Приклади вживання Your witness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your witness.
Свидетель Ваш.Thank you for your witness”.
Your witness is lying.
Ваш свидетель лжет.How old is your witness?
Сколько лет твоему свидетелю?Your witness is a kid.
Твой свидетель- ребенок.I may be your witness.
Your witness of love is a gift to the world.”.
Ваше свідчення любові є даром для світу.We will hear from your witness.
Мы послушаем твоих свидетелей.Your witness, please! How not to mess up cross-examination.
Запрошуємо вашого свідка! Як не налажати на перехресному допиті.Do you think your witness might not show up?
Я думаю, ваші свідки не видумані?Dear sisters, I thank you for your witness.
Дорогі сестри, дякую вам за ваше свідчення.How do you know your witnesses are reliable?
Откуда ты знаешь, что твоим свидетелям можно доверять?Christ needs your commitment and your witness.
Христос потребує Without your witness, catechesis will not be able to realize its purpose.
Без Вашого свідчення катехиза не зможе осягнути свою мету.A lawyer said, You witness for yourself, your witness is not true.
Ти свідчиш сам про себе, тому твоє свідчення неправдиве.If your witness is Delaney, he is being held in the Tower of London, charged with treason.
Якщо ваш свідок- Ділейні, то він зараз у Тауері, під звинуваченням у зраді.From the flock of people who are curiously wondering what happened select a few,persons who will be your witnesses.
З стада людей, які з цікавістю цікаво, що сталося вибрати декілька, осіб,які будуть ваші свідки.Thank you for your witness and also for the humiliations through which you have had to pass”.
Дякую вам за ваше свідчення та за упокорення, через які мусите переходити».The Church and the world have great need of your witness and of your capable, free, and responsible contributions.".
Церква і світ у великій мірі потребують вашого свідчення та If your witness is Delaney, I think you should know that, even now, he is being held in the Tower of London charged with treason.
Якщо ваш свідок- Ділейні, ви маєте знати, що він зараз у Тауері, під звинуваченням у зраді.This will be psychological support, as well as your witnesses in the case of a detailed description of all the circumstances of the incident.
Це буде психологічна підтримка, а також ваш свідок у справі детального опису всіх обставин події.This year your witness of peace, enlivened by faith in Jesus, shall be even more joyful and aware, because it is enriched by the gesture you have just made by passing through the Holy Door.
Цього року ваше свідчення миру, натхнене вірою в Ісуса- додав він,- буде ще радіснішим та усвідомленішим завдяки тому, що збагатилося жестом, який ви здійснили- переходом через Святі Двері.Your attorney cannot be your interpreter, nor can your witness nor a representative or employee of the government of your country.
Even when the blood of your witness Stephen was being shed, I was standing there approving it and guarding the coats of those who were killing him.'.
А коли лилась кров Стефана, Твого свідка, я стояв при тому і схвалював тих, що його вбивали, і стеріг їхню одежу”.And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.'.
А коли лилась кров Стефана, Твого свідка, я стояв при тому і схвалював тих, що його вбивали, і стеріг їхню одежу”.When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, and consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.'.
І як пролилась кров СтеФана, сьвідка Твого, я сам стояв і похваляв убийство його, стережучи одежі убийцїв його.In God's great plan, every detail is important: your witness, my humble little witness, even the hidden witness of those who live their faith with simplicity in everyday family relationships, work relationships, and friendships.
У великому Божому плані кожна деталь є важливою, навіть ваше, навіть моє покірне свідчення, навіть тихе свідчення тих, хто живе своєю вірою в простоті щоденних стосунків- у сім'ї, у праці, у дружбі.Counselor, your first witness.
