Приклади вживання Witness Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Witness Гондурас.
Роздільне Witness.
Segregated Witness SegWit.The Sufferer& the Witness» був виданий 4 липня 2006.
Чого чекати від The Witness.
Її музичний твір ‘The WitnessCantata' виконувалася в шести містах.
Her musical composition,“The Witness Cantata,” has been performed in six cities.Я- засновниця дизайн-студії FOURM і один з архітекторів гри The Witness.
I am Її музичний твір ‘The WitnessCantata' виконувалася в шести містах.
Her musical composition,“The Witness Cantata,” for five soloists and chorus, has been performed in six cities.І Bitcoin Gold був одним з єдиних Біткоін-форків,що підтримують як захист від повторів, так і Segregated Witness(SegWit).
Finally, Bitcoin Gold is one of theonly Bitcoin forks to support both Segregated Witness(SegWit) technology and replay protection.Ця реалізація Segregated Witness(також відома як SegWit) була м'якою зміною в процесах транзакцій Біткойнів.
This Segregated Witness(also known as SegWit) implementation was a soft fork change in the transaction processes of Bitcoin.Два нових збірки, неозора даль(A Further Range, 1936) і Дерево- свідок(A Witness Tree, 1942), принесли йому ще дві Пулітцерівські премії.
And his next two collections- Segregated Witness(SegWit), масштабуюче рішення для Bitcoin(BTC), недавно було реалізовано в безлічі криптовалютних обмінів.
Segregated Witness(SegWit), a scalability solution for Bitcoin(BTC), has recently been implemented across a variety of crypto exchanges.Засновник Bitcoin майнінг компанії Bitmain, Джихан Ву критикував Bitcoin Core за їх керівництво і рішення,включаючи Segregated Witness(Segwit).
The founder of the bitcoin mining company Bitmain, Jihan Wu criticized Bitcoin Core for their leadership andits solutions including Segregated Witness(Segwit).В Італії лондонська група активістів Global Witness та інші багато зробили, щоб зібрати свідчення, які зараз використовуються проти двох нафтогазових титанів Eni й Shell.
In Italy Global Witness, a London-based activist group, and others did much to generate evidence now being used against Eni and Shell, two oil-and-gas titans.Перепризначення Бойка не є доброю новиною для будь-кого, хто сподівається на більшу прозорість українського газового сектору, зокрема, для ЄС»,-заявляє представник Global Witness Том Мейн.
Boyko's reappointment is not good news for anyone hoping for more transparency in the Ukrainian gas sector, which includes the EuropeanUnion," said Tom Mayne of Global Witness.Британська компанія Global Witness NGO у 2013 році оприлюднила звіт, в якому зазначалось, що компанії, які працюють у нафтовій промисловості Азербайджану не мають прозорості та підзвітності.
The 2013 report by UK-based Global Witness NGO revealed that companies working in Azerbaijan's oil industry have no transparency and accountability.В ексклюзивному аналізі для програми File on 4 антикорупційна організація Global Witness підрахувала, що майже кожна десята британська компанія досі не назвала ОЗК з реєстрацією у Британії.
In an exclusive analysis for File on 4,the anti-corruption organisation Global Witness has revealed that nearly one in 10 UK companies- 350,000- still haven't named a PSC with the UK registry.Ми могли б прислухатися до Global Witness та інших груп активістів, які постійно вказують на зв'язок між фінансовими оборудками в Нью-Йорку і порушеннями прав людини і бідністю в далеких країнах.
We could listen to Global Witness and other activist groups that constantly point out the links between financial deals in New York and human rights abuse and poverty in faraway countries.З 1 мільйоном доларів, наданими у якості гранту від Reebok Human Rights Foundation,та у партнерстві з Lawyers Committee for Human Rights(сьогодні Human Rights First)«Witness» розпочала свою діяльність у 1992 році.
