Що таке АВТОМАТИЧНЕ НАДСИЛАННЯ Англійською - Англійська переклад

• automatic sending

Приклади вживання Автоматичне надсилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне надсилання запрошень.
Automatic invitation sending.

Історія Ваших платежів та автоматичне надсилання квитанцій.
The history of your payments and the automatic sending of receipts.

Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події.
Automatic sending of the notification after certain event occurrence.

Але зауважте, що функції Автоматичне надсилання і Надіслати папку не підтримуються в режимі Режим передавання.
But note that the Auto send and Send folder options are not supported in Transfer mode.

Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера.
It's an automatic sending of the letter triggered by the certain event.

Він продовжує працювати мовчки, з моменту його інстальовано і тримає вас інформацію автоматичне надсилання.
It keeps working silently from the moment it is installed and keeps sending you the information automatically.

Автоматичне надсилання повідомлень у відповідь на вхідні повідомлення.
Send automatic replies to people that send you messages.

Поєднання роботи цих модулів дасть змогу, наприклад, налаштувати автоматичне надсилання SMS-повідомлень на номер клієнта відповідно до певного шаблону.
Combining these two modules will allow you, for example, to set automatic sending of SMS message to client's phone number according to a template.

Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події. Наприклад:.
Automatic sending of the notification after certain event occurrence. For example:.

Для зареєстрованих користувачів в PayHub оплата комунальних- без комісії, а ще доступні шаблони швидких оплат, історія платежів, автоматичне надсилання квитанцій та інше.
For registered users in PayHub, the payment of utility bills- free of charge, and templates of quick payments, payment history, automatic sending of receipts and more are available.

Код VBA: Автоматичне надсилання інформації електронної пошти з Outlook у файл Excel:.
VBA code: Auto export email information from Outlook to Excel file:.

При застосуванні цього модуля із модулем автоматизації роботи зі службою доставки Нова Пошта API 2. 0, можна налаштувати автоматичне надсилання SMS-повідомлень на номер клієнта відповідно до певного шаблону.
If you use this module, for example, with Nova Poshta API 2.0 and 1C: Enterprise Automated Shipping Solution you can set an automatic sending of an SMS message to client's phone number according to a template.

Автоматичне надсилання сповіщення користувачам системи при настанні певних подій, що були запрограмовані заздалегідь.
Аautomatically send notifications to the system users when certain previously programmed events occur.

Створення та автоматичне надсилання SMS-повідомлень на номер клієнта безпосередньо з системи 1С: Підприємство.
Composing and automatic sending of SMS messages to the client's phone number directly from 1C: Enterprise system.

Створення та автоматичне надсилання SMS-повідомлень на номер клієнта безпосередньо із системи 1С: Підприємство.
SMS messages composing and automatic sending to the client's phone number directly from 1C: Enterprise software complex.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This service checks whether a message is sent by a person, in order to prevent spam bots from automatically sending messages or leaving comments.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This function verifies whether a message is actually being sent by a person in order to prevent, for example,“spam bots” from automatically sending messages or leaving comments.

Модуль для автоматичного надсилання СМС-повідомлень.
Module for automatic SMS sending.

Ця функція перевіряє, чи є повідомлення відправленою особою, щоб запобігти"спам-ботам", наприклад, від автоматичного надсилання повідомлень або залишення коментарів.
This function checks whether a message is actually being sent by a person in order to prevent that”spam bots”, for instance, automatically send messages or leave comments.

Крім того, ваша організація може використовувати програми автоматичного надсилання повідомлень, які надсилають повідомлення електронної пошти(наприклад, сповіщення про бібліотечні книги, які потрібно повернути, оголошення для клієнтів або реклами продажів) групами.
Also, your organization may use automatic mailing applications that send e-mail messages in bulk, for example, library notifications for overdue books, announcements to customers, or sales advertisements.

Надсилання автоматичних відповідей.
SEND AUTOMATIC REPLIES.

Можливість налаштувати надсилання автоматичних повідомлень клієнту в залежності від настання конкретного події.
Possibility to set automatic sending of SMS messages to the client after specified event.

Настройте надсилання автоматичних відповідей у разі, якщо не відповідатимете на повідомлення електронної пошти.
Set automatic replies to be sent when you won't be responding to email.

Відтепер вам не доведеться хвилюватись про щомісячні чи щотижневі платежі, адже наша автоматична система надсилання рахунків сама про все подбає.
Forget worrying about monthly and weekly retainers and let our auto sending system do the rest.

Групова розсилка на зовнішні поштові скриньки.;Використовуйте злиття або програми автоматичної розсилки для надсилання настроєних повідомлень зовнішнім користувачам.
Bulk e-mail messages to external mailboxes Use mail merge or automatic mailing applications to send customized messages to external users.

Надсилання автоматичної відповіді.
Send an automatic reply.

На вашому комп'ютері недостатньо вільної пам'яті для автоматичного аналізу проблеми та надсилання розробникам звіту.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.

Якщо в процесі діяльності вашої компанії вам необхідне швидке автоматизоване оформлення та облік великої кількості відправлень через службу доставки Нова Пошта, то ми пропонуємо застосування модуля автоматичного надсилання SMS-повідомлень разом із модулем автоматизації роботи зі службою доставки Нова Пошта API 2. 0, який доступний тут.
If your company needs fast automated processing and accounting of a large number of packages via Nova Poshta shipping company, we recommend using a module for automatic SMS sending along with the Nova Poshta API 2.0 module, which is available here.