Що таке АВТОМАТИЗОВАНЕ ТЕСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• automated testing
• automation testing
• test automation

Приклади вживання Автоматизоване тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизоване тестування Selenium.
Test Automation with Selenium.

Ручне та автоматизоване тестування;
Perform manual and automation testing;

Автоматизоване тестування Selenium.
Automated Testing with Selenium.

Цілодобовий моніторинг, управління інцидентами, автоматизоване тестування та вирішення проблем.
Monitoring, incident management, automated testing, and fixing.

Автоматизоване тестування Selenium.
Automatic testing with Selenium.

Він охоплює три найпопулярніші IT-спеціалізації- розробку, тестування і автоматизоване тестування програмного забезпечення.
It includes three most popular IT experts- development, testing and automated testing of software.

Автоматизоване тестування Selenium.
Automation Testing with Selenium.

Перелік охоплює три найбільш популярні та затребувані IT-спеціалізації- розробку, тестування та автоматизоване тестування програмного забезпечення.
It includes three most popular IT experts- development, testing and automated testing of software.

Автоматизоване тестування- це написання коду.
Test automation is just writing code.

Як зазначалося раніше, автоматизоване тестування та безперервне тестування можуть бути реалізовані окремо один від одного.
As mentioned earlier, automated testing and continuous testing can be implemented separate from each other and still provide value.

Автоматизоване тестування- це написання коду.
Writing automated tests means writing code.

Ми добре вміємо організувати мануальне та автоматизоване тестування, а процеси підтримки впроваджених рішень засновані на кращих практиках ITIL.
We're able to organize manual and automated testing; and the processes supporting implemented solutions those are based on the best ITIL practices.

Автоматизоване тестування програмного коду на Django;
Automate testing of the program code on Django.

Ми добре вміємо організувати мануальне та автоматизоване тестування, а процеси підтримки впроваджених рішень засновані на кращих практиках ITIL.
We are good at organizing manual and automated testing and the processes of supporting the implemented solutions are based on the best ITIL practices.

Автоматизоване тестування мобільних веб-додатків, заснованих на Sencha Touch.
Automated testing of mobile web applications based on Sencha Touch.

У цій методології проектна документація замінюється на розширюване, повторюване й автоматизоване тестування всього програмного пакета на кожній стадії циклу розробки програмного забезпечення.
In this method, design documents are replaced by extensive, repeatable, and automated testing of the entire software package at every stage in the software development cycle.

Автоматизоване тестування краще для навантажувального і регресійного тестування..
Automated testing is preferable for the load and regression testing..

Зокрема, замість процедури ліцензування арбітражних керуючих запропоновано ввести незалежне автоматизоване тестування кандидатів на цю роль з видачею тим, хто успішно пройшов тест, кваліфікаційних свідоцтв.
In particular instead of licensing of bankruptcy trustees it was suggested to initiate independent automated testing of candidates with the issuance of qualification certificates for those who successfully pass the test.

Ручне і автоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Manual and automation testing today plays a significant role in any technology company.

Коли я говорю про автоматизоване тестування, у будь-якій формі, то маю на увазі тільки автоматизоване тестування.
When I say automated testing, in any shape or form, I mean automated testing.

Автоматизоване тестування краще використовувати, коли йдеться про роботу над великим проектом, і у тестовій системі буде багато користувачів.
On the other hand, automated testing is best for a large project when there are several system users.

Ручне і автоматизоване тестування сьогодні грає істотну роль у будь-якій технологічній компанії.
Today, manual and automated testing are playing a significant role in any tech-driven company.

Звичайно ж автоматизоване тестування не є панацеєю, але в даному випадку воно виявиться дуже ефективним помічником.
Of course, automated testing is not a panacea, but in this case it will prove to be a very effective assistant.

За два місяці студенти прослухали дев'ять лекцій із мануального та автоматизованого тестування.
For the past two months the students have attended nine lectures on manual and automated testing.

Фокус програми- на автоматизованому тестуванні з використанням Selenium WebDriver(Java).
The program will be focused on automation testing with Selenium WebDriver(Java).

Переваги автоматизованого тестування.
Advantages of automation testing.

Неможливо отримати задовільні результати лише в умовах лабораторних та автоматизованих тестувань.
Adequate test results cannot be achieved just in laboratory conditions and through automated tests.

Програмний комплекс для автоматизованого тестування знань студентів/ Ю. П. Кондратенко, С.
Prohramnyi kompleks dlia avtomatyzovanoho testuvannia znan studentiv[A program complex for automated testing students' knowledge].

Для всіх професіоналів, які прагнуть навчитися селену та досягати CICD для автоматизованого тестування, це потрібно робити звичайно, особливо від експерта, як пан Чікканна.
For all the professionals who are aspiring to learn selenium and achieve CICD for automation testing this is a must to do course especially from the expert like Mr. Chikkanna.