WITNESS was founded the next year, in 1992, with a one million dollar seed grant from the Reebok Human Rights Foundation and a partnership with the Lawyers Committee for Human Rights(now Human Rights First).Розслідування Global Witness неодноразово показували, як злочинці і корумповані політики можуть використовувати британський ринок нерухомості, щоб приховувати або відмивати брудні гроші, а також для забезпечення безпечного притулку для себе і своїх сімей.
Global Witness said they have“repeatedly shown how criminals and corrupt politicians can use the UK property market to hide or clean dirty cash, and to secure safe haven for themselves and their families.Майнінг пули матимуть один(або, можливо, два) триденний період, протягом якого вони можутьзаблокувати спірну зміну коду під назвою Segregated Witness(SegWit) шляхом підтримки сигналізації з використанням програмного забезпечення SegWit2x до появи UASF.
Mining pools will have one(or maybe two) three-day periods in which theycan lock-in a controversial code change called Segregated Witness(SegWit) by signaling support using the SegWit2x software before the UASF occurs.Global Witness, який раніше назвав 2015 рік«найважчим роком» через 185 вбитих активістів у 16 країнах, що на 59% більше, ніж у 2014 році, і є найвищим показником з 2002 року, відколи організація почала збирати дані.
Global Witness previously named 2015 as the"deadliest year on record" for the killing of activists with 185 deaths across 16 countries reported- a 59 per cent increase compared to 2014 and the highest figure since the group began collecting data in 2002.Аня Нідрінггаус(1965- 2014) виграє Пулітцерівську премію за висвітлення війни в Іраку.[1]Вийшов документальний фільм для американського телебачення Bearing Witness, в якому йдеться про п'ять жінок-військових журналістів, які працюють в Іраці.
Anja Niedringhaus(1965- 2014) wins the Pulitzer Prize for Breaking News Photography forher coverage of the Iraq War.[64] Bearing Witness, a documentary for American television, follows five women war journalists working in Iraq.Майк Дейвіс з правозахисної організації Global Witness сказав, що засудження Лубанґи стало"важливим результатом", однак рішення суду прозвучало як"доволі м'який вирок, зважаючи на вчинені ним злочини".
The BBC reported at the time of the sentencing that Mike Davis,from the human rights organisation Global Witness, said that“the sentencing of Lubanga was an‘important development' but that it sounded like‘a rather low sentence in relation to the crimes that he committed.'”.Він залишає свою посаду технічного директора в Coinbase, щоб зосередитися на розвитку Litecoin,слідуючи недавньоve імпульсу криптовалютb в результаті активації Segregated Witness(Segwit). Під час своєї кар'єри в Coinbase Лі привів команду розробників Coinbase до інновацій і підвищення ефективності, гнучкості та функціональності платформи….
He is leaving his position as the director of engineering at Coinbase tosolely focus on the development of Litecoin, following the cryptocurrency's recent momentum as a result of the activation of Bitcoin Core development team's transaction malleability fix Segregated Witness(Segwit). During his….Що Plasma дуже схожа на рішення Segregated Witness(SegWit), розроблене групою розробників Bitcoin Core, в тому сенсі, що воно усуває непотрібні дані в інтелектуальних контрактах і тільки передає меркелізовані зобов'язання публічному Ethereum Blockchain.
Plasma is very similar to the Bitcoin Coredevelopment team's scaling solution Segregated Witness(SegWit) in the sense that it eliminates unnecessary data in smart contracts and only broadcast merkelized commitments to the public Ethereum Blockchain.Згідно зі спільним звітом, опублікованим Transparency International і Global Witness у 2018 році, ці схеми дали ЄС понад шість тисяч нових громадян і 100 тисяч нових жителів із 2008 року, а держави-члени залучили близько 25 мільярдів євро прямих іноземних інвестицій.
According to a joint report issued by Transparency International and Global Witness in 2018, these schemes have given the EU more than 6,000 new citizens and 100,000 new residents since 2008, and Member States have attracted around €25 billion in foreign direct investment.
