Що таке АВТОМАТИЗОВАНОГО ВОДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• automated driving

Приклади вживання Автоматизованого водіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технології автоматизованого водіння стануть доступні і для мотоциклів.
Automated vehicle technology may soon be applied to motorcycles.

Автоматизоване водіння: перехід до автоматизованого водіння сприяє підвищенню безпеки дорожнього руху.
Automated driving: Automated driving makes roads safer.

Над проектом автоматизованого водіння працюють близько 4000 інженерів Bosch.
Some 4,000 engineers at Bosch are working automated driving.

Система автономного управління CityPilot- це технологічна платформа, що встановлюється на транспортному засобі і надає можливість автоматизованого водіння.
CityPilot is a technology platform that is installed on the vehicle and enables automated driving.

Водночас розвиток технологій автоматизованого водіння дозволить додатково зекономити паливо.
At the same time, the development of automated driving technologies will provide additional fuel savings.

З квітня 2017 року Bosch займається виробництвом електронних компонентів для автоматизованого водіння і суміжних продуктів у В'юджині.
Since April 2017, Bosch has been manufacturing electronic components for automated driving and connected products at a new automotive electronics location in Wujin.

Потенціал ринку автоматизованого водіння величезний: у період з 2015 по 2030 роки мобільність людей збільшиться на 50%(джерело: ITF- Міжнародна федерація робітників транспорту).
The market potential of automated driving is huge: between 2015 and 2030, personal mobility will increase by 50 percent(source: ITF).

Іншим прикладом використання ШІ є багатоцільова камера для автоматизованого водіння, яка поєднує алгоритми обробки зображень з методами ШІ.
Another example of progress in AI is a multi-purpose camera for automated driving that combines image-processing algorithms with AI methods.

Здатність отримувати інформацію з різних джерел за межами власних сенсорів має вирішальне значення для розвитку технології автоматизованого водіння.
The capability of receiving information from various sources beyond car's own sensors has a crucial importance for development of the automated driving technology.

Bosch був першим в світі автомобільним постачальником для тестування автоматизованого водіння на дорогах загального користування в Німеччині і США на початку 2013 року.
Bosch was the first automotive supplier to test automated driving on public roads in Germany and in the US in early 2013.

Покаже майбутнє автоматизованого водіння як приклад«мобільності для всіх», демонструючи, як одного дня автоматизовані транспортні засоби зможуть надати свободу пересування кожному.
Showcase the future of automated driving, demonstrating how automated vehicles could one day offer the freedom to move everyone.

Дводенна конференція, проведена в Autoworld Brussels, розглядає безліч аспектів автоматизованого водіння, включаючи роль штучного інтелекту в цих системах.
The two day conference, held at Autoworld Brussels, examines the many facets of automated driving including the role of artificial intelligence.

Метою проекту«Безпека першого автоматизованого водіння» є створення універсальних принципів безпеки, яких повинні дотримуватися всі автомобілі, що самостійно управляються.
The intention of the“Safety First Automated Driving” paper, is to establish a framework of universal safety principles that all self-driving cars should abide by.

Крім того, Bosch співпрацює з Daimler в галузі впровадження повністю автоматизованого водіння(SAE level 4) і руху автомобілів у містах без водія(SAE level 5).
In addition, Bosch is working with Daimler to make fully automated driving(SAE level 4) and driverless mobility(SAE level 5) possible in towns and cities.

Іншими словами, Volkswagen перетворюється з виробника чисто транспортних засобів в провайдера мобільності, одночасно створюючи умови, необхідні для автоматизованого водіння.
In other words, Volkswagen is evolving from a pure vehicle manufacturer into a mobility provider while also creating the conditions required for automated driving.

Покаже майбутнє автоматизованого водіння як приклад«мобільності для всіх», демонструючи, як одного дня автоматизовані транспортні засоби зможуть надати свободу пересування кожному.
Showcase the future of automated driving as the ultimate"mobility for all", demonstrating how automated vehicles could one day offer the freedom to move everyone.

У той же час Daimler Trucks зосередиться на подальшому розвитку технології автоматизованого водіння і інтеграції транспортних засобів для важких вантажівок в своєму Центрі досліджень і розробок Automated Truck в Портленді.
DTNA will focus on further evolving automated driving technology and vehicle integration for heavy-duty trucks at its Automated Truck Research& Development Center in Portland.

Удосконалені технології автоматизованого водіння включають прототип системи паркування з дистанційним управлінням, яку можна активувати в автомобілі або поза ним, та систем запобігання зіткнень з перешкодами, над якими на даний час працює Ford.
Advanced, automated driving technologies include a prototype remote-operated parking feature that could be operated from inside or outside the vehicle and obstacle avoidance systems currently under development by Ford.

Дослідницький автомобіль Mercedes- Benz S 500 INTELLIGENT DRIVE в 2013 році показав, як може виглядати майбутнє автоматизованого водіння в дуже складних зонах руху, особливо в сучасних містах і на заміських дорогах.
The Mercedes-Benz S 500 INTELLIGENT DRIVE research vehicle showed in 2013 what the future of automated driving could look like in very complex traffic conditions, particularly in cities and on country roads.

У той же час Daimler Trucks зосередиться на подальшому розвитку технології автоматизованого водіння і інтеграції транспортних засобів для важких вантажівок в своєму Центрі досліджень і розробок Automated Truck в Портленді.
At the same time, Daimler Trucks will focus on further evolving automated driving technology and vehicle integration for heavy-duty trucks at its Automated Truck Research& Development Center in Portland.

З 2025 року повністю автоматизоване водіння повинно стати реальністю на швидкісних магістралях від в'їзної рампи і до виїзду.
From 2025 onwards, fully automated driving should be possible on highways from the entrance ramp to the exit ramp.

Для цього нам необхідно проводити тести на кшталт таких, як у Сан-Хосе»,- зазначає доктор Майкл Фауст, начальник відділу інженерного управління міським автоматизованим водінням у Robert Bosch GmbH.
To do this we need to conduct such tests, as it is now in San Jose”, says Dr. Michael Fausten, head of the Department of engineering management of urban automated driving at Robert Bosch GmbH.

Для цього нам необхідно проводити тести на кшталт таких, як у Сан-Хосе»,- зазначає доктор Майкл Фауст, начальник відділу інженерного управління міським автоматизованим водінням у Robert Bosch GmbH.
And this is where we need tests such as our pilot project in San José,' says Dr. Michael Fausten, head of engineering for urban automated driving at Robert Bosch GmbH.

Надійний і передбачуваний зв'язок є ключем до забезпечення майбутніх додатків для автоматизованого і підключеного водіння на більш високих рівнях автоматизації.
Reliable and predictable communication is the key to enabling future applications for automated and connected driving in higher automation levels.

Автоматизоване безпілотне водіння в міському циклі вимагає найвищого рівня функціональної безпеки.
Fully-automated, driverless driving in the city requires the highest level of functional safety.