Що таке YURY LUTSENKO Українською - Українська переклад

• юрій луценко
• юрія луценка

Приклади вживання Yury lutsenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yury Lutsenko Poroshenko 's.
Юрій Луценко соратник Порошенка.

In turn, Prosecutor General Yury Lutsenko called the main reason for the Ilovaisk tragedy.
У свою чергу генеральний прокурор Юрій Луценко назвав головну причину Іловайської трагедії.

About this on air of the talk show“Right to Vlad,” on the channel“1+1” said Prosecutor General Yury Lutsenko.
Про це в ефірі ток-шоу"Право на владу" на каналі"1+1" заявив генеральний прокурор Юрій Луценко.

Prosecutor General Yury Lutsenko called the death of the journalist murder.
Тоді генпрокурор Юрій Луценко назвав загибель журналіста вбивством.

But the Prosecutor's office denied the statements of Sandpiper and Prosecutor General Yury Lutsenko said that Filatov is not a suspect.
Але в Генпрокуратурі відхрестилися від заяв Кулика, а генпрокурор Юрій Луценко сказав, що Філатов не є підозрюваним.

Prosecutor General Yury Lutsenko will deliver a report in Parliament on 24 may.
Генпрокурор Юрій Луценко виступить зі звітом у Парламенті 24 травня.

Person was detained from the beginning of 2017 law enforcement for corruption offences, the case 2222 of them was transferred to the court, said Prosecutor General Yury Lutsenko.
Людини затримали з початку 2017 року правоохоронці за корупційні злочини, справи 2222 з них передали в суд, повідомив генпрокурор Юрій Луценко.

Prosecutor General Yury Lutsenko is using his office for self-promotion on radio and TV.
Генпрокурор Юрій Луценко використовує своє відомство для самореклами на радіо і телебаченні.

Directly during the meeting of special-purpose committee the Prosecutor General Yury Lutsenko noted that Dmitry Kolesnikov is suspected of abuse of power.
Безпосередньо під час засідання профільного комітету генпрокурор Юрій Луценко зазначив, що Дмитро Колєсніков підозрюється у зловживанні владою.

Prosecutor General Yury Lutsenko claims that all customers and organizers of murder Gandzyuk installed.
Генеральний прокурор Юрій Луценко стверджує, що всіх замовників та організаторів убивства Гандзюк встановлено.

On Thursday, August 2, during a meeting with heads of public organizations of the Euromaidan, said Prosecutor General Yury Lutsenko, the press Secretary of the PGO Larisa Sargan.
Про це в четвер, 2 серпня, під час зустрічі з керівниками громадських організацій Євромайдану, заявив генеральний прокурор Юрій Луценко, повідомила прес-секретар ГПУ Лариса Сарган.

At the same time, Prosecutor General Yury Lutsenko, a close Poroshenko ally, began an open war against NABU.
Водночас Генеральний прокурор Юрій Луценко, близький союзник Порошенка, почав відкриту війну проти НАБУ.

However, later Larisa Sargan reported that the Prosecutor General requested Parliament to remove the immunity with only one MP and not three as previously announced, the head of GPU, Yury Lutsenko.
Однак пізніше Лариса Сарган повідомила, що Генпрокуратура просить Верховну Раду зняти недоторканність тільки з одного народного депутата а не з трьох, як раніше анонсував голова ГПУ Юрій Луценко.

At the same time, Prosecutor General Yury Lutsenko, a close Poroshenko ally, began an open war against NABU.
Тим часом генеральний прокурор України Юрій Луценко, близький союзник Порошенка, почав відкриту війну проти НАБУ.

It should be noted that there were also attempts by some political technologists during the September early elections to play the anti-Semitism card, using Jewish roots in attempts to discredit some leaders in the election campaign, for example, Yulia Tymoshenko and Yury Lutsenko.
Слід зауважити, що і в період вересневих дострокових виборів були намагання деяких політтехнологів розіграти антисемітську карту: пов'язуванням з єврейським корінням спробували дискредитувати деяких лідерів виборчих перегонів, зокрема, Юлію Тимошенко та Юрія Луценка.

Prosecutor General Yury Lutsenko reported that the Director of NABU was summoned for questioning in connection with possible intervention in the US presidential election.
Генеральний прокурор Юрій Луценко повідомив, що директора НАБУ викликали на допит через імовірне втручання у вибори президента США.

It's the principle of the common position of the Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov and Prosecutor General Yury Lutsenko, who, incidentally, in early October, plan to visit the region".
Це принципова спільна позиція міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова та Генерального прокурора Юрія Луценка, які, до речі, на початку жовтня планують відвідати регіон».

