Що таке YURII STETS Українською - Українська переклад

• юрій стець
• юрія стеця

Приклади вживання Yurii stets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yurii Stets about amendments to the sanction list.
Юрій Стець про внесення змін до санкційного списку.

During our interview with Yurii Stets we covered other aspects of his ministry.
У розмові з Юрієм Стецем ми торкнулися й інших аспектів діяльності його відомства.

Yurii Stets tells about information policy in Ukraine.
Юрій Стець розповів про інформаційну політику в Україні.

The society should be informed immediately on the results",- said Yurii Stets.
Про результати суспільство має бути негайно проінформовано,"- підкреслив Юрій Стець.

Yurii Stets: Putin counts exclusively on the internal Russian audience.
Стець: Путін працює виключно на внутрішню російську аудиторію.

Reforms are a matter of consequence as well, and only together we can achieve our goals," Yurii Stets underlined.
Так само важливим є проведення реформ, все це ми можемо робити тільки разом»,- наголосив Юрій Стець.

Yurii Stets about information policy towards the Crimea on ATR TV channel.
Юрій Стець про інформаційну політику щодо Криму в ефірі телеканалу ATR.

Later, at the open meeting of the Government, the Minister Yurii Stets presented the Multimedia foreign broadcasting platform of Ukraine.
Згодом, на відкритому засіданні Уряду, Міністр Юрій Стець презентував Мультимедійну платформу іномовлення України.

Yurii Stets:"All authorities should conduct their meetings in live".
Юрій Стець:"Всі органи влади повинні проводити свої засідання в прямому ефірі".

This is what the national idea must be like, which will lay the foundation for the strategy of information policy of Ukraine," Yurii Stets said.
Це те, що має бути національною ідеєю, яка ляже в основу стратегії інформаційної політики України»,- підкреслив Юрій Стець.

Yurii Stets presents Report on MIP activity for year to the public and reporters.
Звіт Юрія Стеця перед журналістами, громадськістю за рік діяльності МІП.

There are no political or other motives", said the State Secretary of MIP of Ukraine Artem Bidenko, adding that Yurii Stets is now in hospital.
Жодних політичних або інших мотивів не існує",- заявив держсекретар МІП України Артем Біденко, додавши, що зараз Юрій Стець перебуває на лікарняному.

Yurii Stets called to Crimean journalist Mykola Semena on his birthday.
Юрій Стець зателефонував кримському журналісту Миколі Семені в день його народження.

Furthermore, concepts of information security exist in the most developed countries of the world, such as the USA and the leading European democracies," Yurii Stets noted.
Більше того, концепції інформбезпеки існують у найрозвинутіших держав світу, таких як США та провідні європейські демократії»,- зазначив Юрій Стець.

Yurii Stets on the"Hromadske Radio" broadcast about closing the separatist resources.
Юрій Стець в ефірі«Громадського радіо» про закриття сеператистських ресурсів.

I hope together we will create an effective mechanism for distributing socially important information about Ukraine in the world"- said after the signing Minister Yurii Stets.
Сподіваюся, спільними зусиллями ми створимо ефективний механізм поширення суспільно важливої інформації про Україну в світі»,- прокоментував після підписання документу Міністр Юрій Стець.

Yurii Stets told for what the status of the"Minister" is required on the information front.
Юрій Стець розповів для чого потрібен статус"Міністр" на інформаційному фронті.

It is recalled that in November 2016 Prime Minister of Ukraine Volodymyr Hroisman ordered Yurii Stets, Minister of Information Policy, to remove threats to the establishment of the public broadcasting in Ukraine.
Нагадаємо, в листопаді 2016 року Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив Міністру інформаційної політики Юрію Стецю усунути загрози появі в Україні суспільного мовлення.

Minister Yurii Stets told the honored guests about the main goals and objectives of MIP, and presented the report of the Ministry for the past six months.
Міністр Юрій Стець розповів високоповажним гостям про основні цілі та завдання МІП, презентувавши звіт роботи відомства за останні півроку.

I am sure that Taras Osaulenko, as adviser on Ukrainian diaspora communications, will ensure the establishment of steady relation between Ukrainians living in Ukraine and those Patriots of our nation who live outside the country", Yurii Stets noted.
Я впевнений, що Тарас Осауленко на посаді радника з питань комунікації з українською діаспорою зможе забезпечити якісний зв'язок між українцями, які живуть в Україні і тими Патріотами нашої держави, які живуть поза межами країни»,- зазначив Юрій Стець.

