Що таке СВИДЕТЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• witnesses
• witness

Приклади вживання Свидетелей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свидетелей нет.
No witnesses.

И нет свидетелей.
And no witness.

Было много свидетелей.
There were several witnesses.

Нужно убедиться, что не было свидетелей.
We gotta make sure there are no witnesses.

Никаких свидетелей.
No witnesses.

Томми Смит в Программе защиты свидетелей!
Tommy Smith is in the Witness Protection program!

Защита свидетелей.
Witness Protection.

О, я могу вызвать свидетелей?
Oh, I can call my own witnesses?

Опрашивала свидетелей весь день.
Just canvassing all day.

Мы входим в программу защиты свидетелей вместе.
We're entering witness protection together.

Чтобы не было ни угнанных автобусов, ни слепых свидетелей.
No stolen buses, no blind witnesses.

Только когда нахожу своих свидетелей прибитыми к потолку.
Only when I find my witnesses nailed to the ceiling.

Мы же не хотим упустить ни одного из возможных свидетелей.
We don't want to miss out on any potential witnesses.

Во-первых, список свидетелей по делам, связанным с Бустамонтэ.
First, a list of witnesses from Bustamonté-related drug cases.

Мне жаль что так вышло, но мы не можем оставлять свидетелей.
I'm sad about all of this, but we can't leave any witnesses.

Я накопал несколько предполагаемых свидетелей, по двум первым делам.
So I dug up a few possible witnesses in the first two cases.

Но у нас ничего нет кроме описания, полученных от свидетелей.
We don't have much more than a description based on witness reports.

Журналистов, свидетелей, доносчиков, любого, кто угрожал их власти.
Journalists, witnesses, whistleblowers, anybody who threatened their power.

Что насчет сделки с федералами, программы защиты свидетелей?
Why not make a deal with the feds, get some kind of Witness Protection?

Сколько других свидетелей, из тех, кто не работает на Еву, вас поддержит?
And how many other witnesses will back you up that don't work for Eva?

Нужно продолжать искать видеозаписи, опрашивать свидетелей.
So we need to keep looking for video surveillance, canvas for witnesses.

Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.
Whatever they're doing, they're not going through it to leave 20 witnesses to talk to sketch artists.

Значит, Томми и Клэр вместе попадают в программу Защиты Свидетелей.
So, Tommy and Claire are going into the Witness Protection program together.

В департаменте шерифа подтверждают, что они опросили свидетелей, но пока не выявили ни одного подозреваемого.
Thesheriff'sdepartment confirms Thattheyare interviewing witnesses Buthavenotyet focused on any suspects.

В Секретной службе мы всегда получали надежные сведения от свидетелей.
In the secret service, we got credible details from witnesses all the time.

Хакетт сказал Коннору и его отцу, что если полиция не найдет отпечатки или свидетелей, у него нет причин исключать меня.
Hackett's telling Connor and his dad that if the police have no prints or witnesses, he's got no reason to expel me.

Мы не позволим мистеру Доновану отвечать на этот воп… Он в программе защиты свидетелей.
We're not gonna allow Mr. Donovan-- She's in witness protection.

Без подтвержденных доказательств или признания и двух свидетелей, дела нет.
Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.

Новый план… мы подержим девушек тут немного подольше и мы опросим их как потенциальных свидетелей.
New plan… we keep the girls here a little longer, and then we interview them as potential witnesses.

Он утверждает, что является свидетелем, говорит, слышал, как Фарроу убил Эби.
He claims he's a witness, said he heard Farrow kill Abi.