Що таке АБСУРДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• absurdity
• absurd
• absurdities

Приклади вживання Абсурдність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але абсурдність війни.
The Absurdities of War.

Але оскільки абсурдність війни не.
The Absurdities of War→.

Абсурдність закону ми вітаємо.
Welcome to the absurdity of religion.

Неможливо не помітити абсурдність.
Unallowed to acknowledge the absurdities.

Власне ми бачимо абсурдність того, що відбувається.
I see the grotesqueness of what is happening.

О, я багато дізнався про абсурдність війни!
There are numerous references to the absurdity of war!

У серіалі показана абсурдність армійського життя.
The novel describes the absurdities of military life.

Не треба бути юристом, щоб зрозуміти абсурдність цього рішення".
It doesn't need a lawyer to understand the inequity of this approach.”.

А це ще раз підтверджує абсурдність гіпотези про безкоштовний переклад.
This is one more confirmation of the absurdity of a hypothesis about gratuitous translations.

Вона поглянула на мене так, що я зрозуміла абсурдність своїх запитань.
She looked at me and laughed, letting me know how absurd my question was.

Абсурдність жадібності разом зі скупістю в тому, що людина, навіть маючи гроші, не витрачає їх на себе.
The absurdity of greed with stinginess is that a person, even having money, does not spend it on himself.

Як довго можна реалізовувати такі програми, перш ніж їхня абсурдність стане очевидною?
How far can you push this programme before it becomes absurd?

Менш ефективним є показувати людині абсурдність його міркувань- це займає багато часу і енергетичних ресурсів.
It is less effective to show a person the absurdity of his reasoning- it takes a lot of time and energy resources.

Превін захоплювався розповідями про особистість і абсурдність Голівуду.
Mr. Previn reveled in stories about the personalities and absurdities of Hollywood.

Він спонукав його різко критикувати абсурдність і ненормальності в кримінальному праві, хоч би яким поважно не було їх історичне походження.
It made him keenly critical of absurdities and anomalies in the law, however venerable their historical origin.

Я просто повністю скопіював петицію Коптелова, замінивши Росію на США, щоб показати абсурдність ситуації.
I just completely copied the petition koptelova, replacing Russia on the United States to show the absurdity of the situation.

Kissing Hank's Ass» підкреслює абсурдність сліпої віри загалом і в деякі із християнських принципів зокрема.
Kissing Hank's Ass is an analogy highlighting the absurdities of blind faith in general and some of the basic tenets of Christianity in specific.

Унікальна моновистава у жанрі стендап- захоплюючий монолог, в якому обіграна вся абсурдність конфліктів у стосунках.
A unique solo performance in the standup genre is an exciting monologue, in which all the absurdity of conflicts in the relationship is played.

Спочатку ця справа була фарсом, і абсурдність“судів” над Романом очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

Унікальна моновистава у жанрі стендап- захоплюючий монолог, в якому обіграна вся абсурдність конфліктів у стосунках.
The unique one-man show in the stand-up genre is an exciting monologue in which all the absurdities of conflicts in relationships are played out.

Справа Сущенка" спочатку була фарсом і абсурдність"судів" над ним очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

Ідея акції- допомогти людям позбутись непотребу, гіперболізувавши абсурдність їх стосунків зі старою технікою.
The idea of the offer is to help people to get rid of junk, hyperbolizing the absurdity of their relationships with old equipment.

Від самого початку ця справа була фарсом, і абсурдність„судів“ над Романом очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

Через короткий час Турчинов і Кожем'якін виграли всі суди, які довели абсурдність звинувачень",- сказав Луценко.
After a short time Turchynov and Kozhemiakyn won all the courts, which proved the absurdity of the charges,"- said Yurii Lutsenko.

Іншими словами, абсурдність всеосяжного директивного планування часів реального соціалізму деякі економісти поширюють на планування взагалі.
In other words, some economists extend the absurdity of comprehensive directive planning of the times of real socialism to planning in general.

Мабуть найбільший виробник безалкогольних напоїв- компанія PepsiCo- вирішила довести абсурдність добросовісної конкуренції в Україні.
It seems to be that the largest producer of non-alcoholic beverages- the company PepsiCo- decided to prove the absurdity of fair competition in Ukraine.

Ви знаєте, як мужньо тримається Юлія Тимошенко, незважаючи на абсурдність звинувачень, незважаючи на недотримання Конституції і законів під час проведення цього ганебного процесу.
You know how brave Yulia Tymoshenko is remaining despite the absurd charges, despite the violations of the Constitution and law during this disgraceful trial.

Тут ми можемо побачити, що змішування біблійних істин з небіблійними поглядами породжує логічну абсурдність, і в чесного шукача істини це питання має викликати занепокоєння.
We can see here that mixing biblical truths with non-biblical views generates logical absurdities that should be of concern to the honest seeker of truth.

Абсурдність всіх спроб стабілізувати ціни полягає саме в тому, що стабілізація перешкодить будь-якому подальшому поліпшенню і призведе до окостеніння і стагнації.
The absurdity of all endeavors to stabilize prices consists precisely in the fact that stabilization would prevent any further improvement and result in rigidity and stagnation.

При цьому людина прекрасно розуміє абсурдність своїх дій, але їх невиконання призводить до неймовірної тривоги і в кінцевому рахунку постійного дотримання цих ритуалів.
At the same time, a person perfectly understands the absurdity of their actions, but their non-fulfillment leads to unbelievable anxiety and, eventually, to constant observance of these rituals.