Що таке АБСУРДУ Англійською - Англійська переклад

• absurd
• absurdity
• point of absurdity
• nonsense
• absurdist

Приклади вживання Абсурду Українська мовою та їх переклад на Англійською

І весь його театр абсурду.
All theatre is absurd.

Інародний театр абсурду Воробушек.
International Theater of the Absurdity of Sparrows.

І це був якийсь театр абсурду.
It was the theatre of absurd.

Думаю- скажуть, що більшого абсурду в своєму житті не бачили.
He said he would never seen anything more ridiculous in his whole life.

Врятуйте нас від абсурду!
Let's save ourselves from the nonsense!

Ви починаєте відчувати себе зайвими в цьому театрі абсурду.
You start to feel crazy at this intermediate stage.

Всього цього побаченого мною абсурду, їх діяльності.
All the absurdities I saw, their activities.

Стає очевидним, що Сізіф є героєм абсурду.
Sisyphus is the hero of absurd.

Чорна комедія абсурду про смішну ситуацію під час похорону.
An absurd black comedy about the ridiculous incident during a funeral.

Все це не більше ніж театр абсурду.
All these facts- are nothing more than a theatre of absurd.

І кожен зможе довести фантазію до абсурду, лише б це було правдою.
And everyone will be able to bring imagination to the point of absurdity, if only that were true.

Дурниці, дурниця, дурниця!- Від такого абсурду.
Nonsense, nonsense, nonsense!- From such nonsense.

Література абсурду майже не засуджує персонажів або їхні вчинки. Висновки залишаються за глядачем.
Absurdist fiction posits little judgment about characters or their actions; that task is left to the reader.

Це сміливе і моральне рішення, бо ЮНЕСКО стала театром абсурду.
This is a brave and moral decision, because UNESCO has become a theater of absurd.

Можливо, воно здається вам до абсурду простим, але більшість людей навіть не підозрюють, наскільки воно важливе».
Perhaps it seems absurd to you simple, but most people do not even suspect how important it is.“.

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО стала театром абсурду.
This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

Не може бути більшого абсурду й узагалі гіршої послуги людству, ніж заявити, що всі люди рівні.
There can be no greater absurdity and no greater disservice to humanity in general than to insist that all men are equal.

Це хоробре і правильне рішення, оскільки ЮНЕСКО стала театром абсурду.
This is a brave and moral decision because UNESCO has become a theatre of absurd.

Нетаньяху пояснив, що ЮНЕСКО перетворилася на«театр абсурду, оскільки замість збереження історії вона її викривляє».
Netanyahu said Unesco had become a‘theatre of the absurd because instead of preserving history, it distorts it.'.

Непотизм- просто інша форма корупції, тож я не здивований, але від рівня абсурду захоплює дух".
Nepotism is just another form of corruption, so I am not surprised, but the level of absurdity is breathtaking.”.

Навпаки, Кауфман вважав себе антикоміком, або артистом абсурду, і називав себе«артистом, який танцює та співає».
On the contrary, Kaufman considered himself an anti-comedian or an absurd actor and called himself the"actor, who dances and sings".

Коли б ми інтерпретували«хмари» з цього віршу буквально, то зробили б його текстом, який навчає абсурду, як ми показали це вище;
If we would interpret the“clouds” of this passage literally we would make the passage teach nonsense, as we showed above;

Вивішує в інтернеті випуски фальшивих новин з латвійської життя- у них все приблизно як в реальності, але доведена до абсурду.
Posts on the Internet false news releases of the Latvian life- in them everything is like in reality, but brought to absurdity.

Сердючка грає у свій театр абсурду з абсолютно кам'яним обличчям- і тому лише спочатку здається, що все це жарт….
Serdyuchka plays her theater of absurd with an absolutely stone face- and that is why it only at the beginning seems that all that is a joke….

Це сміливе і моральне рішення, тому що ЮНЕСКО перетворилася на театр абсурду, і замість збереження історії, воно її перекручує».
This is a courageous and ethical decision because UNESCO has become a theater of the absurd and instead of preserving history, distorts it.

До проєкту увійшли малюнки 2014-2018 років, відеоперформанси, а також пропагандистські друковані матеріали, що відображали атмосферу ненависті й абсурду в окупованій Жданівці.
The project included drawings from 2014-2018, video performances, as well as propaganda printed materials reflecting the atmosphere of hatred and absurdity in occupied Zhdanivka.

Бредбері казав, що фантастика- це наша реальність, доведена до абсурду, й іноді фантасту варто загострити усі протиріччя, аби знайти правильний шлях.
Bradbury said that science fiction is our reality brought to the point of absurdity and sometimes the science fiction writer should sharpen all the contradictions in order to find the right path.

Зростання свободи не може більше складатися просто в усе більшому розширенні прав особистості, що веде до абсурду і руйнуванню самих особистих свобод як таких.
Increase of freedom can no longer lie simply in giving more and more latitude to individual rights- which leads to absurdity and to the destruction of those very individual freedoms themselves.

Іноді презирство середньовічних лицарів до простолюду доходило до абсурду, горді феодали відмовлялися битися разом з простими піхотинцями, що нерідко коштувало їм життя.
Sometimes the contempt of medieval knights for commoners came to the point of absurdity, proud feudal lords refused to fight with ordinary infantrymen, which often cost them their lives.