Що таке YURI LUTSENKO Українською - Українська переклад

• юрій луценко
• юрія луценка

Приклади вживання Yuri lutsenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leader of the“Third Ukrainian Republic” movement Yuri Lutsenko states that he will not take part in election of Kyiv Mayor.
Лідер руху"Третя українська республіка" Юрій Луценко заявляє, що не братиме участі у виборах мера Києва.

Yuri Lutsenko, the head of Poroshenko's parliamentary bloc, says the country now faces a“full-blown political crisis”.
Юрій Луценко, голова парламентського блоку пана Порошенка, говорить, що держава нині переживає«повномасштабну політичну кризу».

Despite their close friendship, it seems that Yuri Lutsenko is doing everything possible to ensure the president loses the race.
Незважаючи на тісну дружбу, здається, що Юрій Луценко робить усе можливе для того, щоб президент програв перегони».

On Monday, October 8, at the meeting of the procedural Committee of the Verkhovna Rada said the Prosecutor General Yuri Lutsenko, reports UNN.
Про це в понеділок, 8 жовтня, на засіданні регламентного комітету Верховної Ради повідомив генеральний прокурор Юрій Луценко, повідомляє УНН.

Before that, the Prosecutor General Yuri Lutsenko called the system of urban development one of the most criminalized in the country.
Перед цим Генпрокурор Юрій Луценко назвав систему містобудування однією з найбільш криміналізованих у країні.

In Ukraine, there is less freedom of speech, and the new prosecutor general, the presidential kum, Yuri Lutsenko, went to war against anti-corruption bodies.
В Україні все менше свободи слова, а новий генпрокурор, президентський кум, Юрій Луценко, пішов війною на антикорупційні органи.

The Prosecutor General Yuri Lutsenko said that the sports clubs that supply“aunts” will be closed, and their leaders punished.
Генеральний прокурор Юрій Луценко пообіцяв закрити спортивні клуби, які постачають"тітушок" і покарати їхніх керівників.

One can understand the frustration of the U.S. officials when in September of 2017 the office of Ukraine's attorney general Yuri Lutsenko wanted to prosecute the head of the Anti-Corruption Bureau, Artem Sytnik.
Можна зрозуміти розчарування чиновників США, коли у вересні 2017 року офіс генерального прокурора України Юрія Луценка хотів притягти до відповідальності голову Антикорупційного бюро Артема Ситника.

Opposition leader Yuri Lutsenko was hurt trying to stop Avtomaidan activists who attacked the bus with Berkut officers and prison guards.
Лідер опозиції Юрій Луценко постраждав, намагаючись зупинити активістів Автомайдану, які напали на автобус з«Беркутом» і тюремну охорону.

Several hours after the explosion, Ukraine's prosecutor general, Yuri Lutsenko, called the journalist's death“a murder” in a Facebook post.
Через кілька годин після вибуху генеральний прокурор України Юрій Луценко назвав смерть журналіста"вбивством" у пості в Facebook.

According to Yuri Lutsenko, Sep should increase the salary of prosecutors, but this does not happen, as the Minister of Finance blocks the decision.
За словами Юрія Луценка, з вересня має підвищитися зарплата прокурорів, та цього не станеться, бо міністр фінансів блокує рішення.

I also found very refreshing your comments that the issues of Yulia Tymoshenko and Yuri Lutsenko are not about personalities but rather about the commitment of Ukrainian authorities to fundamental values.
Я також поділяю Ваші дуже освіжаючі коментарі про те, що справи Юлії Тимошенко і Юрія Луценка не є справами особистостей- вони швидше стосуються зобов'язань владних структур України відносно основних цінностей.

Secondly, Yuri Lutsenko was sentenced to four years in prison in early 2012, this was two years before Russian aggression that started in 2014.
По-друге, Юрія Луценка засудили до чотирьох років ув'язнення на початку 2012 року, тобто за 2 роки до початку російської агресії в Україні.

Ukraine's President Petro Poroshenko and Prosecutor General Yuri Lutsenko both promised on several occasions to do everything possible to find Sheremet's killers.
Президент України Петро Порошенко та Генеральний прокурор Юрій Луценко не раз обіцяли зробити все можливе, аби знайти вбивць Шеремета.

The Committee to Protect Journalists also reacted within hours of the events on 15 May, though rather strangely quoting a scrappy report from Interfaxquoting Prosecutor General Yuri Lutsenko.
Комітет захисту журналістів(КЗЖ) також відреагував протягом кількох годин після подій 15 травня, хай і трохи дивно, цитуючи похапцем складену доповідь агентства Interfax, з цитатою генерального прокурора України Юрія Луценка.

