a unique setting, the public key of your shop in LiqPay Example: public_key i33111011000.
Merchant id- це унікальний параметр, публічний ключ Вашого магазину у LiqPay: public_key i33111011000.

Everyone can see the public key, which is your Bitcoin address.
Кожен може побачити відкритий ключ, який ваш Bitcoin адресу.

Your keys will be the Public Key and Private Key, and they combine together to provide you with a digital signature.
Ваші ключі є приватним ключем і публічним ключем, і разом вони об'єднуються, щоб дати вам цифровий підпис.

You provide others with a public address, which is a hashed version of your wallet's public key;
Ви надаєте іншим публічну адресу, яка є хешованою версією відкритого ключа вашого гаманця;