Що таке АБСУРДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• absurd
• ridiculous

Приклади вживання Абсурдний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але такий висновок для безконечного Всесвіту абсурдний.
The idea of an infinite universe is absurd.

Якщо вам здається, що цей висновок абсурдний, ви маєте рацію.
If you think it's absurd, you are right.

Мерсо обирає волю знаті, що світ абсурдний.
Merco chooses freedom to know that the world is absurd.

Закон, про який не знають,- абсурдний, а тому неправомірний.
Unknowable law is absurd, and hence is lawless.

Мерсо обирає свободу знати, що світ абсурдний.
Merco chooses freedom to know that the world is absurd.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
Such claims are ridiculous, as multiple commentators have noted.

Жарких М І Міфічна« битва на Синій Воді»- Абсурдний.
Zharkikh N I Mythical" Battle of Blue Water"- Absurd.

А чи й справді це Абсурдний бізнес? Робимо особистий висновок.
And in truth if this is an Absurd business? Make a personal conclusion.

Ми віримо в цей законопроект, тому що він абсурдний.
This bill is as dangerous as it is absurd.

Це був настільки абсурдний крок, що навіть президент визнав його неспроможність.
It was so absurd that even the Washington Post rejected it.

Ми віримо в цей законопроект, тому що він абсурдний.
And it should be absurd because our laws are absurd.

Це й не дивно, так як сам питання абсурдний за своєю суттю.
This is not surprising, since the question itself is absurd in its essence.

Так і розум зі своєї сторони говорить мені, що цей мир абсурдний.
Intelligence, too, tells me in its way that this world is absurd.

Цей, на перший погляд абсурдний метод визначення вагітності, має право на існування.
This seemingly absurd method of determining pregnancy, has a right to exist.

І уряд Росії, і Tрамп відхилили цей висновок як абсурдний.
Both the Russian government and Trump have dismissed that conclusion as absurd.

Вони змогли зібрати 18 людей, щоб прийшли і проголосували, та у досить абсурдний спосіб видалили цілком повноцінні статті.
But they managed to get 18 people to come and vote in a fairly absurd way to delete a perfectly valid article.

Такі підстави є лиш приводом для взяття ситуації під контроль, вираженим у найбільш абсурдний спосіб.
These rationales are mere pretexts for control, implemented in the most absurd manner.

Цей аргумент сам по собі абсурдний, оскільки він ігнорує те, що за зростанням витрат стоїть прагнення прибутку.
This is an absurd argument in itself because it ignores the way in which the drive for profit is behind the cost rises that exist.

Це було б гарною підмогою як для самої"Укрзалізниці", так і для її клієнтів, які, фактично, оплачують цей абсурдний податок.
This would benefit both Ukrzaliznytsia and its clients, who essentially pay this absurd tax.

Абсурдний та сюрреалістичний фільм, заснований на історіях батька режисерки про часи його служби на радянській атомній субмарині.
An absurd and slightly surreal film based on Director's father's experience as a sailor on a Soviet atomic submarine.

У чому, звичайно, складно не погодитися з письменником, так це в тому, що у кожної людини є свій вибір: абсурдний або розумний.
What, of course, is difficult to disagree with the writer, is that each person has his own choice: absurd or reasonable.

Абсурдний короткометражний фільм про почуття, твердження та ієрархічні структури влади у межах функціональності нової поліцейської палиці.
An absurdist animated short about sentiments, statements and hierarchical power structures, within the functionality of the new police baton.

Цей результат висміювався як абсурдний, і деякі автори зробили висновок, що всі застосування правила наступництва абсурдні за індукцією.
This result has been derided as absurd, and some authors have concluded that all applications of the Rule of Succession are absurd by extension.

Мауріціо Гаспаррі, сенатор від Forza Italia, яка є союзником Ліги, заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,"скасує абсурдний вирок суду".
Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia which is allied to the League, said the first law the centre-Right coalition would approve if it came to power"will cancel the absurd verdict of the court".

Доктор Джонс відмовляється, але цей абсурдний з наукового погляду проект зацікавлює британських політиків, які побачили у пропозиції шейха майже необмежені можливості.
Dr. Jones refuses, but the project, however scientifically absurd, catches the eye of British politicians, who pressure him to work on it.

Мауріціо Гаспаррі, сенатор від Forza Italia, яка є союзником Ліги, заявив, що перший закон, який буде затверджений правоцентристською коаліцією, якщо вона прийде до влади,"скасує абсурдний вирок суду".
Maurizio Gasparri, a senator from Forza Italia who is allied with the League Party, announced that the first law that the center-right coalition would approve if it came to power“will quash the absurd court verdict”.

THE END» Микити Лиськова- це абсурдний калейдоскоп із комічних і трагічних сцен наближення апокаліпсису, у якому можна зчитати зв'язок з українськими суспільними реаліями.
THE END by Nikita Lyskov is an absurd kaleidoscope of comic and tragic scenes of approaching apocalypse where a connection with Ukrainian social realia can be identified.

На наш погляд, такий метод явно абсурдний- настільки абсурдний, що ми і не помічаємо, що дикуни просто дотримуються звички; ось і приклад, що демонструє її обмеженість.
To us, the method is plainly absurd- so absurd that we fail to note that savages are simply falling back upon habit in a way which exhibits its limitations.

Ми засуджуємо нещодавній абсурдний і дестабілізуючий указ Росії щодо російських паспортів для жителів Донецька і Луганська і підтверджуємо нашу рішучу підтримку суверенітету і територіальної цілісності України.
We condemn Russia's recent absurd and destabilizing decree about Russian passports for Donetsk and Luhansk residents and affirm our strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity.