Приклади вживання The subscriber base Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where can I get the subscriber base for e-mail newsletters?
Де взяти базу підписників для e-mail розсилки?We have collected for you 3 proven ways to collect the subscriber base.
Ми зібрали для вас 3 перевірених способи збору бази передплатників.The subscriber base for the year increased by 140 th.
This process can also lead to an increase in the subscriber base Pay TV.
Цей процес теж може привести до зростання абонентської бази Pay TV.The subscriber base of"Tricolor TV" has grown in the III quarter 2016 g. on 130 th.
Абонентська база«Триколор ТВ» зросла в III кварталі 2016 г. з 130 го.Analysts have recorded a record low growth of the subscriber base of paid TV in Russia.
Аналітики зафіксували рекордно низьке зростання абонентської бази платного ТБ в Росії.The subscriber base is about 900 first person,the second more than 9,000 subscribers. .
Абонентська база перших становить близько 900 чоловік, другий більше 9000 абонентів.Rating is based on the performance of the subscriber base, its dynamics and ARPU.
Рейтинг заснований на показниках абонентської бази, її динаміці та ARPU.The subscriber base of MTS satellite TV from the beginning of October 2017, there were 357 th.
Абонентська база супутникового ТБ від МТС до початку жовтня 2017 року налічувала 357 го.What in this situation can offer pay-TV operators,to increase or at least keep the subscriber base?
Що в цій ситуації можуть запропонувати оператори платного ТБ,щоб нарощувати або хоча б утримувати абонентську базу?As of the end of 2015, the subscriber base comprised around 7.5 thousand stations.
Абонентська база на кінець 2015 року склала близько 7, 5 тис. станцій. 2015.In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g.
У зв'язку з перерозподілом телеаудиторії і необхідністю розширення абонентської бази, у 2017 г. Г.What share do you expect the subscriber base in the region and due to which it is planned to build?
На яку частку абонентської бази ви розраховуєте в даному регіоні і за рахунок чого планується її нарощувати?And unlike cable and IPTV operators,we are able to provide a guaranteed image quality regardless of the size of the subscriber base.
І на відміну від операторівкабельного та IPTV ми здатні забезпечити гарантовану якість картинки незалежно від розміру абонентської бази.In 2015 year the subscriber base of CANAL+ in France decreased significantly, and losses reached order 264 million euro.
В 2015 рік значно знизилася абонентської бази CANAL+ у Франції, і втрат дістатися порядку 264 мільйонів євро.Останні два чинники заважають оператора планує збудувати абонентської бази, але принаймні останній він не в змозі виправити.The subscriber base of"Tricolor TV" exceeds 12 and millions of real people, who already enjoy the pay-TV services.
Абонентська база«Триколор ТВ» перевищує 12 мільйонів і це реальні люди, які вже користуються послугами платного телебачення.Transfer at least part of the"gray" of subscribers to the legal service wouldhelp"Media Group" in the short term to increase the subscriber base.
Переклад хоча б частини цих«сірих» абонентів на легальнийсервіс допоможе«Медіа групі» в короткі терміни наростити абонентську базу.Найвищі темпи зростання абонентської бази в Європі на тлі загального уповільнення світового ринку Pay TV.In addition to travel and posting about travel, you will have to engage in marketing,expanding the subscriber base, as well as financial and other issues.
Крім подорожей і написання постів про подорожі, вам доведеться займатися маркетингом,розширенням бази передплатників, а також фінансовими та іншими питаннями.Second, the size of the subscriber base, Russian satellite operator"Telecard" released information about, he completely changed line tariffs.
Другий, за розміром абонентської бази, російський супутниковий оператор«Телекарта» оприлюднив інформацію про те, що у нього повністю змінюється лінійка тарифів.This would essentially enable us toprotect our content from card sharing by gradually moving our viewers to a legal environment and thus personalize the subscriber base.
Це, в першу чергу,дозволить захистити наш контент від кардшарінгу і персоналізувати базу абонентів поступовим переходом глядачів в легальне поле.У звіті відзначається, що протягом трьох останніх місяців минулого року абонентська база працюють в Індії DTH-операторів виросла на 570 го. з'єднання.The subscriber base- consider the general( natural and legal persons) of active database(based on the internal accounting system operator) subscribers. .
Абонентська база- розглядається загальна(фізичні та юридичні особи)SMS mailing is the most selective communication channel with the customers, so the subscriber base targeting(by cities, interests and so on) allows you to achieve maximum efficiency.
СМС-розсилки- найбільш точковий канал комунікації з клієнтами, а таргетинг абонентських баз(за інтересами, містами та ін.) дозволяє домогтися максимальної ефективності.Previously I wrote, that to increase the subscriber base operator partly moved to the"planned economy", mandating their salons to connect new subscribers. .
Раніше я писав, що збільшити абонентської бази оператор частково переїхав до"планової економіки", обов'язковому їх салонів для підключення нових абонентів.Consolidated subscribers base, without the subscribers base of“MTS Belarus”, brings together more than 100 million subscribers. .
Консолідована 
