Що таке АВСТРІЙСЬКІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• austrian companies

Приклади вживання Австрійські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійські компанії посідають в усіх сферах«зеленого» будівництва лідерські позиції.
Austrian providers hold leading positions in all areas of Green Building.

Також він запросив австрійські компанії до менеджменту української газотранспортної системи.
He also invited the Austrian companies to the management of the Ukrainian gas transportation system.

Австрійські компанії в Словенії відчувають нестачу кваліфікованої робочої сили.
Austrian companies in Slovenia are experiencing a shortage of skilled man power.

Петро Порошенко запросив австрійські компанії до менеджменту української газостранспортної системи.
Petro Poroshenko has invited the Austrian companies to the Ukrainian gastransport management system.

Австрійські компанії досягають успіху не лише в розробці нових концепцій екологічних будинків.
Austrian companies are not just successful in the new design of sustainable buildings.

Завдяки успіху"зелених технологій", австрійські компанії мають чудову репутацію у всьому світі.
Success in"green technologies" has helped Austrian companies to develop an excellent worldwide reputation.

Австрійські компанії також розробляють та експортують найновіші машини для виробництва та обробки….
Austrian companies also develop and export state-of-the-art machinery for metal production and processing.

Завдяки успіху"зелених технологій", австрійські компанії мають чудову репутацію у всьому світі.
Thanks to the very successful“green technology”, Austrian companies enjoy an excellent reputation worldwide.

Австрійські компанії в цій галузі економіки підтримують високі стандарти навколишнього середовища та технологій.
Austrian companies in this economic sector comply with high environment and technology standards.

Кілька років тому австрійські компанії добре заробляли там- але тоді барель нафти коштував 100 доларів і більше.
A few years ago the Austrian firm there well earned, but then the price of oil was at$ 100 or higher.

Австрійські компанії мають ноу-хау щодо необхідних для цього технологій, логістичних, організаційних операцій та послуг.
Austrian companies have the know-how about the technologies, logistical and organisational processes and services required for this.

Вже понад 100 років австрійські компанії залишаються на сучасному рівні з інноваційними зеленими технологіями.
For more than 100 years, Austrian companies have had their finger on the pulse with regard to innovative green technologies.

Австрійські компанії хотіли б полегшити режим санкцій щодо Росії для того, щоб продовжувати вести бізнес з російськими компаніями..
The Austrian company would like to ease the sanctions regime against Russia to continue to do business with Russian companies..

Зрозуміло, що німецькі та австрійські компанії вклали в проект"Північний потік-2" мільярди і тепер захищають свої інвестиції.
It is clear that German and Austrian companies have invested in the project“Northern stream-2” the billions now and protect your investment.

Австрійські компанії розробляють та випускають комплексні елементи, від повноприводних агрегатів і двигунів внутрішнього згоряння до циліндрів та специфічних компонентів.
Austrian companies develop and produce complex elements from four-wheel units to combustion engines to cylinders or specific components.

Результати опитувань останніх років свідчать, що австрійські компанії вельми задоволені якістю і рівнем підготовки працівників у Словенії, а також цінують надійність місцевих постачальників.
The results of surveys conducted in recent years show that Austrian companies are very pleased with the quality and level of workers training in Slovenia, and also appreciate the reliability of local suppliers.

Крім того, австрійські компанії роблять ставку на регіональні особливості та на ідеї здорового харчування.
Furthermore, the Austrian companies are putting great faith in the regional origin and in the health concept.

Експерти з текстилю, меблів, настінного покриття, освітлювальних приладів і розумних систем енергоменеджмента- для приватних клієнтів та бізнесу- австрійські компанії задають тенденції, з-поміж іншого в індивідуалізації продукції за допомогою 3D-принтерів та екодизайну.
Specialists in textiles, furniture, wall coverings, lighting accessories and intelligent energy management systems- for private customers and businesses- Austrian companies are at the forefront of trends including product individualisation using 3D printers and sustainable design.

Щоб вижити, австрійські компанії повинні бути творчими та гнучкими, а це ті якості, що йдуть на користь клієнтам.
In order to survive, Austrian companies have to be creative and flexible, qualities that their customers benefit from.

З огляду на те, що будівництво хорватського СПГ-терміналу зараз невизначене, і ціна, запропонована Хорватією, також значно перевищує доступну ринкову ціну, на додаток до чого також невизначено, коли американські та австрійські компанії почнуть видобувати румунський газ з-під Чорного моря, ми потребуємо додаткових джерел газу",- пояснив він.
In view of the fact that the construction of the Croatian LNG terminal is currently uncertain, and the price offered by Croatia is also well above the available market price, in addition to which it is also uncertain when American and Austrian companies will begin the extraction of Romanian gas from beneath the Black Sea, there is a need to include further sources of gas”, he explained.

І вже сьогодні австрійські компанії створюють майбутнє світової мобільності, наприклад, шляхом постачання особливо потужних акумуляторів для електромобілів.
And today Austrian companies are already helping to shape the future of global mobility, for instance by supplying particularly efficient rechargeable batteries for electric cars.

Австрійські компанії мають особливо багатий досвід роботи у сфері туризму і зацікавлені у тому, щоб поділитися своїм досвідом та ноу-хау з українськими партнерами для взаємної вигоди обох сторін.
Especially in the field of tourism and related business areas Austrian companies have longstanding experience and are interested in sharing their experience and know-how with Ukrainian partners for the mutual benefit of both parties.

Літак належить австрійській компанії Skyline Aviation, він перебуває в лізингу в Україні.
The aircraft belongs to Austrian company Skyline Aviation, he is in leasing in Ukraine.

Зареєструє австрійську компанію на віденського безхатченка і нічого не перерахує.
He will register an Austrian company on a Viennese homeless person and will not pay anything.

Австрійська компанія Клюєвих зазнала болісного банкрутства- ЗМІ.
Austrian companies Klyuyev declared bankruptcy- media….

VIKING- австрійська компанія, яка є лідером на ринку садових подрібнювачів.
VIKING- Austrian company, which is the market leader in garden shredders.

Клюєв і його брат політик Сергій зберігають активи через австрійську компанію Slav Beteiligung GmbH.
Klyuyev and his politician brother Serhiy hold assets via Austrian company Slav Beteiligung GmbH.

Половину цих коштів виплатять австрійської компанії, яка займеться запуском машин.
Half of these funds will be paid to the Austrian company that will run the machines.

І австрійська компанія Einböck- одна з них.
And the Austrian Waagner biro is one of such companies.