Приклади вживання Absurdities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Absurdities of War.
Unallowed to acknowledge the absurdities.
Неможливо не помітити абсурдність.The Absurdities of War→.
Але оскільки абсурдність війни не.Only fools believe in such absurdities.
All the absurdities I saw, their activities.
Because you will expect absurdities like.
Тому що ви будете чекати нісенітниць, як, наприклад.The absurdities of yesterday are the truths of today and tomorrow banalities.
The novel describes the absurdities of military life.
У серіалі показана абсурдність армійського життя.However, these absurdities must not prevent economics from paying adequate attention to this primordial fact.
Проте уся ця нісенітниця не повинна заважати економістам приділяти належну увагу цьому первинному факту.Mr. Previn reveled in stories about the personalities and absurdities of Hollywood.
Превін захоплювався розповідями про особистість і абсурдність Голівуду.But the absurdities have set in motion when the carriers themselves,"Indo-European" became known as"Indo-Europeans.".
Але безглуздю дали хід тоді, коли власне носіїв«індоєвропейських мов» стали називати«індоєвропейцями».It is also a great love story- with all its absurdities and emotional stress.
Це ще й історія великого кохання- з усіма її нісенітницями і емоційним навантаженням.Somebody is ready to obtrude any absurdities into modern science, if only to prevent the revision of its foundations and principles.
Хтось готовий вводити будь-який абсурд в сучасну науку, тільки б не допустити перегляду основ і принципів самої сучасної науки.The unique one-man show in thestand-up genre is an exciting monologue in which all the absurdities of conflicts in relationships are played out.
Унікальна моновистава у жанрі стендап- захоплюючий монолог, в якому обіграна вся абсурдність конфліктів у стосунках.For it can easily be shown that the assumption of arithmetically equalprobabilities based on a state of ignorance leads us to absurdities.
Адже легко показати, що припущення про арифметичне рівність ймовірностей, щогрунтується на ситуації повного невідання, веде до абсурду.It's also great love story, with all its absurdities and highly emotional load.
Це ще й історія великого кохання- з усіма її нісенітницями і емоційним навантаженням.But equally, we need to organise politically to defend the weak,empower the many and prepare the ground for reversing the absurdities of capitalism.
Але не менш, нам потрібно організувати політично, щоб захистити слабких,дати багато і підготувати грунт для скасування недоречностей капіталізму.Obamot, troll, abuse by writing insults and absurdities never read courses on subjects he ignores.
Obamot, троль, зловживання писати образи і безглуздості ніколи не читали курси з предметів, він ігнорує.Frame what suppositions we may,we find on tracing out their implications that they leave us nothing but a choice between opposite absurdities.
Які б припущення ми неробили, ми побачимо, при дослідженні висновків з них, що вони не дають нам нічого, окрім можливості вибору між протилежними нісенітницями.Give yourself permission to chuckle at the absurdities you and your loved one experience, and surround yourself with laughter.
Дайте собі дозвіл посміятися над абсурдностями, якими ви і ваш коханий досвід, і оточуйте себе сміхом.Skillfully selected questions Socrates makes the opponent more accurately formulate his answers,and the result reveals a number of“contradictions” and absurdities.
Мистецьки підібраними питаннями Сократ заставляє опонента точніше формулювати свої відповіді ірезультат виявляється цілий ряд«протиріч» і безглуздостей.These are people who laugh easily- both at themselves and at life's absurdities- and who routinely find the humor in everyday events.
Це люди, які легко сміються- як у себе, так і в безглуздях життя- і які постійно знаходять гумор у повсякденних подіях.Kissing Hank's Ass is an analogy highlighting the absurdities of blind faith in general and some of the basic tenets of Christianity in specific.
Kissing Hank's Ass» підкреслює абсурдність сліпої віри загалом і в деякі із християнських принципів зокрема.The Bird at the End of the Universe The Eggplant& Other Absurdities Weathering UA Flight to Chicago.
Птах в кінці Всесвіту(The Bird at the End of the Universe) Баклажани та інші абсурди(The Eggplant& Other Absurdities) Вивітрювання(Weathering) UA Flight to Chicago.The atmosphere at that time, along with the chaos and absurdities of modern human life, are among the subjects that are focused on in this satirical novel.
Тодішня атмосфера хаосу і безглуздостей сучасної людини є тим, над чим зосереджується цей сатиричний роман.Do the persons, who rave at this rate, imagine,that their art or their eloquence can impose any conceits or absurdities upon the people of America for infallible truths?
Чи вірять ті, хто вдається цим фантазіям,що махінації або красномовство допоможуть їм видати американцям химерні образи або абсурд за непогрішні істини?This is a club with people who laugh easily- both at themselves and at life's absurdities- and who routinely find the humour in everyday events.
Це люди, які легко сміються- як у себе, так і в безглуздях життя- і які постійно знаходять гумор у повсякденних подіях.On the other hand,rabbits don't believe in the mythological fantasies and ideological absurdities that have mesmerized countless humans for thousands of years.
З іншого боку,кролики не вірять у міфічні фантазії та ідеологічне безглуздя, які заворожували незліченну кількість людей протягом тисячоліть.We can see herethat mixing biblical truths with non-biblical views generates logical absurdities that should be of concern to the honest seeker of truth.
Тут ми можемо побачити,що змішування біблійних істин з небіблійними поглядами породжує логічну абсурдність, і в чесного шукача істини це питання має викликати занепокоєння.
