Що таке PROSECUTOR GENERAL YURI LUTSENKO Українською - Українська переклад

• генпрокурор юрій луценко
• генеральний прокурор юрій луценко

Приклади вживання Prosecutor general yuri lutsenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prosecutor General Yuri Lutsenko ordered to check the roads throughout Ukraine.
Генеральний прокурор Юрій Луценко зобов'язав перевірити дороги по всій Україні.

Several hours after the explosion, Ukraine's prosecutor general, Yuri Lutsenko, called the journalist's death“a murder” in a Facebook post.
Через кілька годин після вибуху генеральний прокурор України Юрій Луценко назвав смерть журналіста"вбивством" у пості в Facebook.

Prosecutor General Yuri Lutsenko ordered to check the roads throughout Ukraine.
Генеральний прокурор Юрій Луценко доручив почати перевірки автомобільних доріг по всій Україні.

On Monday, October 8, at the meeting of the procedural Committee of the Verkhovna Rada said the Prosecutor General Yuri Lutsenko, reports UNN.
Про це в понеділок, 8 жовтня, на засіданні регламентного комітету Верховної Ради повідомив генеральний прокурор Юрій Луценко, повідомляє УНН.

Now the Prosecutor General Yuri Lutsenko was arrested again these assets and trying to transfer them to state property.
Генпрокурор Юрій Луценко знову заарештував ці активи і намагається передати їх у власність держави.

It is reported that the materials of the initiated criminal proceedings will be sent to the Prosecutor General Yuri Lutsenko to define the body of a pretrial investigation.
Повідомляється, що матеріали розпочатого кримінального провадження будуть направлені генеральному прокурору Юрію Луценку для визначення органу досудового слідства.

Earlier, Prosecutor General Yuri Lutsenko called the system of urban development one of the most criminalized in the country.
Раніше генпрокурор Юрій Луценко назвав систему містобудування однією з найбільш криміналізованих в країні.

The Committee to Protect Journalists also reacted within hours of the events on 15 May, though rather strangely quoting a scrappy report from Interfaxquoting Prosecutor General Yuri Lutsenko.
Комітет захисту журналістів(КЗЖ) також відреагував протягом кількох годин після подій 15 травня, хай і трохи дивно, цитуючи похапцем складену доповідь агентства Interfax, з цитатою генерального прокурора України Юрія Луценка.

Before that, the Prosecutor General Yuri Lutsenko called the system of urban development one of the most criminalized in the country.
Перед цим Генпрокурор Юрій Луценко назвав систему містобудування однією з найбільш криміналізованих у країні.

The Ministry of foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin on Thursday, March 21, met with a delegation of us senators and congressmen and discussed with them issues statements of the Prosecutor General Yuri Lutsenko regarding the US Ambassador in Ukraine.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін у четвер, 21 березня, зустрівся з делегацією американських сенаторів і конгресменів і обговорив з ними питання заяв генпрокурора Юрія Луценка щодо посла США в Україні.

The Prosecutor General Yuri Lutsenko said that the sports clubs that supply“aunts” will be closed, and their leaders punished.
Генеральний прокурор Юрій Луценко пообіцяв закрити спортивні клуби, які постачають"тітушок" і покарати їхніх керівників.

On August 29 participants of the action plan to carry out an action under the Prosecutor General's Office and hope for a meeting with Prosecutor General Yuri Lutsenko to learn about the progress of the investigation of“Ilovaisk tragedy,” the formation of bills of indictment and the submission of cases to court.
Серпня учасники акцію планують провести акцію під Генпрокуратурою та сподіваються на зустріч з генпрокурором Юрієм Луценко, щоб дізнатися про хід розслідування справи“Іловайської трагедії”, формування обвинувальних актів та направлення справи до суду.

On 2 August the Prosecutor General Yuri Lutsenko said that the pre-trial investigation in the criminal proceedings against Ruban and Savchenko completed.
Серпня генпрокурор Юрій Луценко повідомив, що досудове розслідування у кримінальному провадженні проти Рубана і Савченко завершено.

Ukraine's President Petro Poroshenko and Prosecutor General Yuri Lutsenko both promised on several occasions to do everything possible to find Sheremet's killers.
Президент України Петро Порошенко та Генеральний прокурор Юрій Луценко не раз обіцяли зробити все можливе, аби знайти вбивць Шеремета.

Also, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence and form, and have long had to make a decision about the end of his action.
Також генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що звання Герой України є пострадянським по суті і по формі і давно треба було приймати рішення про завершення його дії.

