Приклади вживання Автопрому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американському автопрому не допоможуть.
Елітне авто радянського автопрому.
Luxury cars Soviet automobile industry.Федерації автопрому України.
Приходьте сюди, щоб налаштувати шланги для автопрому!
Come here to customize hoses for auto industry!Німецькі боси автопрому у Вашингтоні.
German car bosses in Washington.ЗІЛ-130(дизель)- легенда радянського вантажного автопрому.
ZIL-130(diesel)- the legend of the Soviet truck automotive industry.Яценюк: українському автопрому закриють дорогу в Росію.
(Українська) Ми розробили ряд інноваційних винаходів для автопрому.
We developed a number of innovative inventions for the automotive industry.А частка українського автопрому в даний момент виглядає сумно.
Низькі темпи адаптації до світових трансформацій автопрому.
Low rates Південнокорейські бренди електроніки та автопрому серед лідерів у всіх країнах.
The South Korean electronics brands, and the automotive industry among the leaders in all countries.Частки по 5% від травневого пирога дісталися британському,словацькому та російському автопрому.
Shares of 5% from the may pie went to the British,Slovak and Russian automotive industries.Тут у двох будівлях представлені новинки автопрому і все, що пов'язано з небом.
Two exhibition halls present the newly-designed products of car industry and technologies connected with going by air.В Україні за листопад підприємства автопрому виробили 440 легковиків, 78 автобусів і лише дві вантажівки.
Тепер ми можемо сказати,що Цвіккау є опорою сьогоднішнього німецького автопрому і його майбутнього»,- заявила пані Меркель.
We can now say thatZwickau is a pillar of today's German auto industry and of its future,” Merkel said at the launch.Такий період був у автопрому в країнах Європи, в Сполучених Штатах, настав він і в Радянському Союзі.
This period has been in the automotive industry in Europe, in the United States, it came in the Soviet Union.Гряде технологічний замах на одну з найбільших ікон не тільки італійського, але й світового автопрому- Fiat 500.
For the coming technological attempt at one of the great icons not only Italian but also international automotive industry- Fiat 500.Тепер ми можемо сказати,що Цвіккау є опорою сьогоднішнього німецького автопрому і його майбутнього»,- заявила пані Меркель.
Now we can say thatZwickau is the pillar of today's German automobile industry and its future,” said Ms. Merkel(quoted by Reuters).Представники Федерації автопрому України 17 лютого взяли участь у стратегічній сесії учасників коаліційної платформи Industry4Ukraine.
On February 17, representatives of the Automobile Industry Federation of Ukraine participated in a strategic session of Industry4Ukraine coalition platform participants.Ці заходи, безумовно, приведуть до глибоких змін для розвитку нашого автопрому," Синь Гобинь розповів"Сіньхуа", офіційне інформаційне агентство Китаю.
Those measures will certainly bring profound changes for our car industry's development,” Guobin told Xinhua, China's official news agency.Завод-виробник також випускає фітинги для лідера іспанського ринку та іншу високотехнологічну продукцію,в тому числі пластикові компоненти для європейського автопрому.
The manufacturer also produces fittings for the leader of the Spanish market and other high-tech products,including plastic components for the European automotive industry.За радянських часів підприємство виготовляло оливи та мастила для всього автопрому СРСР і для деяких іноземних виробників, наприклад, італійського Fiat.
In Soviet times,the company produced oils and lubricants for the entire automotive industry of the USSR and for some foreign manufacturers, for example, the Italian Fiat.Прославлений як штаб-квартира таких мастодонтів автопрому, як Мерседес і Порше, Штутгарт(Stuttgart), мабуть, зовсім небагато недооцінений любителями мистецтва.
Famous for being the headquarters Також Trimet Aluminium зміг збільшити присутність в секторі алюмінієвого лиття для автопрому завдяки успішній роботі заводу KS Atag Trimet Guss.
Trimet Aluminium also able toexpand its presence in the sector of aluminum castings for the automotive industry thanks to the successful operation of the plant KS Atag Trimet Guss.Будучи важливим комунікаційним продуктом для майбутнього розумного автотранспорту,цей автомобільний модуль 5G сприятиме переходу автопрому в епоху 5G»,- сказали в компанії.
As an important communication product for future intelligent car transportation,this 5G car module will promote the automotive industry to move toward the 5G era," Huawei said.Тільки самі"просунуті" автовласники можуть пригадати, що епоха автопрому Казахстану почалася п'ятнадцять років назад з випуску ВАЗ-21213«Нива».
Only Для топ-менеджменту автопрому Центральної та Східної Європи такий форум- стратегічне місце для налагодження співпраці з доповідачами та відвідувачами з найвпливовіших компаній.
Top managers of the automotive industry in Central and Eastern Europe see such a forum as a strategic platform to establish cooperation with speakers and visitors from Згідно з домовленостями між федеральним урядом і представниками автопрому, витрати вони поділять навпіл, повідомляє в середу, 27 квітня, Deutsche Welle.
According to Зараз вони успішно співпрацюють іуклали кілька ексклюзивних контрактів з такими гігантами автопрому, як Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen і Volvo, на виробництво дитячих автокрісел.
Now they are successfully cooperating andhave concluded several exclusive contracts with such automotive giants as Mercedes-Benz, Toyota, Volkswagen and Volvo for the production of child car seats.
