Що таке YULIIA Українською - Українська переклад

• юлія
• юлії
• юлією

Приклади вживання Yuliia Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was particularly often used by Yuliia Tymoshenko.
Свого часу вона була на озброєнні у Юлії Тимошенко.

Liudmyla and Yuliia Kapustina founded the company in 2000.
Фірма була заснована Людмилою та Юлією Капустіними в 2000 році.

Odessa broadcast workshop(21- 25 June, 2016): Yuliia Babak.
Тренінг для теле та онлайн журналістів в Одесі(21- 25 червня, 2016 р.): Yuliia Babak.

The works of Yuliia Ukrainets and Anhelina Hafynets were also well exhibited.
Добре експонувалися твори Юлії Українець та Ангеліни Гафинець.

For more information about Yuliia please follow the link.
Для більш детальної інформації про Юлію, будь ласка, перейдіть за посиланням.

Let flavourful cheese pastries, garlic bread and bread rolls be often cooked at your kitchen, Yurii and Yuliia!
Хай ароматні ватрушки, пампушки і рогалики рум'яняться на вашій кухні, Юрію та Юліє, часто!

At the end of the day Valeriy met Yuliia from Kyiv who works in a tourist and event agency.
Наприкінці дня Валерій зустрівся з Юлією із Києва, що займається туристичним та івент-агентством.

Yuliia has more than 12 years experience in business, worked as Commercial Director of Telegraaf Media Group Ukraine.
У Юлії понад 12 років досвіду у бізнесі, працювала на посаді комерційного директора Telegraaf Media Group Ukraine.

According to the daughter of the artist Yuliia Mychko, such an exhibition is the old dream of her father, which finally came true.
За словами доньки митця Юлії Мички, така виставка- давня мрія батька, яка нарешті здійснилася.

Yuliia thought that they represent the ideal of a modern woman- beautiful, intelligent, self-sufficient and self-confident.
На думку Юлії, саме вони уособлюють собою ідеал сучасної жінки- вродливої, розумної, самодостатньої і впевненої у собі.

I would like to convey congratulations to you from the Governor of the region, Yuliia Svitlychna, for whom education and science is the priority.”.
Хочу передати вам вітання від губернатора області Юлії Світличної, для якої освіта й наука- це пріоритет».

All the topics covered with Yuliia Solokha, the participants had the opportunity to practice developing their own advocacy campaigns.
Всі пройдені з Юлією Солохою теми учасники мали змогу попрактикувати в розробки власних адвокаційних кампаній.

The current president Petro Poroshenko goes toe-to-toe with the ex-prime minister Yuliia Tymoshenko- both have slightly more than 13% of voter support.
Нинішній президент Петро Порошенко йде нога-в-ногу з Юлією Тимошенко- обидва мають трохи більше 13% підтримки виборців.

Delegates of UAP(from left to right) Yuliia Yepuri(a prosecutor of Kyiv local prosecutor's office№ 1) and Valeriia Melnyk(a prosecutor of Kyiv local prosecutor's office№ 1).
Делегати УАП(зліва направо): Юлія Єпурі(прокурор Київської місцевої прокуратури №1) та Валерія Мельник(прокурор Київської місцевої прокуратури №1).

Self-portrait with Bouquet demonstrates the wealth of fantasy and soul, inspiration and energy of Yuliia Lazarevska, the author of the idea and curator of the exhibition.
Автопортрет з Букетом- це багатство фантазії і душі, натхнення і енергія Юлії Лазаревської, автора ідеї та куратора виставки.

According to the artist's daughter Yuliia Mychka, the Embassy of Hungary in Ukraine provided great support in exhibition arranging, and, in fact, it was the Embassy that offered to hold the exposition.
Як стверджує донька художника Юлія Мичка, вагому підтримку в організації виставки надало Посольство Угорщини в Україні, яке, власне, і запропонувало відкрити експозицію.

The main intrigue of the presidential campaign is who of the candidates will compete with Yuliia Tymoshenko for victory- Petro Poroshenko or a united pro-Russian candidate.
Головною інтригою президентської кампанії 2019 є те, хто з кандидатів буде конкурувати із Юлією Тимошенко за перемогу- Петро Порошенко чи об'єднаний проросійський кандидат.

Yuliia noted that communication is an equally important stage in the deployment of a campaign, because the reaction of the stakeholders will depend on the main message, and therefore the effectiveness of the campaign.
Юлія зазначила, що не менш важливим етапом при розгортанні кампанії є комунікація, адже саме від основного посилу залежатиме реакція стейкхолдерів, а отже,- і результативність кампанії.

On this occasion, a press conference was held with the participation of Nataliia Stetsko, the Urban Space programme current coordinator of the Teple Misto platform, and Yuliia Liakhovych, the first coordinator of this programme.
З цієї нагоди відбулася прес-конференція за участі діючого координатора програми«Urban Space» платформи«Тепле Місто» Наталії Стецко та першого координатора цієї програми- Юлії Ляхович.