On 2 August the Prosecutor General Yuri Lutsenko said that the pre-trial investigation in the criminal proceedings against Ruban and Savchenko completed.
Серпня генпрокурор Юрій Луценко повідомив, що досудове розслідування у кримінальному провадженні проти Рубана і Савченко завершено.

The claims Yanukovich has something to do with the 1.5 billion hryvnias, which, according to Prosecutor-General Yuri Lutsenko, has been confiscated and will be entered to the accounts of the Treasury soon are an absolute lie.
Інформація про те, що Віктор Янукович має якийсь стосунок до 1, 5 млрд грн, які за заявою Генерального прокурора Юрія Луценка в результаті спецконфіскаціі надійдуть на рахунки Держказначейства- абсолютна брехня.

It's a revolution,” said Yuri Lutsenko, one of the leaders of Ukraine's 2004 Orange Revolution, former Minister of Internal Affairs and political prisoner".
Це революція",- заявив Юрій Луценко, один з лідерів Помаранчевої революції 2004 року, колишній міністр внутрішніх справ і політв'язень.

In addition, Protasiewicz noted that release of former interior minister Yuri Lutsenko and former environment minister Heorhiy Filipchuk had positive impact on Ukraine's relations with the EU.
Крім того, Протасевич зазначив, що звільнення колишнього міністра внутрішніх справ України Юрія Луценка та екс-міністра охорони навколишнього середовища Георгія Філіпчука позитивно вплинуло на відносини України з ЄС.

Also, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence and form, and have long had to make a decision about the end of his action.
Також генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що звання Герой України є пострадянським по суті і по формі і давно треба було приймати рішення про завершення його дії.

Our Ukraine- People's Self-Defense Bloc leader Yuri Lutsenko confirms the readiness of OU-PSD and BYuT to invite the Lytvyn's Bloc to take part in forming the coalition.
Лідер блоку Наша Україна-Народна самооборона Юрій Луценко підтверджує готовність НУ-НС і БЮТ запросити Блок Литвина до участі у формуванні коаліції.

Based on what I know, Yuri Lutsenko, as the attorney general, vowed revenge and provided information to Rudi Giuliani in the hope that he would distribute it and this would lead to her(Marie Yovanovitch) recall",- Kent said.
Виходячи з того, що я знаю, Юрій Луценко як генеральний прокурор присягнувся помститися і надав інформацію Руді Джуліані в надії, що він поширить її і це призведе до її(Марі Йованович) відкликання”,- сказав Кент.

Ahead of the announcement Melnikov suspicions, the Prosecutor General Yuri Lutsenko claimed that the police prepare the suspect to a policeman, who during the arrest of the nationalists cried“Lie down, Bandera”.
Напередодні оголошення Мельникову підозри генпрокурор Юрій Луценко стверджував, що правоохоронці готують підозру поліцейському, який під час затримання націоналістів вигукнув“Лягай, Бандеро”.

In turn, the Prosecutor General Yuri Lutsenko said that in the investigation of the establishment and operation of tax sites for money laundering by Yanukovych's circle already arrested 22 officers of the tax authorities in the regions.
У свою чергу генпрокурор Юрій Луценко заявив, що в рамках розслідування створення та функціонування податкових майданчиків для відмивання грошей оточенням Януковича вже затримано 22 посадові особи податкових органів в регіонах.

The democrats will have to realize that the currently incarcerated Yulia Tymoshenko and Yuri Lutsenko are most likely to become the opposition's leaders, less because of their intrinsic qualities and more because tyrants always endow victims of tyranny with stature.
Демократи мусять усвідомити, що ув'язнені Юлія Тимошенко та Юрій Луценко, ймовірно, стануть лідерами опозиції, не тому, що вони обдаровані лідерськими талантами, а тому, що тиранія завше обдаровує свої жертви певною величчю.

After the replacement of Shokin by Yuri Lutsenko, accusations against Zlochevsky were reduced to tax evasion, and in 2016 cases against him and the company were closed.
Після заміни Шокіна на Юрія Луценка звинувачення на адресу Злочевського були зведені до ухилення від сплати податків, а в 2016 році справи проти нього і компанії були закриті.

December 2018, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the consequence has established all customers and organizers of murder of the activist, and the motive for this crime activity Gandzyuk against one of the biggest corruption schemes of the local authorities.
Грудня 2018 року генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що слідство встановило усіх замовників і організаторів вбивства активістки, а мотив цього злочину- активність Гандзюк проти однієї із великих корупційних схем місцевої влади.