Що таке АВТОМАТИЗОВАНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• automated system
• is a computerized system
• automatic system

Приклади вживання Автоматизована система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю автоматизована система.
Fully automatic system.

Автоматизована система тестування співробітників.
Employee testing system was automated.

Знову винувата автоматизована система розподілу справ!
Again, blame the automated system of distribution of cases!

АСІО- автоматизована система інформаційного обміну.
AEOI- automatic exchange of information.

Актуальність може гарантувати лише автоматизована система.
Consistent operation can only be assured by automated systems.

Програма Автоматизована система взаємної допомоги порятунку суден.
The Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System.

Голова правління компанії«Bosch» пан Деннер:«Автоматизована система керування автомобілями робить дороги безпечнішими.
Bosch CEO Denner:“Automated driving makes roads safer.

Автоматизована система дистанційного контролю лінії зіткнення військ.
Automated remote military conflict control system.

Електронний архів- автоматизована система структурованого зберігання електронних документів.
Electronic archive is an automated system of a structured storage of electronic documents.

Автоматизована система підписки на новини, доступна для користувачів он-лайн.
Automatic system of subscription to news, available for users on-line.

Після відправки заявок автоматизована система випадковим чином вибирає трьох спеціалістів з загальноєвропейської бази експертів.
After applications were submitted, an automated system randomly selects three specialists from the pan-European database of experts.

Автоматизована система обробки даних льотних випробувань авіаційної техніки«Віраж»;
The automated system of data processing of flying tests of aviation techniques"Virazh";

Майте також на увазі, що це автоматизована система і, якщо профіль користувача містить різні помилки, то вона може не перекладати правильно.
Please note that as this is an automated system, if the member's profile contains spelling or grammar errors it may not translate correctly.

Автоматизована система працює в тестовому режимі на одному з міських маршрутів.
The automated system is currently working in a test mode on one of the city routes.

Окрім цього, нами розроблена автоматизована система pra volunteer, яка дозволяє значно пришвидшити процес індексації метричних книг та інших списків.
In addition, we have elaborated an automated system‘pra volunteer' enabling to boost the process of indexing metric books and other lists.

Автоматизована система призначена для обліку та управління рекламними об'єктами міста.
The automated system is designed to keep record of and manage city advertising objects.

Система обробки трансакцій(Transaction Processing Systems(TPS))- автоматизована система, що виконує і записує щоденні ділові трансакції, необхідні для проведення бізнесу.
The transaction processing systems(TPS) is a computerized system that performs and records the daily routine transactions necessary to the conduct of the business.

Автоматизована система“Аналітик”. Статистчиний аналіз даних показників функціонування підприємства.
The automated system"analyst". Statystchynyy data analysis performance of the company.

У Японії розроблена автоматизована система Home Energy Management System, призначена для управління електроенергією в будинку.
Japan has developed an automated system Home Energy Management System, designed to manage power in the house.

Автоматизована система виграє в порівнянні з роботою охоронців через людський фактор.
The automated system wins in comparison with the work of guards through the human factor.

Створена за останні роки автоматизована система Державного реєстру документів моряків України(State Register of Seafarer's Documents of Ukraine), що функціонує на сучасному рівні.
Established in recent years, an automated system of the State Register of Seafarer's Documents of Ukraine, which operates at the current level.

Автоматизована система ходових випробувань бронетанкової техніки«Кран»(Державна премія України);
The automated system of the on-road testing of the armored machinery"Kran"(State prize of Ukraine);

Створена за останні роки автоматизована система Державного реєстру документів моряків України(State Register of Seafarer's Documents of Ukraine), що функціонує на сучасному рівні.
The automated system of the State Register of Seafarer's Documents of Ukraine, which operates up to date, has been created in recent years.

Автоматизована система не тільки дозволяє побачити статус будь-якого окремого елемента, а й дає змогу бачити всю Вашу систему в цілому.
An automated system not only lets you see the status of any individual item, it also gives you the bird's-eye view of your whole system..

Так, Україні функціонує автоматизована система виконавчого провадження(далі- АСВП), яка об'єднує в собі всю інформацію щодо кожної виконавчої дії за всіма виконавчими провадженнями.
Thus, Ukraine has an automated system of executive proceedings(hereinafter- AHPP), which combines all information on each executive action in all enforcement proceedings.

Автоматизована система обліку та контролю завдань дозволяє нам мінімізувати роль людського фактора і оптимізувати роботу компанії.
The automated system of accounting and control of tasks allows us to minimize the role of the human factor and optimize the work of the company.

Платон- це автоматизована система по стягненню плати з вантажівок масою понад 12 тонн за користування дорогами федерального значення.
Plato” is the automated system for charging fees with trucks weighing over 12 tonnes for the federal roads using.

Автоматизована система on-line замовлення фізичними особами пам'ятних монет України та сувенірної продукції функціонує з 06 вересня 2016 року на сторінках офіційного Інтернет-представництва Національного банку.
The automated system for online orders of Ukrainian commemorative coins and souvenir products by individuals has been operating since 6 September 2016 on the NBU's official website.

Якщо автоматизована система дозволить водієві відчувати себе природно і в безпеці, то він буде радий розслабитись і передати управління системі».
If this automated experience feels natural and safe, the driver will be able to genuinely relax and will be happy to let the car take control.”.

Автоматизована система допомагає підвищувати рівень продажів, оптимізації маркетингу, знаходити точки взаємодії з потенційними та постійними клієнтами шляхом зберігання інформації про їх замовлення, зацікавлення, тощо.
The automated system helps to increase sales, optimize marketing, find points of interaction with potential and regular customers by storing information about their order, interest, etc.