Ahead of the announcement Melnikov suspicions, the Prosecutor General Yuri Lutsenko claimed that the police prepare the suspect to a policeman, who during the arrest of the nationalists cried“Lie down, Bandera”.
Напередодні оголошення Мельникову підозри генпрокурор Юрій Луценко стверджував, що правоохоронці готують підозру поліцейському, який під час затримання націоналістів вигукнув“Лягай, Бандеро”.

In turn, the Prosecutor General Yuri Lutsenko said that in the investigation of the establishment and operation of tax sites for money laundering by Yanukovych's circle already arrested 22 officers of the tax authorities in the regions.
У свою чергу генпрокурор Юрій Луценко заявив, що в рамках розслідування створення та функціонування податкових майданчиків для відмивання грошей оточенням Януковича вже затримано 22 посадові особи податкових органів в регіонах.

State Department again denies the statements of the Prosecutor General Yuri Lutsenko that the US Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch gave him a list of“untouchables,” and note that such attack“double determination” of Washington to help Ukraine in the fight against corruption.
У Держдепартаменті знову спростовують заяви генпрокурора Юрія Луценка про те, що посол США в Україні Марі Йованович дала йому список"недоторканних", і відзначають, що подібні напади"подвоюють рішучість" Вашингтона допомагати Україні в боротьбі з корупцією.

December 2018, the Prosecutor General Yuri Lutsenko declared that the consequence has established all customers and organizers of murder of the activist, and the motive for this crime activity Gandzyuk against one of the biggest corruption schemes of the local authorities.
Грудня 2018 року генпрокурор Юрій Луценко заявляв, що слідство встановило усіх замовників і організаторів вбивства активістки, а мотив цього злочину- активність Гандзюк проти однієї із великих корупційних схем місцевої влади.

Anti-corruption activists, AutoMaidan and human rights activists demand from the Prosecutor General Yuri Lutsenko to eliminate the“Kononenko- Hranovskyi” department of butchers established at the insistence of Bankova and supervised by Yuri Stolyarchuk, and require to put investigator Dima Sus, who kidnapped and tortured two employees of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU).
Антикорупційні активісти, Автомайдан та правозахисники вимагають від генерального прокурора Юрія Луценка ліквідувати департамент катів«Кононенко-Грановського», створений за наполяганням Банкової під кураторством Юрія Столярчука, та посадити слідчого Дмитра Суса, який викрав та катував до двох співробітників Антикорупційного Бюро України(НАБУ).

Yuri Lutsenko becomes new Prosecutor General of Ukraine.
Юрій Луценко став новим генеральним прокурором України.

After General prosecutor Yuri Lutsenko obtained the decision of the parliament to lift my immunity, nothing was done.
Після того як Генеральний прокурор Юрій ЛУЦЕНКО прийняв рішення парламенту зняти імунітет, нічого не було зроблено.

The Prosecutor General of Ukraine Yuri Lutsenko later told that the staff of RIA Novosti-Ukraine suspected of treason.
Генпрокурор України Юрій Луценко пізніше розповів, що співробітники РІА Новости-Україна підозрюються в державній зраді.

Prosecutor General of Ukraine Yuri Lutsenko has said that Ukrainian prosecution authorities have held liable over 600 people for corruption this year.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко повідомив, що впродовж цього року органи прокуратури притягнули до відповідальності за корупцію понад 600 осіб.

The Prosecutor General of Ukraine Yuri Lutsenko is indignant with the statement of his son Alexander, which was made by the leader of the party“Civic position”, the candidate in presidents of Ukraine Anatoly Gritsenko, but personally in the court file will not.
Генеральний прокурор України Юрій Луценко обурений заявою про свого сина Олександра, яку зробив лідер партії"Громадянська позиція", кандидат у президенти України Анатолій Гриценко, але сам особисто до суду подавати не буде.

A few months later, Yuri Lutsenko, widely regarded as a hero in the West for spending two years in prison after fighting Russian aggression in his country, was named prosecutor general and invited to meet new U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch.
Кілька місяців по тому Юрія Луценка, широко відомого на Заході як герой, який провів два роки у в'язниці за боротьбу проти московської агресії у своїй країні, було названо генеральним прокурором, і запрошено на зустріч з новим послом США в Україні- пані Марі Йованович.

In Ukraine, there is less freedom of speech, and the new prosecutor general, the presidential kum, Yuri Lutsenko, went to war against anti-corruption bodies.
В Україні все менше свободи слова, а новий генпрокурор, президентський кум, Юрій Луценко, пішов війною на антикорупційні органи.

He also added that the General Prosecutor(GP) Yuri Lutsenko is the first GP in the history of Ukraine who talks to his international partners in English.
Він зазначив, що нинішній генпрокурор Юрій Луценко є першим в історії України, який спілкується з міжнародними партнерами англійською мовою.