Що таке YOUR REFUSAL Українською - Українська переклад

• ваша відмова
• вашу відмову

Приклади вживання Your refusal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your refusal will not result in automatic penalties.
Її схвалення не тягне автоматичних санкцій.

Would you care to explain your refusal to accept this task?
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз принять эту задачу?

Your refusal won't result in any automatic penalties.
Її схвалення не тягне автоматичних санкцій.

Vegetarians become for various reasons, but in any case, your refusal will affect your health for the better.
Вегетаріанцями стають з різних причин, але в будь-якому випадку ваш відмова вплине на здоров'я в кращу сторону.

Your refusal determines that you cannot use Website.
Ваша відмова означає, що ви не можете використовувати Веб-сайт.

It is important to remember that you have to explain your refusal to the sender in order not to get a negative feedback from him or her.
Важливо памятати, що треба пояснити свою відмову відпраникові, щоб не отримати від нього негативний відгук.

Your refusal to provide authorization for the points 1,2,3 of paragraph a shall result in:.
Ваша відмова надати згоду щодо пунктів 1, 2, 3 цього параграфу а не буде означати:.

According to part 1 of article 193 of the Labor code, the authorities may not interpret your refusal to explain as a disciplinary offence.
Згідно з частиною 1 статті 193 Трудового кодексу РФ начальство не вправі розцінити вашу відмову від пояснень як дисциплінарне порушення.

In the case of your refusal to participate in the tour deposit will not be returned.
В разі вашої відмови від участі в турі передплата не повертається.

By the way, what would you say to a child if he suddenly comes up and knocks you on your refusal to turn on cartoons or to give him extra candy?
До слова, що ви скажете дитині, якщо він раптом підійде і стукне вас на вашу відмову включити йому мультики або дати зайву цукерку?

Your refusal will make it impossible to supply you with the goods/service requested though the e-commerce area.
Відмова унеможливить надання товару/послуги, що вимагається через область електронної комерції.

As the head of our country's global diplomatic force, your refusal to stand up for career employees and support whistleblowers is disturbing.
Як глава глобальної дипломатичної сили нашої країни, ваш відмова стати на захист кар'єрних працівників і підтримати інформаторів викликає тривогу.

Your refusal to give consent or to provide your personal data will not usually have any negative implications for you.
Ваше рішення не давати згоди або не надавати Особисті дані, як правило, не тягне за собою будь-яких несприятливих наслідків для вас.

Pay attention that you are responsible for any duties or expenses, incurred due to your refusal from our processing your personal data.
Зверніть увагу, що Ви несете відповідальність за будь-які збори або витрати, понесені через вашу відмову на обробку Ваших персональних даних.

If you have questions about your refusal, you must contact the Visa Office that issued you the refusal letter.
Якщо у вас виникли питання щодо вашої відмови, ви повинні звернутися до візового відомства, яке видало вам лист про відмову..

The funds will be used for insurance, food, transfers and other included options. In case of your refusal this money won't be returned.
Кошти будуть використані для оформлення страхування, забезпечення харчування, трансферів та решти включених опцій і у випадку Вашої відмови від участі повернуті не будуть.

You should also remember that your refusal from the examination is also considered as a traffic violation and is punished by a large penalty.
Слід також пам'ятати, що відмова від огляду також є порушенням ПДР і карається штрафом у великому розмірі.

If saying no to alcohol makes you feel uncomfortable in front of people you know, blame your parents or another adult for your refusal.
Якщо слова, заборона на алкоголь змушує вас почувати себе незручно перед людьми, ви знаєте, вина ваших батьків або іншого дорослого для вашого відмови.

Your refusal to submit personal information may limit your ability to use our services, which requires provision of personal information.
Ваша відмова в наданні персональну інформації може обмежити вашу можливість користуватися нашими послугами, які вимагають надання персональної інформації.

Regardless of whether you are the person who denies or rejects, this week we will provide you with a roadmap that will allow you to vigorously address your refusal.
Незалежно від того, чи ви є викидачем, чи відмовляєтесь від цього, на цьому тижні ми надаємо дорожню карту для милості з відхиленням.

In fact, it can make you stronger, especially if your refusal to seek out needed assistance is delaying your progress or making you worse, either physically or emotionally.
Насправді, це може зробити вас сильнішими, особливо якщо ваша відмова шукати необхідну допомогу, затримує ваш прогрес або погіршує вас, фізично чи емоційно.

You should also add that your decision is final and that you would prefer not to be made a counteroffer, since you wouldn't want your refusal to accept more money to appear as a personal affront.
Ви повинні також додати, що Ваше рішення є завершальним, і що Ви вважали за краще б не бути зробленими зустрічною пропозицією, оскільки Ви не хотітимете своєї відмови прийняти, що більше грошей з'являється як особиста образа.

It is for this reason informed about your refusal to participate in the primaries and the exit from the democratic coalition first announced, opposition leader Ilya Yashin, and then the head of the legal Department of the Fund of struggle against corruption Ivan Zhdanov.
Саме з цієї причини раніше про відмову від участі в праймеріз і вихід з Демкоаліції оголосили спочатку опозиціонер Ілля Яшин, а потім і керівник юридичного відділу Фонду боротьби з корупцією Іван Жданов.

Remember: when you delete cookies, all data about your preferences is lost, including your refusal to allow cookies to be used, since that involves the creation of a cookie specifying that refusal..
Просимо врахувати, що при видаленні всіх cookie-файлів будуть загублені всі дані про ваші уподо-бання, включаючи перевагу відмови від використання cookie-файлів, оскільки вона має установку cookie-файлу, що передбачає таку відмову..

If you have violated any traffic regulation in Berlin, please mind that your refusal to pay the penalty in place can lead to more deplorable consequences- after the police applies to the court, you will be charged dramatically higher sum than it has been stated initially.
Порушуючи правила дорожнього руху в Берліні, варто мати на увазі, що ваша відмова оплачувати штраф на місці може призвести до більш сумних наслідків- після звернення поліцейських до суду, з вас стягнуть більшу суму, ніж ви повинні були сплатити спочатку.

Remember: when you delete cookies, all data about your preferences is lost, including your refusal to allow cookies to be used, since that involves the creation of a cookie specifying that refusal..
Просимо вас врахувати, що в разі вилучення всіх cookie-файлів буде втрачено всі дані про ваші уподобання, включно з вашим пріоритетом стосовно відмови від використання cookie-файлів, оскільки це передбачає встановлення cookie-файлу з такою відмовою.

If you have violated any traffic rule in Frankfurt, you should mind that your refusal to pay the penalty in place may lead to more deplorable consequences. After the police officers apply to the court, you will be obliged to pay significantly higher amount of money than initially.
Порушуючи правила дорожнього руху у Франкфурті, варто мати на увазі, що ваша відмова оплачувати штраф на місці, може привести до більш сумних наслідків- після звернення поліцейських до суду, з вас стягнуть більшу суму, ніж ви повинні були сплатити спочатку.

Your continued refusal of commiting a murder dismissed the charge.
Ваша наполеглива відмова здійснювати вбивство відкинула всі звинувачення.

A good case how to make your express refusal known, right?
Добру справу, як зробити ваш терміновий відмови відомі, вірно?