Що таке СВИДЕТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• witness

Приклади вживання Свидетель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свидетель Ваш.
Your witness.

Она свидетель.
She's a witness.

У меня есть свидетель.
I got a witness.

Ваш свидетель лжет.
Your witness is lying.

У нас есть свидетель.
We have a witness.

Свидетель может идти.
The witness is excused.

Ага- он свидетель.
Yeah, but he's a witness.

Ты сказала, был свидетель.
You said there was a witness.

Но свидетель видел, как вы ругались.
But a witness saw you fighting with him.

Да, но у нас есть свидетель.
Yeah, but we got an eyewitness.

Ну что, если это все-- Конечно, но этот свидетель.
So if that's all-- Sure, but this witness--.

Где свидетель, видевший вспышку в небе?
Where's the witness who saw the flash of light in the sky?

У нас появился свидетель. Мы накажем этих козлов.
We will get the witness and get the fools who did this.

Свидетель видел его при попытке взлома прошлым вечером.
A witness places him at the scene of a break-in last night.

Думаю, наш свидетель вернулся из своей поездки на скорой.
I think our witness is back from his ride in the ambulance.

Дело в том, что Если она была там, она свидетель.
Point is, if she was there, she was a witness.

Свидетель видела, как светловолосый мужчина уходил с ребенком.
A witness said that she saw a blond man walking away with a child.

Мне нужен надежный свидетель, который подтвердил бы, что я не сбегу.
I need character witnesses to testify that I'm not a flight risk.

Свидетель заявил, что видел, как лорд Блэквуд восстал из могилы.
The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.

А вас совсем не беспокоит, что ваш звездный свидетель- садист и хладнокровный убийца?
Doesn't it bother you that your star witness is a sadistic, cold-blooded killer?

Наш свидетель и парамедики сказали, что было только два выстрела.
Our witness and the paramedics said there were only two gunshots.

Комиссар… я знаю, вы осведомлены о том, что свидетель обвинения… по делу о недавнем убийстве в городе был убит.
Commissioner I know you are aware that a state's witness in a recent city homicide prosecution was killed.

Мой свидетель достаточно взрослый для того, чтобы узнать мерзавца, который убил его отца.
My witness is old enough to recognize the scumbag that killed his father.

Другая странность в деле Хассана- был только один свидетель, который видел, как Хассан покидал страну десять лет назад.
The other thing about the Hassan case is there's only one witness has him leaving the country ten years ago.

Но у нас есть свидетель, который видел, как Никс разговаривала тем вечером в таверне с мужчиной.
But we have a witness who saw Nix talking to a man at the tavern that night.

Очевидно, адвокаты пытаются поместить его под домашний арест, но им нужен надежный свидетель, для показаний на слушании.
Apparently, they're trying to get him out on house arrest, but they need a character witness to show up at his bail hearing.

Свидетель упомянул, что видел мужчину в костюме и белой рубашке, покидающего место, так что.
A witness did mention seeing a man in a suit and a white shirt leaving the area, so--.

И единственный свидетель, который якобы мог бы подтвердить, заявление мисс Маркус не представлен суду.
And the one witness that could allegedly corroborate Ms. Marcus's claims never came forward.

Есть свидетель, который говорит, что видел, как кто-то приподнял джип, чтобы схватить девчонку.
I have got a witness who says he saw someone lift an S.U.V. to nab a girl last night.

У нас есть свидетель, заявляющий, что видел вас в его доме позапрошлой ночью, сразу после его убийства, и что вы украли его ноутбук.
Well, we have a witness who says they saw you at his apartment the night before last, just after his murder, and that you stole his computer.