Що таке ZAKARPATSKA Українською - Українська переклад

• закарпатська
• закарпатської
• закарпатській
• з свердловин видобувають

Приклади вживання Zakarpatska Англійська мовою та їх переклад на Українською

Director of Zakarpatska RSL.
Директор Закарпатської ОУНБ.

Zakarpatska regional scientific library.
Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека.

Subscribe to Zakarpatska oblast.
Підписка на Закарпатська область.

АЗС Uzhgorod district, village. Mean vul. Zakarpatska 1a.
АЗС Ужгородській р-н, смт. Середнє, вул. Закарпатська, 1а.

Address: Ukraine, Zakarpatska region.
Адреса: Україна, Закарпатська обл..

Zakarpatska region Posts codes(zip codes)- list of raens:.
Закарпатская область Поштові індекси- список всіх районів:.

Posts codes(zip codes)- Zakarpatska region.
Поштові індекси- Закарпатська область.

Dobriansky zakarpatska delegation handed over a petition demanding the emperor.
Добрянським закарпатська делегація вручила петицію імператорові з вимогою.

It covers almost a half of the territory of Zakarpatska region.
Він покриває майже половину території Закарпатської області.

They also covered Zakarpatska Ukraine and Northern Bukovyna.
Вони охоплювали також Закарпатську Україну і Північну Буковину.

Located on the bakns of the Tysa River(not far from the town of Vynogradiv), Zakarpatska oblast, Ukraine.
Знаходиться на березі р. Тиса біля м. Виноградів, Закарпатська область, Україна.

Of the territory of Zakarpatska oblast is covered with mountains and 50% with forests.
Майже 80% території Закарпатської області займають гори, а 50% вкриті лісами.

The geographical centre of Europe is situated in the Ukrainian village Dilove(Rakhiv region of Zakarpatska oblast).
На території України знаходиться географічний центр Європи- село Ділове(Рахівський район Закарпатської області).

Support economy of Zakarpatska oblast through its tourism capacity development and promotion(Zakarpatska region);
Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток і промоцію її туристичного потенціалу(Закарпатська область).

In the heart of the Complex there is a modern pumproom with varieties of healing water: Zakarpatska 1, Zakarpatska 2.
В самому серці комплексу відкрито сучасний бювет з різновидами цілющої води:“Закарпатська 1”,“Закарпатська 2”.

Due to its high silica content, Zakarpatska 1 has expressed detoxifying properties as well as slows down the aging process.
Завдяки високому вмісту кремнію«Закарпатська 1» має виражені детоксикаційні властивості, сповільнює процеси старіння.

Charitable Foundation"center for Civic Initiatives"(CFCCI)- ukrainian civil society organization, created in Perechin, Zakarpatska oblast by group of initiative citizens in March 1996.
Благодійний фонд«Центр громадських ініціатив»(БФЦГІ)- українська громадська організація, створена у Перечині Закарпатської області, групою ініціативних громадян у березні 1996 року.

Zakarpatska 1 and Zakarpatska 2 have undergone all stages of chemical-analytical, experimental and clinical research.
Закарпатська 1” та“Закарпатська 2” пройшли всі етапи хіміко-аналітичного, експериментального та клінічного досліджень.

In the ecologically clean Derenivska area mineral Zakarpatska 1, thermal Zakarpatska 2 and drinking Derenivska Kupil water is extracted from the artesian wells.
В екологічно чистій місцевості урочища Деренівка з артезіанських свердловин видобувають мінеральну воду«Закарпатська 1», термальну«Закарпатська 2» та питну«Деренівська Купіль».

Zakarpatska 2 mineral water is characterized by a high content of silicic acid, boric acid and thermal factor(43°C).
У мінеральній воді«Закарпатська-2» провідними є високий вміст кремнієвої кислоти, наявність борної кислоти та температурний фактор(43°С).

As a result of PJSC UkrGasVydobuvannya exploration works in Velykobereznianskyi district Zakarpatska region, near the village Tykhyi was opened a Lyutnianske gas field.
За результатами геологорозвідувальних робіт ВАТ«Укргазвидобування» у Великоберезнянському районі Закарпатської області, поблизу села Тихий відкрито Лютнянське газове родовище, передає Joinfo.

The outer application of Zakarpatska 2 is recommended for the treatment and prevention of diseases that require energy warmth.
Зовнішнє застосування«Закарпатської 2» рекомендоване для лікування і профілактики захворювань, які потребують енергійного тепла.

Zakarpatska kolyba's special thrill is created with the help of palatable home cuisine, reasonably priced hefty portions and great atmosphere for socializing and relaxing.
Родзинкою“Закарпатської колиби”- є, перш за все, найсмачніша домашня кухня, великі порції за помірну ціну, та приємна атмосфера відпочинку.

The majority of population live on Zakarpatska lowland(250 m in height), which occupies a little bit less than 20% of the territory of the region.
Велика частина населення проживає на Закарпатської низовини(висотою до 250 м), що займає трохи менше 20% території області.

In the ecologically clean area, mineral“Zakarpatska 1”, thermal“Zakarpatska 2” and drinking“Derenovskaya Kupil” are extracted from artesian wells.
В екологічно чистій місцевості, з артезіанських свердловин видобувають мінеральну«Закарпатська 1», термальну«Закарпатська 2» та питну«Деренівська Купіль».

At the interstate bus station of the town of Mukachevo, Zakarpatska oblast, a man in a unifrorm of a security guard grabbed the tripod of the filming crew of the TV channel«Inter» and, without saying a word, tried to take it away.
На автовокзалі міста Мукачево Закарпатської області чоловік у формі охоронця схопив штатив знімальної групи телеканалу«Інтер» і, нічого не кажучи, намагався кудись його понести.

Resource-information center Window on America opened in the Zakarpatska regional scientific library with financial aid from US Embassy in Ukraine, and has been functioning successfully for more than seven years.
Ресурсно-інформаційний центр"Вікно в Америку", відкритий у Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці за фінансової підтримки Посольства США в Україні, успішно працює вже більше семи років.

The SPA Complex combines a half-outdoor thermal pool with Zakarpatska 2 healing mineral water(32-34 °С), which operates throughout the year, and an outdoor swimming-pool with fresh water, ideal for summer relaxation.
SPA-комплекс поєднує напіввідкритий термальний басейн із цілющою термальною, лікувальною, мінеральною водою“Закарпатська 2”(32-34 °С), який діє протягом усього року, та відкритий басейн із прісною водою, ідеальний для літнього релаксу.

More over, according to the data of the state statistics bodies, only in Zakarpatska oblast the amounts of timber fellings, conducted mainly in a form of clear cuttings, with the use of ecologically harmful technologies, has increased in a half last year in comparison with 1997.
Більше того, за даними органів державної статистики, тільки в Закарпатській області обсяги лісозаготівель, які здійснюються переважно суцільними рубками, із застосуванням екологічно шкідливих технологій, у минулому році порівняно з 1997-им зросли наполовину.