According to Prosecutor General Yury Lutsenko, Ukrainian all obtained the consequence of the materials recognized by the UN as official documents provided by the Russian Federation.
За словами генпрокурора Юрія Луценка, всі отримані українським слідством матеріали визнані ООН офіційними документами, які надала РФ.

The President's proposal which was supported by the future members of the Parliament from his party to nominate Arseniy Yatseniuk… According to the constitution, the biggest faction is the one which nominates the Prime Minister and we used this right to demonstrate that the words‘time to unite' are not just a good party motto, but the principle of our actions,” said head of Petro Poroshenko's Block Yury Lutsenko.
Пропозиція президента, яка була підтримана майбутніми депутатами його партії- про висунення кандидатури Арсенія Яценюка… Згідно з Конституцією, саме найбільша фракція пропонує прем'єра і ми цим своїм правом скористалися для того, щоби продемонструвати: слова«час єднатись» є не лише гарним партійним гаслом, але й принципом нашої дії»,- заявив голова«Блоку Петра Порошенка» Юрій Луценко.

Prosecutor General Yury Lutsenko said that after fleeing ex-President Viktor Yanukovych in the state Treasury remained less money than he had, on his return from prison.
Генпрокурор Юрій Луценко заявив, що після втечі екс-президента Віктора Януковича у державній скарбниці залишилось менше коштів, ніж було у нього, після повернення із в'язниці.

Former energy Minister Eduard stavytskyy said that to him in Israel was visited by the Deputy Prosecutor General Yury Lutsenko and offered to close the case against him in exchange for testimony against the former President Viktor Yanukovych.
Колишній міністр енергетики Едуард Ставицький заявив, що до нього в Ізраїль приїжджали заступники генпрокурора Юрія Луценка і пропонували закрити справи проти нього в обмін на свідчення проти екс-президента Віктора Януковича.

Prosecutor General Yury Lutsenko told that Boris Herman, who is suspected of organizing killing Arkady Babchenko, was unpleasantly surprised to learn that the journalist is alive.
Генпрокурор Юрій Луценко розповів, що Борис Герман, якого підозрюють в організації«вбивства» Аркадія Бабченка, був неприємно здивований, дізнавшись про те, що журналіст живий.

But the"someone who was solid at the time" turned out to be Yury Lutsenko, Poroshenko's close political ally-- and someone who has shown himself to be an aggressive pursuer of the president's political opponents.
Найнадійнішим кандидатом в той момент» виявився Юрій Луценко, близький соратник Порошенка і людина, що зарекомендував себе як агресивний переслідувач політичних опонентів президента.

Prosecutor General Yury Lutsenko stated that the President's Administration has requested a list of Russian legal and physical persons in respect of which proposed the imposition of sanctions.
Генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що Адміністрація президента зажадала списки російських юридичних і фізичних осіб, щодо яких пропонується введення санкцій.

Gar also announced that on 19 September the Prosecutor General Yury Lutsenko held a meeting with the commander of the eighth battalion of the UDA Andrew Cherven and battalion commander named Sheikh Mansur Muslim Cheberloevsky.
Сарган також повідомила, що 19 вересня генеральний прокурор Юрій Луценко провів зустріч із командиром 8 батальйону УДА Андрієм Червнем та командиром батальйону імені шейха Мансура Муслімом Чеберлоєвським.

Prosecutor General Yury Lutsenko said that since 2014, the Unified register of pretrial investigations were made 480 criminal violations at the enterprises of state concern“Ukroboronprom”.
Генпрокурор Юрій Луценко заявив, що з 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 480 кримінальних правопорушень по підприємствах державного концерну“Укроборонпром”.

Prosecutor General Yury Lutsenko said that after fleeing ex-President Viktor Yanukovych in the state Treasury remained less money than he had after returning from prison.
Генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що після втечі позбавленого звання президента Віктора Януковича з України у державній скарбниці залишилося менше коштів, ніж у нього після повернення з в'язниці.

Prosecutor General Yury Lutsenko claims that the investigation into the murder of journalist Georgy Gongadze can be completed in a month if the investigation will receive the original records of Nikolay Melnichenko.
Генпрокурор Юрій Луценко стверджує, що розслідування вбивства журналіста Георгія Гонгадзе можна завершити за місяць, якщо слідство отримає оригінали записів Миколи Мельниченка.

This information led the Prosecutor General Yury Lutsenko to journalists on Friday, answering the question whether the attempts of foreign citizens to steal military secrets of Ukraine during the war, the TV channel“112 Ukraine”.
Таку інформацію навів генпрокурор Юрій Луценко журналістам в п'ятницю, відповідаючи на питання, чи були спроби іноземних громадян вкрасти військові секрети України за час війни.