Що таке АБОНЕНТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• subscriber
• subscription

Приклади вживання Абонентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увага! Зміни у роботі абонентських відділів.
Warning! Changes in work of subscriber departments.

Ми гарантуємо конфіденційність і безпеку Вашої інформації, в т. ч. абонентських баз.
We guarantee confidentiality of your info and data, including number databases.

Пошуковик містить сторінки абонентських організацій та їх курси.
The course finder contains profiles of subscriber organisations and their courses.

Ви укладаєте договір про правову допомогу, але не здійснюєте жодних абонентських платежів.
You enter into a legal assistance agreement but make no subscription payments.

А ми чекаємо на вас у наших абонентських відділах уже у вівторок, 29-го травня.
And we are waiting for you in our subscription offices on Tuesday, may 29th.

Наразі міграція абонентських сервісів здійснюються в більшості великих міст по всій території України.
Today, subscriber services are migrating in most big Ukrainian cities.

Вартість бескарточний модуля буде перебувати в межах вартості нових абонентських ресіверів«Телекарт».
Cost smartcard module will be within the cost of new subscriber receivers"Accessories".

Використовує взаємну аутентифікацію абонентських пристроїв на базі сертифікатів відкритих ключів;
Uses mutual authentification of subscriber devices on the basis of certificates of public keies;

Під міським номером телефону розуміють відшкодування витрат з надання доступу до використання абонентських номерів.
Local phone number is understood as reimbursement of expenses for providing access to the use of subscriber numbers.

В якості постачальника абонентських терміналів компанія вибрала Gilat Satellite Networks Eutelsat.
As a supplier of subscriber terminals, the company has chosen Gilat Satellite Networks Eutelsat.

Топологія розподільчої телевізійної мережі вибирається в залежності від кількості та розміщення абонентських точок.
The topology of the distribution television network is selected depending on the number and location of subscriber points.

Польовий крос забезпечує захист абонентських ліній(кожної окремо) від надструмів, перенапруг та впливу грозових розрядів.
Cross-Connecting Module provides protection of each subscriber line against over currents, over voltages and lightning electromagnetic pulses.

Попереду нас чекає три вихідних дня, тож проведіть їх із користю та задоволенням! Чекаємо на вас у наших абонентських відділах уже 27 серпня!
Since that day-official holiday, we are waiting for you in our subscription offices as early as August 27!

Урядом врегульовано питання щодо блокування абонентських номерів та створено умови для впровадження благодійних повідомлень в Україні.
The government settled issues of blocking subscriber numbers and creating conditions for the introduction of charitable messages in Ukraine.

За останні роки підприємством освоєно випуск економічних кабелів широкосмугового доступу круглого і плоского перерізу для абонентських підключень.
In recent years, the company has launched the release of economic cables broadband access round and flat section for subscriber connections.

І утримувати“абонентську службу” в одного суб'єкта(наприклад, управителя) зазвичай дешевше, ніж мати кілька абонентських служб у кількох виконавців комунальних послуг.
And having a“customer service” for one subject(for instance, the manager) is usually less expensive than having several customer services for several communal services providers.

В даний час власники абонентських ресіверів оператора серії GS-8300, GS-8300м, GS-8300N, GS-8302 і GS-8304 можуть поміняти своє обладнання на сучасну приставку«Триколор ТВ», якою є ресивер GS-B533.
Currently, owners of subscriber receivers operator Series GS-8300, GS-8300M, GS-8300N, GS-8302 and GS-8304 may change their equipment on a modern console"Tricolor TV", which it is for GS-B533 Receiver.

Незважаючи на поважний вік, і до нинішнього часу є основним(а в сільській місцевості- так і взагалі єдиним) типом абонентських засобів обліку спожитої потужності.
Despite the venerable age, and to this day they are the main(and in rural areas- and in general the only) type of subscriber means of accounting for power consumption.

Печерський районний суд Києва заарештував сервери з інформацією про телефонні з'єднання всіх абонентських номерів всіх мобільних операторів України з січня до березня 2014 року.
The Pecherskyi District Court of Kyiv has attached the servers that store the information about telephone connections of all subscriber numbers of all Ukrainian mobile carriers from January to March 2014.

Незважаючи на поважний вік, і до нинішнього часу є основним(а в сільській місцевості- так і взагалі єдиним) типом абонентських засобів обліку спожитої потужності.
Despite the venerable age, and up to the present time are the main(and in rural areas- and generally the only) type of subscriber means of metering the power consumed.

Коли Том, що роздрібна вартість абонентських терміналів становить 5 790 Br, оператор міг би піти на те, щоб«подарувати» абоненту і рік безкоштовного перегляду, але на«НТВ-Плюс» вкотре йдуть на половинчасті заходи для залучення нових абонентів.
When Tom, The retail price of subscriber terminals 5 790 Br, the operator could go out, to"give" to the subscriber, and a year of free viewing, but"NTV-Plus" has once again come to the half-measures to attract new subscribers.

Триколор ТВ вже кілька років активно веде програму з обміну устаткування з MPEG-2 на MPEG-4, за цей час компанія обміняла більше 5 млн абонентських комплектів.
Tricolor TV for several years actively engaged in the program for the exchange of equipment with an MPEG-2 to MPEG-4, During this time the company traded more 5 million subscriber sets.

Піратство- несанкціонований прийом програм, виготовлення і розповсюдження нелегальних декодерів та/або абонентських карток і інші види діяльності, пов'язані з порушенням авторських прав.
Piracy- unauthorized programs' reception, production and distribution of illegal decoders and/ or subscriber cards and other activities related to copyright infringement.

Лише 2013 Нацкомісія з регулювання зв'язку та інформатизації(НКРЗІ) ухвалила«Положення про надання послуг із перенесення номера» і обрала адміністратора Центральної Бази Даних персональних номерів та перенесених абонентських номерів.
Only in 2013, the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization(NCCIR) approved the“Regulation on mobile number portability services” and selected the Central Database Administrator for personal numbers and transferred subscriber numbers.

Печерський районний суд Києва заарештував сервери, на яких зберігаються дані про телефонні з'єднання всіх абонентських номерів усіх мобільних операторів України із січня до березня 2014 року.
The Pecherskyi District Court of Kyiv has attached the servers that store the information about telephone connections of all subscriber numbers of all Ukrainian mobile carriers from January to March 2014.

Освоєння виробництва телекомунікаційної апаратури нового покоління, розширення номенклатури продукції побутового призначення, робота по розробці, освоєнню у виробництві і сертифікації систем комутації(кросового обладнання) абонентських і сполучних ліній АТС.
Development of the production of telecommunication equipment of a new generation, expansion of the nomenclature of household products, work on development in production and certification of switching systems(cross-equipment) of subscriber and connecting lines of automatic telephone exchanges.

У чому полягають переваги абонентське юридичне обслуговування ПЕРЕД РОБОТОЮ штатного юриста?
What are the advantages of subscription legal service BEFORE WORKING in-house lawyer?

Вартість абонентського обслуговування.
Cost of subscriber services.

Як можна зекономити на абонентській платі за Інтернет та Онлайн ТБ?
How can I save on subscription fees on the Internet and Online TV?

Переваги абонентського обслуговування:.
Advantages of subscription services:.