Що таке АБОНЕНТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• subscriber
• subscription

Приклади вживання Абонентський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абонентський відділ.
Subscriber Department.

Ящик поштовий абонентський ШПА РВС 16.
Case mail subscriber ШПА РВС 16.

Абонентський інфрачервоний контролер.
Consumer IR controller.

Як вибрати абонентський план iCloud Drive.
How to choose an iCloud Drive subscription plan.

Абонентський розгалужувач- що потрібно знати.
Subscriber splitter- what you need to know.

Тип аудіозв'язку(абонентський пристрій з переговорної трубкою і без неї);
Type of audio communication(subscriber device with voice tube or without);

В абонентський комплект входить приставка і карта доступу.
In the monthly kit includes the console and access card.

За допомогою найближчого банкомату отримують дані, ввівши абонентський номер.
Using the nearest ATM, you receive data by entering a subscriber number.

Знайдіть нижче ваш абонентський простір і легко керуйте підписками на нашому ящику.
Find below your subscriber space and easily manage your subscriptions to our Box.

Після внесення мінімального платежу ваш статус зміниться на"абонентський доступ".
After you make a minimum payment, your status will be changed to a customer access.

У вартість комплекту, крім приставки, входить абонентський договір і карта доступу.
The cost of the set, in addition to the set-top box, includes subscription agreement and access card.

Абонентський пристрій STB декодує відео-дані і виводить розшифроване відео на екран телевізора.
Subscriber device STB decodes the video data and outputs the decoded video to the TV screen.

Для юридичних осіб- назву юридичної особи, юридичну адресу, код ЄДРПОУ, абонентський номер.
For legal entities- name of legal entity, legal address, enterprise code, subscriber's phone number.

Абонентський договір з ТОВ«Оріон Експрес» заповнюється абонентами, підключилися на пакет«Безлімітний».
Subscriber contract with LLC"Orion Express" is filled with callers, Reconnect Package"Unlimited".

Тут також здійснюється оплата Ростелеком без квитанції, якщо відома сума заборгованості та абонентський номер.
Here, payment is also made by Rostelecom without a receipt, if the amount of debt and the subscriber number are known.

Абонентський договір з ТОВ«Телекарта» заповнюється абонентами, підключилися на пакет«Стандарт» або«Легкий».
Subscription Agreement with the"Telecard" OOO filled subscribers, Reconnect Package"Standard" or"Light".

Ви маєте змогу обрати абонентський номер з особливою комбінацією цифр, який легко запам'ятовується та зручний для використання.
You have the opportunity to choose a subscriber number with a special combination of numbers that is easy to remember and convenient to use.

Абонентський розгалужувач ТАР- це монтажний елемент, застосовуваний для створення відгалужень від однієї ТВ магістралі на кілька споживачів, зберігаючи при цьому прохідний сигнал.
A TAP subscriber splitter is a mounting element used to create branches from one TV line to several consumers, while maintaining a pass-through signal.

Червня СММ відвідала абонентський відділ підприємства водопостачання Луганська, щоб отримати інформацію про ситуацію з подачею води.
On 13 June, the SMM visited the Luhansk water supply company customer service department to gather updates on the current water supply situation.

OTT(Over the Top)- технологія, що відкриває унікальні можливості передачі відеоконтенту через Інтернет на абонентський пристрій(комп'ютер, телевізор(з функцією Smart TV), STB, мобільний телефон, планшет).
OTT(Over the Top)- a technology that provides a unique possibility of transferring video over the Internet to the subscriber device(computer, TV(with function Smart TV), STB, mobile phone, tablet).

Абонент через абонентський приймач(Set-top-Box) отримує доступ до системи Middleware, яка забезпечує зручний пошук контенту за жанрами.
A subscriber through the subscriber receiver(Set-top-Box) gets access to the Middleware system, which provides a convenient search for content by genre.

Middleware LevTv® забезпечує надання інтерактивних мультимедійних послуг- відео на замовлення(Video on Demand), цифрове телебачення(IPTV), доступ до Інтернет, електронної пошти та інших послуг на екрані телевізору(використовуючи абонентський пристрій та пульт дистанційного керування) або на персональному комп'ютері.
Middleware LevTv® provide giving an interactive multimedia services- video on demand(Video on Demand), digital television(IPTV), Internet access, email, viewing of the financial info and other services on the TV screen(using a subscriber unit and remote control) or PC.

Абонентський номер- телефонний номер, призначений Користувачеві оператором стільникового зв'язку в момент підключення Користувача до мережі оператора стільникового зв'язку, однозначно визначає(ідентифікує) особа.
Subscriber Number is the telephone number assigned to the user by the mobile phone operator at the moment of connection of the user to the cellular carrier network, which uniquely determines(identifies) the person.

Дружний колектив ДКМ вітає всіх з Великоднем, Міжнародним днем трудящих і з Днем Перемоги! Графік роботи в святкові дні: 27 квітня- працює тільки техпідтримка 28 квітня(Великдень)- вихідний 29 квітня- працює тільки техпідтримка 30 квітня- повний робочий день(техпідтримка+ абонентський відділ) 1 травня(Міжнародний день трудящих)- вихідний 2, 3 травня.
April 27- only technical support works April 28(Easter)- day off April 29th- only tech support works April 30- full time(technical support+ subscriber department) May 1(International Workers' Day)- holiday May 2.3- working day(technical support+ subscriber department) May 9(Victory Day)- day off.

Укласти абонентський договір з телекомпанією НТВ-ПЛЮС і внести оплату в розмірі 3599 рублів за нове обладнання і річний перегляд послуг НТВ-ПЛЮС(активація акції можлива лише через авторизованого інсталятора).
Conclude a subscriber contract with the broadcaster NTV-PLUS and make a payment in the amount of 3599 rubles for new equipment and the annual viewing of NTV-PLUS services(activation of the action is only possible through an authorized installer).

У чому полягають переваги абонентське юридичне обслуговування ПЕРЕД РОБОТОЮ штатного юриста?
What are the advantages of subscription legal service BEFORE WORKING in-house lawyer?

В якості постачальника абонентських терміналів компанія вибрала Gilat Satellite Networks Eutelsat.
As a supplier of subscriber terminals, the company has chosen Gilat Satellite Networks Eutelsat.

Як можна зекономити на абонентській платі за Інтернет та Онлайн ТБ?
How can I save on subscription fees on the Internet and Online TV?

Переваги абонентського обслуговування:.
Advantages of subscription services:.

Обіг по абонентської платі,$.
Turnover on monthly fee,$.