According to Yurii Stets, Germany and Ukraine have to find possible ways of cooperation in fighting misinformation of Ukrainians, particularly in the east of the country.
За словами Юрія Стеця, Німеччина та Україна повинні знайти можливі шляхи співпраці в боротьбі з дезінформацією українців, особливо на Сході країни.

A concluding press conference for local news media took place following the end of the visit of the Minister, during which Yurii Stets together with the first deputy head of the regional state administration Oleksandr Symchyshyn and the deputy head-chief of staff of the regional state administration Lesia Steblo answered the questions of Khmelnytskyi mass media journalists.
Наприкінці візиту міністра відбулась підсумкова прес-конференція для місцевих ЗМІ, на якій Юрій Стець разом з першим заступником голови облдержадміністрації Олександром Симчишиним та заступником голови-керівником апарату облдержадміністрації Лесею Стебло відповів на питання журналістів Хмельницьких ЗМІ.

As Yurii Stets noted, the key tasks of Emine Dzheppar will be: providing freedom of speech in the Ukrainian Crimea and dissemination of Ukrainian media in the Crimean information space.
Як зазначив Юрій Стець, ключовими завданнями Еміне Джеппар будуть, так само, забезпечення протидії згортанню свободи слова в Криму та поширення українських ЗМІ в кримському інформаційному просторі.

According to the Minister, Yurii Stets, the cases of Mykola Semena and Roman Suschenko are the examples of violations of journalists' rights in profession and freedom of speech on the part of the Russian Federation.
За словами Міністра Юрія Стеця, сьогодні справи Миколи Семени та Романа Сущенка- приклади порушення прав журналістів на професію та свободу слова з боку РФ.

Yurii Stets, Minister of Information Policy of Ukraine, claimed that, owing to the new tower, which is due to start operating in a few weeks, the effectiveness of Ukrainian television in the area would increase in terms of quality.
Міністр інформаційної політики України Юрій Стець заявив про те, що завдяки новій вежі, яка почне працювати вже за декілька тижнів, якісно зросте ефективність українського телерадіомовлення в регіоні.

During the meeting, Yurii Stets expressed his opinion on the global nature of the Russian threat, which creates danger not only to Ukraine, but also to other nations, especially the Baltic states and Moldova.
Під час зустрічі Юрій Стець висловив думку про глобальний характер російської загрози, яка несе небезпеку не лише Україні, а й іншим народам, в першу чергу країнам Балтії та Молдови.

During his speech, Yurii Stets described the activities undertaken by the Ministry towards the development of mechanisms to protect information space of Ukraine:"The Ministry plans to work out an"Information Constitution" of Ukraine, based on which the country will live for decades.
Під час виступу Юрій Стець розповів про діяльність Міністерства в напрямку розробки механізмів захисту інформаційного простору України"В планах Міністерства напрацювати"інформаційну Конституцію" України, згідно якої держава житиме протягом десятиріч.

Currently, Yurii Stets holds the meetings with ambassadors of foreign countries concerning inclusion of foreign broadcasting TV channel into cable network of the world. After the adoption of the MIP draft law On foreign broadcasting system of Ukraine, the channel will gain a status of state broadcaster.
Наразі Юрій Стець проводить зустрічі з Послами іноземних країн для включення телеканалу іномолення в кабельні мережі світу, який, після прийняття законопроекту МІП про систему іномовлення України, буде на правах державного мовника.

Yurii Stets, Minister of Information Policy of Ukraine, notes that the Plan provides for both the introduction of the system of monitoring and evaluation of the effectiveness of anti-corruption communications and the prioritization of anti-corruption communications in the work of central bodies of executive power.
Міністр інформаційної політики України Юрій Стець зазначає, що планом передбачено як запровадження системи моніторингу та оцінки ефективності антикорупційних комунікацій, так і визначення пріоритетності антикорупційних комунікацій у роботі центральних органів виконавчої влади.

Yurii Stets told about the launch of Multimedia foreign broadcasting platform of Ukraine and UATV foreign broadcasting channel, and modernization of National Information Agency of Ukraine"Ukrinform", which is a part of the platform. Also he shared his plans on establishment of the media house in Ukraine for journalists and an international correspondent network.
Юрій Стець розповів про запуск Мультимедійної платформи іномовлення України, зокрема старт телеканалу іномовлення UATV та модернізацію національного інформаційного агентства України«Укрінформ», яке є частиною платформи, поділився планами щодо відкриття медіа дому в Україні для журналістів та про створення міжнародної кореспондентської мережі.