Що таке АВТОМАТИЗОВАНОГО ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• automated production
• automated manufacturing

Приклади вживання Автоматизованого виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизованого виробництва.
Automated Manufacturing.

Третій- автоматизованого виробництва.
The third automated production.

Чотири ступеня опції в програмі: Системи автоматизованого виробництва.
The four degree options in the program are: Automated Manufacturing Systems.

Системи автоматизованого виробництва і пристрої керування роботами.
Automated production systems and robot control devices.

Підвищення ефективності металорізальних систем автоматизованого виробництва.
Improving the efficiency of metal-cutting systems for the automated manufacturing;

Опція програма автоматизованого виробництва готує студентів до кар'єри в автоматизованому виробництві, робототехніки та числовим програмним управлінням.
The Automated Manufacturing program option prepares the student for careers in computer-aided manufacturing, robotics and numerical control.

Також Центр бере активну участь в олімпіадах з комп'ютерного моделювання та розробки технологічних процесів автоматизованого виробництва.
Also, the Center actively participates in competitions in computer modeling and automated production design processes.

Вона передбачає передачу всіх функцій, пов'язаних з контролем та моніторингом комплексного автоматизованого виробництва, до систем автоматичного управління.
It provides for the transfer of all functions involving control and monitoring of complex automated production to automatic control systems.

Зберегти потребу в ручному процесі складання блокування нижньої частини, заощаджуючи час, цей папір для коробки для наркотиків найбільш підходить для автоматизованого виробництва;
Save the need for manual assembly process lock the bottom, saving time, this drug paper box are most suitable for automated production;

Кожний департамент знаходяться під ідеальний управління і повністю автоматизованого виробництва таким чином, щоб запропонувати кращу якість продуктів та оперативне обслуговування нашим клієнтам.
Each department are under perfect management and fully automated production so as to offer the Best Quality Products and Prompt Services to our Clients.

Широкоформатний СО2-лазер для різання з робочим столом конвеєра була запущена у виробництво, маркування можливості автоматизованого виробництва лазерного різака.
Large-format CO2 laser cutting machine with conveyor working table was put into production, marking the possibility of automated production of laser cutter.

У 1992 році видається перший навчальний посібник«Верстатне обладнання автоматизованого виробництва», що підготовлено на кафедрі на російській та українській мовах(автор Кисельов В. М.).
In 1992 textbook“Automated production machine equipment”(Stanochnoe oborudovanie avtomatizirovannogo proizvodstva) prepared on department was published on Russian and Ukrainian languages(author V.N. Kiselev).

Робототехніка/ Мехатроніка є висококваліфікований людина, яка працює з промисловими/ фахівців з виробництва в швидкому зростанні і динамічною галузі автоматизованого виробництва.
A robotics/ mechatronics technician is a highly skilled person who works with industrial/ manufacturing specialists in the rapidly expanding and dynamic industry of automated manufacturing.

Концепцією розвитку заводу є організація гнучкого автоматизованого виробництва електронних виробів, в т. ч. енергоекономічних джерел світла, комп'ютерна, радіоелектронна та телевізійна техніка.
Concept development of the plant further is the organization of flexible automated production of electronic products, including energy-efficient light sources, computers, tv's and electronic equipment.

За кількістю замовлення клієнта, ми пропонуємо найбільш економічно ефективним способом для вашого проекту, ми можемо використовувати лазерну різку, однозарядний або безперервної прогресивної матриці автоматизованого виробництва.
According to customer's order quantity, we offer the most cost-effective way to your project, we can use laser cutting, Single-shot or continuous progressive die automated production.

У зв'язку з цим було виділено кошти на проектування технічного центру, до складу якого входило проектування та запуск апаратно-студійного блоку з можливістю роботи з віртуальними декораціями, а також системи автоматизованого виробництва та видачі новин під управлінням ньюзруму Octopus.
In this regard, resources were allocated for the design of the technical center, which consists of the design and launch of control-studio block with the ability to work with virtual scenery, as well as automated production system and issuing news running newsroom Octopus.

У сучасному виробництві, особливо в умовах високих швидкостей, тиску, температур, безпосереднє з'єднання вимірювальних пристроїв з регулюючими, минувши людину, дозволяє перейти до найбільш досконалої форми виробництва- автоматизованого виробництва.
In modern industry, particularly at high speeds, pressures, and temperatures, the direct coupling of measuring devices to controls, bypassing humans, makes possible conversion to the most advanced form of production- automated production.

Також лектор розповів про основні тенденції четвертої промислової революції(або Industry 4.0)- поняття, що означає розвиток і злиття автоматизованого виробництва, обміну даних і виробничих технологій в єдину саморегульовану систему, з якнайменшим або взагалі відсутнім втручанням людини у виробничий процес.
The lecturer also told about the main trends of the Fourth Industrial Revolution(or Industry 4.0)- a concept that means the development and merging of automated production, data exchange and manufacturing technologies into a single self-regulated system, with minimal or no human intervention in the manufacturing process.

Внаслідок цього Китай став найбільшим у світі інвестором у промислових роботів, і численні компанії(найбільш відомою з них є Foxconn) заявили про намір переходити до дедалі більш автоматизованого виробництва.
The result is that China has become the world's biggest investor in industrial robots, and numerous companies- most famously Foxconn- have all stated their intentions to move towards increasingly automated factories.

Бідніші країни завідомо програватимуть у конкурентоздатності значно ефективнішому автоматизованому виробництву розвинених суспільств.
Poorer countries would a priori lose to advanced countries with much more effective automated production.

GMCC Автоматизоване виробництво.
GMCC Automated manufacturing.

Літальні апарати створюються на власному високоточному автоматизованому виробництві.
Aircraft are created on their own high-precision automated production.

У центрі третьої революції знаходилася електроніка та інформаційні технології, автоматизовані виробництва.
The third industrial revolution used electronic and information technology to automate manufacturing.

У центрі третьої революції знаходилася електроніка та інформаційні технології, автоматизовані виробництва.
The Third Industrial Revolution leveraged electronics and information technology to automate production.

Одне з найбільших в Україні автоматизоване виробництво.
One of the biggest automated productions in Ukraine.

Саме він відкриває пряму дорогу до створення повністю автоматизованих виробництв.
It opens the way to the creation of fully automated industries.

Кожен відділ знаходиться в ідеальному управлінні та повністю автоматизованому виробництві, щоб запропонувати нашим клієнтам найкращі якісні продукти та швидкі послуги.
Each department are under perfect management and fully automated production so as to offer the Best Quality Products and Prompt Services to our Clients.

Змінилася сама технологія виготовлення вікон, сучасні автоматизовані виробництва дозволяють не тільки підвищити продуктивність праці, але і гарантують стабільну високу якість.
Technology itself has changed manufacture of windows, modern automated manufacturing can not only increase productivity but also ensures consistently high quality.

Програма дозволяє ознайомитись із сучасним автоматизованим виробництвом та набути практичного досвіду роботи на машинах з виробництва пластикової тари, розливу та пакування продуктів харчування.
The program allows the sparticipants to get acquainted with modern automated production and to gain experience working with machines for the production of plastic containers, bottling and packaging of food products.

Автоматизоване виробництво з використанням прогресивних ліцензійних вітчизняних та імпортних технологій і матеріалів;
The automated production with the use of progressive licensing of domestic and import technologies and materials;