Що таке YULIYA TYMOSHENKO Українською - Українська переклад

• юлія тимошенко
• юлії тимошенко
• юлію тимошенко

Приклади вживання Yuliya tymoshenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yuliya Tymoshenko Bloc.
Блоку Юлії Тимошенко.

The Our Ukraine People 's Union the Yuliya Tymoshenko Bloc.
Народний Наша Україна Блоком Юлії Тимошенко.

The Yuliya Tymoshenko Bloc.
Блоком Юлії Тимошенко.

As of the date of PEC staffing, Viktor Yanukovych was supported by 40%, Yuliya Tymoshenko- by 24% of voters.
На момент формування ДВК кандидатуру Віктора Януковича підтримувало 40%, Юлії Тимошенко- 24% виборців. Більше того.

The prosecution against Yuliya Tymoshenko is politically motivated.
Переслідування щодо Юлії Тимошенко є політично вмотивованим.

Yuliya Tymoshenko said that she was delighted by her prospective son-in-law.
Юлія Тимошенко каже, що вона в захваті від свого майбутнього зятя.

I believe that neither Petro Poroshenko nor Yuliya Tymoshenko is ready to run in elections in blood.
Вірю, що і Петро Порошенко і Юлія Тимошенко не готові йти на вибори у крові.

Yuliya Tymoshenko, born in 1960, is the leader of Batkivshchyna, one of the strongest opposition parties in Ukraine.
Юлія Тимошенко, що народилася у 1960 році, є лідером партії Батьківщина, однієї із найсильніших опозиційних партій в Україні.

And if a coalition is formed and Yuliya Tymoshenko becomes prime minister,"I will respect this.".
Якщо буде створена коаліція, і прем'єр-міністром стане Юлія Тимошенко, я з повагою віднесуся до цього.

Now Yuliya Tymoshenko has given warning that the country could break up, as its new President embraces the Kremlin once more.
Юлія Тимошенко попереджає, що країна може розпастися у момент, коли новий президент знову став орієнтуватися на Кремль.

Yanukovych had won the election in a fair fight against Yuliya Tymoshenko, the leading candidate of the Orange Revolution forces.
Янукович тоді переміг в чесній боротьбі проти Юлії Тимошенко, основного кандидата від сил помаранчевої революції.

As you know, Yuliya Tymoshenko visited the United States of America in December 2018, where she, obviously, used lobbyists' services.
Як відомо, Юлія Тимошенко в грудні 2018 року відвідувала США, де, очевидно, й скористалася послугами лобістів.

The absolute leaders in the scale of campaigning in January are Petro Poroshenko and Yuliya Tymoshenko(all forms of campaigning covered all regions).
Абсолютними лідерами за масштабами агітаційної активності в січні є Петро Порошенко і Юлія Тимошенко(усіма формами агітації охоплено всі регіони).

As you know, Yuliya Tymoshenko visited the United States of America in December 2018, where she, obviously, used lobbyists' services.
Як відомо, у грудні 2018 року Юлія Тимошенко відвідувала США, де, очевидно, й скористалася послугами лобістів.

Taking into consideration[the] presidential campaign, this is a clear sign that Kremlin will support Yuliya Tymoshenko at the presidential elections,” writes Venediktov.
Беручи до уваги президентську кампанію, явний знак того, що Кремль підтримуватиме Юлію Тимошенко на президентських виборах»,- заявив він.

Yuliya Tymoshenko, however, said that she does not agree with the president's decree and is certain that she has done everything correctly.".
Однак Юлія Тимошенко заявила, що категорично не згодна з указом Президента і переконана, що уряд усе робив правильно.

Her image is everywhere, staring out from billboards urging voters to back Bloc Yuliya Tymoshenko's(BYuT) Ukrainian breakthrough reform programme.
Її зображення всюди: вона пильно дивиться з рекламних щитів, що закликають виборців голосувати за програму радикальних реформ, яку висуває Блок Юлії Тимошенко(БЮТ).

