Що таке АВТОМОБІЛЕБУДУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• automotive industry
• automobile
• automotive engineering

Приклади вживання Автомобілебудуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного кампусу інновацій автомобілебудуванні.
The National Automotive Innovation Campus.

В автомобілебудуванні, щоб створити Tesla з опцією самокерування;
In automotive in order to create Tesla with self-driving features.

Використання вуглепластика(карбону) в автомобілебудуванні.
Usage of carbon fiber in automotive….

Cullinan- це нова парадигма у автомобілебудуванні.
Cullinan is a new paradigm in automotive design.

Так, наприклад, вперше в автомобілебудуванні ходова частина майже цілком була виготовлена з алюмінію.
For example, the first time in the automotive chassis almost entirely be made of aluminum.

У той час, це був справжній прорив в автомобілебудуванні.
I think that was a real breakthrough in shipbuilding.

У результаті провідні позиції в автомобілебудуванні довелося поступитися іншій великій компанії-“Дженерал моторз”.
The result is a leading position in the automotive industry had to give way to another large company General motors.

Зварювальні з'єднання повинні відповідати найвищим вимогам в автомобілебудуванні і транспортуванні.
Welding connections must fulfil highest requirements in automobile manufacturing and transportation.

Педантичні німці завжди були на висоті в автомобілебудуванні, саме тому ми звернемо твою увагу на модель AUDI TT.
Pedantic Germans have always been on top in the automotive industry, which is why we turn your attention to the model of AUDI TT.

В цей час Франція є найбільшим в світі виробником автотранспортних засобів, отже,“Пежо”- світовий лідер в автомобілебудуванні.
At that time, France was the world's largest motor vehicles manufacturer, therefore, Peugeot was the world leader in the automotive industry.

До кінця Другої світової війни Сполучені Штати лідирували в автомобілебудуванні, електроніці, медицині, авіаційно-космічній галузі тощо.
By the end of the Second World War, the US led the world in automobiles, aerospace, electronics, medicine, and other areas.

Якщо ви знаєтеся на автомобілебудуванні, то напевно знаєте про так звані"каталізатори"- термокаталітічеських дожігателях вихлопних газів автомобіля.
If you are good in the automotive industry, you probably know about the so-called‘catalyst'- thermocatalytic afterburners car exhaust.

До кінця Другої світової війни Сполучені Штати лідирували в автомобілебудуванні, електроніці, медицині, авіаційно-космічній галузі тощо.
By the end of World War II, the United States led the world in automobiles, aerospace, electronics, medicine, and other areas.

В техніці, особливо в машинобудуванні та автомобілебудуванні, мультимедіа головним чином використовується для проектування машин та автомобілів.
In Engineering, especially in Mechanical and Automobile Engineering, multimedia is primarily used for designing a machinery or automobile.

DІN 315 відповідає ДЕРЖСТАНДАРТ 3032 Гайка-баранчик використовується в машинобудуванні, приладобудуванні, автомобілебудуванні, сантехніці і т. д.
DIN 315 corresponds to GOST 3032 The nut lamb is used in mechanical engineering, instrument making, automotive industry, santekhnike, etc.

Ясна річ, якщо місто зав'язаний в основному на автомобілебудуванні, а автомобілебудівні компанії в кризі, то і місто буде в кризі.
Naturally, if the town is tied primarily to the automotive industry and automotive companies are in crisis, the city will be in crisis.

Завдяки розташуванню двигуна і коробки передач, виконаних в одному блоці, машина Austin Mini була визнана революційною в автомобілебудуванні.
Thanks to the location of the engine and gearbox, made in one unit, the Austin Mini was recognized as revolutionary in the automotive industry.

Враховуючи темпи змін, які відбуваються в автомобілебудуванні, можна бути впевненим у тому, що автомобіль майбутнього буде істотно відрізнятися від….
Taking into account the pace of the changes taking place in the automobile industry, one can be sure that the car of the future will differ signifi….

Майстер навчальна програма сільськогосподарського машинобудування пропонує два варіанти спеціалізації: автомобілебудуванні і енергетика.
The Master study programme in Agricultural Engineering offers two specialisation options: Automotive Engineering and Power Engineering..

У 70-і роки новим словом в автомобілебудуванні стала переднеприводная модель Alfasud(«Альфасуд»), що збиралася на підприємствах у Помильяно, біля Неаполя.
In the 70s a new word in the automotive industry has become a front-drive model Alfasud(“Alfasud”), going to the factories in Pomigliano, near Naples.

Сьогодні це рішення вважається одним із найбільш передових і застосовується, зокрема, в автомобілебудуванні та створенні автоматизованої виробничої техніки.
Today, this solution is considered one of the most advanced and is used, in particular, in automotive engineering and the creation of automated production equipment.

Швидкий прогрес у автомобілебудуванні, агресивне зростання сегменту гібридних та електромобілів, а також деякі інші фактори лише посилюють дану тенденцію.
Rapid progress in automotive engineering, the aggressive growth of the segment of hybrid and electric vehicles, as well as some other factors only increase this trend.

Втулки бронзові використовуються в агропромисловій сфері, машинобудуванні, автомобілебудуванні та розраховані на роботу в широкому діапазоні температур. В….
Plugs bronze are used in the agro-industrial sphere, mechanical engineering, automotive industry and are calculated on work in the wide range of temperatures. In the….

Враховуючи темпи змін, які відбуваються в автомобілебудуванні, можна бути впевненим у тому, що автомобіль майбутнього буде істотно відрізнятися від сучасного.
Taking into account the pace of the changes taking place in the automobile industry, one can be sure that the car of the future will differ significantly from the modern one.

Застосовується в автомобілебудуванні, суднобудуванні, будівництві дверей і вікон, електроприладів, ванною, прокладки трубопроводів і механічних та електротехнічної промисловості.
Applied in automobile, shipbuilding, construction of doors and windows, electrical appliances, bathroom, pipeline engineering and mechanical and electrical industries.

Саме тому матеріали на основі фібергласу активно використовують в автомобілебудуванні, при виробництві будь-яких елементів, які повинні витримувати великі механічні навантаження.
That is why, the materials based on fiberglass are actively used, for example, in automotive industry when producing any elements that must withstand greater mechanical stress.

Україна і Чехія домовились поглиблювати співпрацю в автомобілебудуванні, яке вже багато років успішно розвивається на території України за сприяння чеських інвестицій.
The parties agreed to deepen cooperation in automotive industry, which had been successfully developed for many years in the territory of Ukraine with the assistance of Czech investments.

Визнанням же досягнень у застосуванні біокомпозитних матеріалів на основі конопляних волокон в автомобілебудуванні стало присудження престижної європейської премії конструкторам гоночного Mustang GT RTD 9.
The recognition of the achievements in the use of biocomposite materials based on hemp fibers in the automotive industry was the award prestigious European award to designers of the racing Mustang GT RTD 9.

Крім того, представники двох країн домовилися поглиблювати співпрацю в автомобілебудуванні, яке вже багато років успішно розвивається на території України за сприяння чеських інвестицій.
Apart from that, the parties agreed to deepen cooperation in automotive industry, which had been successfully developed for many years in the territory of Ukraine with the assistance of Czech investments.