Yuliia Poliakova, the Director of Carbon Energy Systems, a member of ENERGY Club, said that Ukrainian companies, which will be very flexible, minimize costs, provide long guarantees for the investor to feel more confident.
Юлія Полякова- директор Карбон КНС, член ENERGY Club, вказала, що українські компанії, які будуть дуже гнучкі, мінімізують витрати, надають довгі гарантії, щоб інвестор відчував себе впевненіше.

At the moment we are engaged in identification of legal right holders whose rights were violated by Jeff Koons," says Yuliia Shapovalova, Director of the Department of Intellectual Property of the international law firm KODEX.
На даний момент ми займаємося ідентифікацією пошуком законних правовласників, права яких були порушені Джефа Кунса», стверджує Директор департаменту інтелектуальної власності МЮК«KODEX», Юлія Шаповалова.

Yuliia Kotsur emphasized the importance of implementing the projects that tell about the identity of the Ukrainian people, the high level of development of culture and science, which was partially or completely destroyed by the Bolsheviks.
Юлія Коцур наголосила на важливості реалізації проектів, які розповідають про самобутність українського народу, високий рівень розвитку культури і науки, який було частково або повністю зруйновано більшовиками.

Within the work of CLBA(Classroom based assessment) SIG she made a presentation 3-D tool to Assess Intercultural Competence in University Classroom prepared by herself and Yuliia Trykashna. Please see their presentation.
У межах роботи секції з нестандартизованого мовного тестування вона зробила презентацію про оцінювання міжкультурної компетентності студентів, яка була підготовлена спільно з викладачем Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка Юлією Трикашною. Дивіться презентацію.

According to Yuliia Kyrychenko, member of the RPR Board and a manager of constitutional law projects at the Centre of Policy and Legal Reform, this indicates that the Constitutional Court considers the grounds for both appeals to be appropriate.
За словами Юлії Кириченко, члена Ради РПР та керівника проектів з питань конституційного права Центру політико-правових реформ, це свідчить про те, що Конституційний Суд вважає обґрунтування, що є в поданнях, належним.

On September 15- 18, 2018, senior lecturer of the Department of Finance and Entrepreneurship, Yuliia Shkodkina, took part in the final meeting of the international strategic partnership project Peace& Love Vector, which took place in Yerevan, Armenia.
З 15 по 18 вересня 2018 року старший викладач кафедри фінансів і підприємництва Юлія Шкодкіна взяла участь у заключному засіданні проекту міжнародного стратегічного партнерства“Peace& Love Vector”, яке відбувалося в місті Єреван, Вірменія.

Yuliia Kyrychenko, an expert of the Center for Political and Legal Reforms and co-chairman of the Council of the Reanimation Package of Reforms, agrees that now we have a distorted model of presidential powers, which does not correspond to the main law of the country.
Юлія Кириченко, експертка Центру політико-правових реформ та співголова Ради«Реанімаційного пакету реформ», погоджується з тим, що нині ми маємо викривлену модель президентських повноважень, котра не відповідає головному закону країни.

It is very important to ensure stability and security of what has already been laid down in the legislation, because such projects attract long-term capital,” emphasized Yuliia Kovaliv, Head of the Office of the National Investment Council under the President of Ukraine.
Дуже важлива стабільність і гарантованість того, що вже закладено у законодавство, тому що такі проекти залучають довгостроковий капітал”,- наголосила Юлія Ковалів, голова Офісу Національної інвестиційної ради при Президентові України.

On December 3, the Chamber Members met with Ms. Yuliia Marushevska, Head of Odesa Customs Office of the State Fiscal Service of Ukraine aimed at discussing the recent changes, plans and next steps in customs sphere in Odesa region.
Грудня 2015 року компанії-члени Палати зустрілись з Юлією Марушевською, начальником Одеської митниці Державної фіскальної служби України, що була присвячена обговоренню останніх змін, планів та наступних кроків в митній сфері в Одеській області.

For the political crisis of 2006- 2007 caused by disagreements between the president Viktor Yushchenko, prime minister Viktor Yanukovych and the leader of opposition Yuliia Tymoshenko, the president dissolved the Parliament and called snap elections for September 2007.
Через політичну кризу 2006- 2007 років, що була викликана протистоянням між президентом Віктором Ющенком, прем‘єр-міністром та лідером парламентської більшості Віктором Януковичем та лідером опозиції Юлією Тимошенко, президент розпустив парламент та призначив позачергові вибори, які відбулися у вересні 2007 року.

Yuliia Fediv, executive director of the Ukrainian Cultural Foundation and Head of the National Bureau“Creative Europe”, during conversation with the editor-in-chief of the“Antiquar” magazine, talked about the peculiarities, the current state and the immediate prospects of the two grant institutions.
Виконавчий директор«Українського культурного фонду» і керівник національного бюро«Креативна Європа» Юлія Федів у розмові з головним редактором журналу“Антиквар” розповіла про особливості, поточний стан та найближчі перспективи обох грантових інституцій.