Що таке АВТОІНДУСТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• automotive industry
• the auto industry
• for the car industry

Приклади вживання Автоіндустрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турин- столиця італійської автоіндустрії.
Turin is the automotive capital of Italy.

Тільки у сфері автоіндустрії дефіцит США в торгівлі з Мексикою становить 68 млрд доларів.
In the auto sector alone, the U.S. has a $68 billion deficit with Mexico.

Іншими словами, про те, що є нормальним у техніці, а не ненормальним у автоіндустрії.
In other words, about what's normal in tech, and not abnormal in the auto industry.

Тільки в сфері автоіндустрії дефіцит США в торгівлі з Мексикою становить 68 млрд доларів.
In the auto sector alone, the United States had a $68 billion deficit with Mexico.

Цей крок обумовлений нашої спільної вірою в електричне майбутнє автоіндустрії».
This strategy is firmly grounded in our shared belief in an electric future for the car industry.”.

Дизайн перших 11 моделей базових машинок розробляв відомий в автоіндустрії конструктор Гаррі Бентлі Бредлі.
Eleven of the unique Hot Wheels cars have been designed by renowned automotive designer Harry Bentley Bradley.

Це найдовше й найпродуктивніше крос-культурне партнерство в автоіндустрії.
It is the longest-lasting and most productive cross-cultural partnership in the auto industry.

Зростання автоіндустрії буде заблоковане проблемами екології, якщо ми не розв'яжемо цих проблем.
The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.

Це найдовше й найпродуктивніше крос-культурне партнерство в автоіндустрії.
The Alliance is the longest-lasting and most productive cross-cultural partnership in the automotive industry.

В 1946 році Wіllys став першим в автоіндустрії, хто запропонував свого роду мікроавтобус для цивільного використання.
In 1946, Willys was the first in the automotive industry, who offered a kind of vehicle for civilian use.

Рульовий- інформація про автомобілі та новини про розробки та нововведення в автоіндустрії.
Steering- vehicle information and news about developments and innovations in the automotive industry.

Дизайн перших 11 моделей базових машинок розробляв відомий в автоіндустрії конструктор Гаррі Бентлі Бредлі.
Eleven of the original Hot Wheels vehicles have been designed by renowned automotive designer Harry Bentley Bradley.

JD Power є найвідомішим, на сьогоднішній день, компаніями, що займаються дослідженням автоіндустрії.
JD Power is the best-known, by far, of the companies surveying the auto industry.

У 1946 році Willys став першим в автоіндустрії, хто запропонував свого роду[[мікроавтобус]] для цивільного використання.
In 1946, Willys was the first in the automotive industry, who offered a kind of vehicle for civilian use.

Досвід автоіндустрії США говорить про те, що автомеханіки беруться за ремонт гібридних автомобілів з великим небажанням.
The U.S. automotive industry experience shows that mechanics undertake the repair of hybrid vehicles with great reluctance.

Модель"Т", або"бляшані ЛІЗЗІ", як її ласкаво називали американці, стала найвідомішим автомобілем за всю історію автоіндустрії.
The Model T, Nicknamed the Tin Lizzie by the Americans, became the most famous car in the history of the automotive industry.

SEAT є одним зі стовпів іспанської економіки і лідером автоіндустрії, становлячи 1% ВВП Іспанії і понад 4% ВВП Каталонії.
SEAT is one of the major pillars of Spanish economy and the automotive industry leader, and currently accounts for around 1% of Spain's GDP and more than 4% of Catalonia' GDP.

GM, японські виробники автомобілів, і Chrysler були визнаними на ринку гравцями, коли створили блакитні океани у автоіндустрії.
GM, the Japanese automakers, and Chrysler were established players when they created blue oceans in the auto industry.

Після того, як уряд США послабив свою мету скоротити шкідливі викиди нових автомобілів після натиску автоіндустрії, у подібній ситуації опинилася Європа.
After the US government weakened its target to reduce emissions from new cars after pressure from the auto industry, now it's Europe's turn to be in a similar situation.

Зростання цін на нафту в 1970-ті роки завдало ще більшої шкоди автоіндустрії, а конкуренція з іноземними автопромисловцями просто заморозила в 80-ті та 90-ті роки всю галузь.
The sharp increase in oil prices during the 1970s further damaged the auto industry, and competition from foreign carmakers almost finished it off during the 1980s and 1990s.

Серед нових технологій, які прийшли в модельний ряд завдяки 7 Series можна відзначити перший сенсорний екран в BMW, і перша в автоіндустрії система контролю жестів.
Among the new technologies introduced in the lineup because of the 7-Series you can mention the first touch screen in the BMW, and the first in the automotive control system of gestures.

Daimler, Ford і Nissan заявили, що їх новий альянс є чітким сигналом розробникам, посадовим особам і всій автоіндустрії про заохочення подальшого розвитку даної технології по всьому світу.
Daimler Ford and Nissan say that this sends a clear signal to suppliers, policymakers and the industry to encourage the further development of hydrogen infrastructure worldwide.

У одному з найбільш конкурентних сегментів автоіндустрії Tucson займає найвищу позицію у своєму класі»,- повідомив віце-президент Hyundai Motor America з задоволення клієнтів Баррі Ратслафф.
In one of the most competitive segments in the industry, Tucson places highest in its class,” said Barry Ratzlaff, vice president of customer satisfaction, Hyundai Motor America.

В межах автоіндустрії, національна межа є менш важливою, за винятком випадків, коли глава держави скаржиться,- оскільки компоненти для автомобілів, зібрані в Мексиці, можуть надходити з США, і навпаки.
Within the auto industry, the national boundaries are less important- except when a head of state complains- because components for a car assembled in Mexico may come from the US, and vice-versa.

І тільки в 1930-х роках, коли в автопромисловості стали застосовувати шасі цілісного типу, щоб зробити автомобілі більш легкими і конструктивно міцними, в автоіндустрії почалися експерименти з унікальними елементами зовнішнього дизайну.
And only in the 1930-ies, when the car industry began to use chassis integral type to make cars lighter and more structurally durable in the automotive industry began experimenting with unique exterior design.

У 1950 році компанія Isuzu розробила перший в Японії дизельний двигун V8 з водяним охолоджуванням DA80, а також створила камеру згорання з безпосереднім уприскуванням з покращуваною конструкцією, яка викликала інтерес в автоіндустрії завдяки своїм покращуваним характеристикам.
In 1950, in response to the growing post-war demand for the production of cars in Isuzu developed the DA80- Japan's first V8 diesel engine with water cooling, as well as set up the combustion chamber with direct injection with an improved design, which has sparked interest in the automotive industry due to their improved performance.

Це дуже значний день- не тільки для Chrysler і його співробітників, які пройшли в минулому році через смугу невпевненості,- але і для глобальної автоіндустрії в цілому",- зауважив директор Fiat Серджіо Маркіонне.
This is a very significant day, not only for Chrysler and its dedicated employees, who have persevered through a great deal of uncertainty during the past year, but for the global automotive industry as a whole,” said Sergio Marchionne, who today was named Chief Executive Officer of Chrysler Group LLC.