Приклади вживання Абонентська база Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абонентська база, тисяч користувачів.
Subscriber base, thousand users:.Розраховуємо, що до 2021 році абонентська база складе близько 165 тисяч 170 Абонентам.
We expect, that to 2021 will total subscriber base of about 165 thousand 170 Абонентська база за рік збільшилася на 140 го.
За даними ТОВ«Астеліт», загальна абонентська база на 1 жовтня 2014 склала 13. 6 млн чоловік.
According to Astelit JSC data as of 1 October 2014 their subscriber base amounted to 13.5 million.Загальна абонентська база ТМ«Домашній телеком» становить 2014.
The total"Home Telecom" subscriber base has amounted to.Станом на кінець третього кварталу 2017 року,активна 3-місячна абонентська база lifecell становила 8, 2 мільйона користувачів.
As of the end of Q3 2017,3 month active subscriber base of lifecell consisted of 8.2 million users.Абонентська база платного ТБ в Росії в 2017 році зросла на 930 го.
Subscriber base of pay TV in Russia 2017 It has grown to 930 th.Компанія почала надання послуги в 2010 рік, і на сьогоднішній день її абонентська база перевищує 1 мільйона домашніх господарств.
The company began providing services in 2010 year, and its subscriber base by far exceeds 1 million households.Абонентська база«Триколор ТВ» зросла в III кварталі 2016 г. з 130 го.
The subscriber base of"Tricolor TV" has grown in the III quarter 2016 g. on 130 th.Приріст абонентської бази в цілому йшов меншими темпами, ніж в 2015 рік,проте наша активна абонентська база виросла на 340 тис.
The growth of the Абонентська база на кінець 2015 року склала близько 7, 5 тис. станцій. 2015.
As of the end of 2015, the subscriber base comprised around 7.5 thousand stations.У звіті відзначається, що протягом трьох останніх місяців минулого року абонентська база працюють в Індії DTH-операторів виросла на 570 го. з'єднання.
The report notes, that in the last three months of last year, the subscriber base of working in India DTH-operators increased by 570 th. connections.Абонентська база перших становить близько 900 чоловік, другий більше 9000 абонентів.
The subscriber base is about 900 first person, the second more than 9,000 У третьому кварталі 2018 року активна тримісячна абонентська база оператора lifecell скоротилася на 7,3% на річній основі- до 7, 6 млн абонентів, що в компанії продовжують пояснювати зменшенням кількості користувачів декількох SIM-карт.
In the third quarter of 2018, the active three month subscriber base of the lifecell operator decreased by 7.3% on an annual basis, to 7.6 million Абонентська база супутникового ТБ від МТС до початку жовтня 2017 року налічувала 357 го.
The subscriber base of MTS satellite TV from the beginning of October 2017, there were 357 th.Через наявність Setanta як на цифровому супутниковому, так і на цифровому ефірному телебаченні,теоретично можлива абонентська база перевершила Sky Sports(не доступна через DTT у той час), але вболівальники, які не хотіли підписатися, не бачили матч.
Because of the availability of Setanta on both digital satellite and digital terrestrial television,the theoretical possible subscriber base surpassed that of Sky Sports(not available via DTT at the time) but fans who were unwilling to subscribe could not see the match live.Його цільова абонентська база- військові, а основна відмінність від інших операторів- посилена захищеність мережі.
The target subscriber base is military, and the main difference from other operators is enhanced network security.Абонентська база«Триколор ТВ» перевищує 12 мільйонів і це реальні люди, які вже користуються послугами платного телебачення.
The subscriber base of"Tricolor TV" exceeds 12 and millions of real people, who already enjoy the pay-TV services.Консолідована абонентська база компанії, без урахування абонентської бази"МТС Білорусь", складає понад 100 мільйонів абонентів.
Consolidated subscribers base, without the Абонентська база- розглядається загальна(фізичні та юридичні особи)база активних(виходячи з внутрішньої системи обліку оператора) абонентів.
The subscriber base- consider the general( natural and legal persons) of active database(based on the internal accounting system operator) Активна абонентська база lifecell за липень-вересень 2019 року скоротилася на 9,2% в порівнянні з третім кварталом 2018 року і склала 6, 9 млн користувачів, тоді як загальна база- на 10.9%, до 9 млн.
The Lifecell active subscriber base for July-September 2019 decreased by 9.2% compared to the third quarter of 2018 and amounted to 6.9 million users, while the total Ідеальна для операторів з абонентською базою до 50 000 користувачів.
It is ideal for operators with a subscriber base of up to 50,000 users.Абонентської бази“Триколор ТВ” мають в своїх домогосподарствах UHD-телевізори.
Subscriber base“Tricolor Tv” They have in their households UHD-TVs.Офіси продажів обслуговують понад 40% багатомільйонної абонентської бази оператора.
Sales offices serving over 40% multi-million subscriber base.Незважаючи на значне збільшення доходів, зростанням абонентської бази майже зупинився.
Despite the significant increase in earnings, subscriber base growth almost stopped.Facebook і Instagram можуть похвалитися спільною щомісячною абонентською базою в два мільярди людей.
Facebook and Instagram boast the joint monthly subscriber base of two billion people.Facebook і Instagram можуть похвалитися спільною щомісячною абонентською базою в два мільярди людей.
Ми гарантуємо конфіденційність і безпеку Вашої інформації, в т. ч. абонентських баз.
We guarantee confidentiality of your info and data, including number databases.