During the month, Yuliya Tymoshenko did not have any regional visits but on January, 29, she started her all-Ukrainian campaigning tour.
Юлія Тимошенко протягом місяця не здійснювала регіональних візитів, однак 29 січня розпочала всеукраїнський передвиборчий тур.

The third major problem was the practice of politically motivated prosecutions and detentions, including the continued imprisonment of former prime minister Yuliya Tymoshenko.
Третьою основною проблемою була практика політично мотивованих переслідувань і затримань, у тому числі продовження терміну ув'язнення колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.

Former prime minister Yuliya Tymoshenko, Yanukovych's main political opponent, was convicted of abuse of power in October and jailed.
Екс-прем'єр-міністр Юлія Тимошенко, головний політичний опонент Януковича, у жовтні була визнана винною у зловживанні владою і посаджена за ґрати.

The results of opinion polls conducted during the election process showed a permanently rising difference in the support between Petro Poroshenko and Yuliya Tymoshenko.
Результати соціологічних досліджень, які проводились під час виборчого процесу, демонстрували постійно зростаючу різницю у підтримці між кандидатами Петром Порошенком і Юлією Тимошенко.

As a result of this technology, the candidate Yuliya Tymoshenko actually lost 0.62% of the vote(115 079, according to the results after processing 97.83% of the ballot papers).
В результаті такої технології, кандидат Юлія Тимошенко фактично втратила 0,62% голосів виборців(115 079- за результатами обробки 97,83% бюлетенів).

The third major problem was the practice of politically motivated prosecutions and detentions, including the continued imprisonment of former prime minister Yuliya Tymoshenko.
Третьою значною проблемою була практика політично вмотивованого судового переслідування та утримання під арештом, включно з триваючим перебуванням у в'язниці колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.

Yanukovych narrowly defeated Yuliya Tymoshenko for the presidency in 2009 on a platform of political stability and the restoration of economic ties with Russia.
Янукович із невеликим відривом переміг Юлію Тимошенко на президентських виборах 2009 року завдяки програмі політичної стабільності та відновлення економічних зв'язків із Росією 6.

One person not at this year's seminar is former Prime Minister Yuliya Tymoshenko, one of whose campaign symbols in the 2010 presidential elections was also a tiger.
Одна людина, якої не було на цьогорічному семінарі,- це колишній Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко, одним із символів передвиборчої кампанії якої на президентських виборах 2010 року також був тигр.

Fatherland party leader Yuliya Tymoshenko has proposed a new political and diplomatic format Budapest+ to end the war in Donbas and reintegrate Crimea, while preserving the Minsk process.
Лідер партії"Батьківщина" Юлія Тимошенко запропонувала новий політико-дипломатичний формат"Будапешт+" для припинення війни на Донбасі та реінтеграції Криму з одночасним збереженням мінського процесу.

Mr Yushchenko and his former Orange ally Yuliya Tymoshenko, the Prime Minister, did not use the infamous“administrative resources” so often wheeled out in Russia to rig results.
Ющенко і його колишня соратниця по"помаранчевій революції" прем'єр-міністр Юлія Тимошенко не користувалися сумно відомим"адміністративним ресурсом", який так часто застосовується в Росії для впливу на результати голосування.

April 18 party chairman"Fatherland," Yuliya Tymoshenko said that the opposition is beginning to collect signatures for a referendum to prevent the privatization of agricultural lands.
Квітня голова партії«Батьківщина» Юлія ТИМОШЕНКО заявила, що опозиція починає збір підписів за проведення референдуму для недопущення приватизації земель сільськогосподарського призначення.

In 2009, the Government headed by Yuliya Tymoshenko had introduced a progressive package of anti-corruption laws that was later abolished by Mykola Azarov's Government after coming to power of Viktor Yanukovych.
У 2009 році Уряд під головуванням Юлії Тимошенко прийняв прогресивний пакет антикорупційних законів, які були скасовані Урядом Миколи Азарова після приходу до влади Віктора Януковича.