Що таке АВТОМАТИЗОВАНЕ КЕРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• automated driving
• automatic control
• automated control

Приклади вживання Автоматизоване керування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручне та автоматизоване керування.
Manual or automatic control.

Continental запрошує до глобального діалогу про автоматизоване керування.
Continental invites stakeholders to a global dialog on automated driving.

Arduino і автоматизоване керування.
Arduino and automated control.

Автоматизоване керування дасть змогу водіям займатися чимось іншим під час подорожі.
Automated driving will give drivers time to do other things during their journey.

Ми хочемо, щоб автоматизоване керування стало можливим у будь-якій ситуації.
We want automated driving to be possible in every situation.

Автоматизоване керування комп'ютером(PLC), панелі керування сенсорним екраном.
Automatic controlled by computer(PLC), touch screen control panels.

З урахуванням нинішнього стану речей, автоматизоване керування від дверей до дверей стане можливим приблизно з 2030 року.
In view of current conditions, automated driving from door to door will be possible beginning in about 2030.

Довести автоматизоване керування до рівня серійного виробництва- це як справжнє десятиборство.
Developing automated driving to a level ready for series production is like a decathlon.

Метою автоматизації є створення на дільниці двостадійного коригування шламу програмно-апаратного комплексу, який дає можливість здійснювати автоматизоване керування приготуванням шламом.
Main task of the system is implementation of hardware and software solution on division of two-stage slurry correction that enables to perform automated control of slurry preparation.

М24 Автоматизоване керування технологічними комплексами харчової промисловості з використанням інтелектуальних методів та комп'ютерних технологій.
М24 Automatic control of technological complexes of food industry using intelligent methods and computer technologies.

Різні варіанти виконання по вантажопідйомності, габаритам деталі, що закріплюється на монтажній платформі, а також автоматизації- ручне або автоматизоване керування із застосуванням високоточних систем сервоприводу.
Various embodiments for different carrying capacity, dimensions of workpiece, fastened on the mounting plate, as well as automation- manual or automatic control with high-precision servo systems.

Також AKC підтримує автоматизоване керування і резервні системи управління, частково забезпечують керування автомобілем без повороту передніх коліс.
Furthermore, AKC supports automated driving and the necessary system redundancy, as it can partially steer a vehicle without turning the front wheels.

В даний час Daimler пропонує на своїй вантажівці систему автоматизації рівня 2, яка може автоматично гальмувати, прискорювати і управляти, використовуючи радарні системи та камери, які роблять можливим частково автоматизоване керування.
Daimler currently offers a level 2 automation system on its trucks, which can automatically brake, accelerate and steer using radar and camera systems that make partially automated driving possible.

M24 Автоматизоване керування технологічними комплексами харчової промисловості з використанням інтелектуальних методів та комп'ютерних технологій(Кількість коментарів: 11).
M24 Automatic control of technological complexes of food industry using intelligent methods and computer technologies(Number of comments: 11).

Німецький автовиробник, який все ще відновлюється після дізельгейта і стикається з жорсткими європейськими екологічними правилами, намагається підвищити продажі і скоротити витрати, щоб фінансувати амбітний перехід на електромобілі і автоматизоване керування.
Still battling to recover from a 2015 emissions test cheating scandal and facing tighter European environmental rules, the German automaker has been trying to boost sales and cut costs to fund an ambitious shift to electric cars and automated driving.

Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.
Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.

Метою автоматизації є створення на цементній печі №5 ВАТ“Волинь-цемент” єдиного програмно-апаратного комплексу, який дає можливість здійснювати неперервне автоматизоване керування технологічними процесами і забезпечує нормальне функціювання технологічного і допоміжного обладнання як автоматизованих об'єктів.
Purpose of automation is creation of unified hardware-software solution that permits to perform continuous automated control of technological processes and provides successful performance of primary(main) and secondary(auxiliary) equipment as automated objects.

Повністю автоматизоване керування буде, теоретично, дозволяти ближчі відстані між транспортними засобами та більш високі швидкості, які могли б підвищити пропускну здатність у місцях, де додаткове дорожнє будівництво, фізично неможливе, політично неприйнятне або занадто дороге.
Fully automated driving would, in theory, allow closer vehicle spacing and higher speeds, which could enhance traffic capacity in places where additional road purchase meridia 10mg building is physically impossible, politically unacceptable, or prohibitively expensive.

Метою автоматизації є створення єдиного програмно-апаратного комплексу, який дає можливість здійснювати неперервне автоматизоване керування технологічними процесами і забезпечує нормальне функціювання технологічного і допоміжного обладнання як автоматизованих об'єктів…(далі>>).
Purpose of automation is creation of unified hardware-software solution that permits to perform continuous automated control of technological processes and provides successful performance of primary(main) and secondary(auxiliary) equipment as automated objects…(more>>).

Про світовий рівень свідчить те, що виконана робота є першою в Україні, а такі її складові як автоматизоване керування безпекою та моніторинг об'єктів великої ємності(30 000 т), прогнозування руйнівного навантаження та залишкового ресурсу у реальному режимі часу не мають світових аналогів у цій галузі.
The world level of executed work determines by next: it was the first one on the territory of Ukraine; some of its components, such as automatic control of safety, equipping of large-capacity facilities(30 000 ton), on-line prediction of destructive load and residual life are ones of a kind in the world for this sector.

Така карта є ключовою вимогою до автоматизованого керування.
Such a map is a key requirement for automated driving.

Сучасні проблеми математичного моделювання автоматизованого керування та інформаційних технологій».
Modern problems of mathematical modeling automated control and information technologies".

Continental розробляє компоненти і системи, необхідні для автоматизованого керування по всьому світу.
Continental is developing the components and systems needed for automated driving worldwide.

Проблеми автоматизованого керування суднових механізмів;
Problems of ship automated control mechanisms;

Пульти автоматизованого керування системами приточної вентиляції1.
Boards of automated management by systems of forced ventilation1.

Дослідження шляхів побудови та розробка радіотелемеханічних систем автоматизованого керування мобільних машин.
Architecture Study and Development of Radio Control Systems for Automated Control over Mobile Machines Testing.

Щоб будь-хто міг насолодитися як безпечним, плавним рухом, так і задоволенням від керування автомобілем, Lexus займається розробкою технологій автоматизованого керування.
And so that all people can enjoy safe and smooth mobility and the fun of driving, Lexus has been developing automated driving technologies.