Що таке АВТОМОБІЛЬНОЇ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• road
• highway

Приклади вживання Автомобільної дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кільцевої автомобільної дороги.
Ring Road.

Автомобільної дороги М- 22.
The M- 22 road.

У тому числі дільниця автомобільної дороги між смт.
A section of the highway between Md.

Відстань до автомобільної дороги Львів-Ужгород 8 км.
Turn right onto Levee Road for 8 miles.

Електропостачання Великої кільцевої автомобільної дороги навколо м. Києва.
Electric power supply of Kyiv main ring road.

Використовується, щоб позначити в'їзд на тротуар з автомобільної дороги.
Used to indicate the entrance to the sidewalk to the road.

Будівництво швидкісної автомобільної дороги Москва- Санкт-Петербург.
Construction high-speed highway Moscow- St.

Листопада крижана дорога отримала назву військово-автомобільної дороги № 101.
Starting from November 26, 1941 the ice route was called Military auto route No. 101(VAD-101).

Відстань від земельної ділянки до автомобільної дороги Т 0815- 1 км.
The distance from the land plot to the highway T 0815 is 1 km.

Під'їзний шлях від автомобільної дороги Запоріжжя-Бердянськ- польова дорога..
Access road from the highway Kiev-Berdyansk- field road.

Відразу ж почалося планування нового маршруту для залізниці та автомобільної дороги, що б оминути небезпечну зону.
Planning immediately began for a new route for rail and road that would by pass the disaster area.

Оцинкований пости відповідають федеральної автомобільної дороги специфікації з переважаючими корозійна стійкість.
Galvanized posts meet Federal Highway specs with superior rust resistance.

Основним елементом автомобільної дороги, який забезпечує безпеку дорожнього руху є її покриття.
The main element of the road that ensures road safety is its road surfacing.

В статті розглянуто питання розрахунку практичної пропускної здатності смуги руху автомобільної дороги.
In article question is considered of calculation of practical capacity of a lane of the highway.

Реконструкція автомобільної дороги та залізничного полотна на зсувних ґрунтах в об'їзд водосховища Джумін, Туніс;
Automobile road and railway reconstruction on the landslide soils around the Joumine Reservoir, Tunisia.

У жовтні 2010 завершилося будівництво автомобільної дороги Кизилорда- Кумколь, що тривало(з перервами) з 1989[7].
In October 2010 the construction of the road Kyzylorda- Kumkol was completed, it lasted(with interruptions) since 1989.

Під'їзний шлях від автомобільної дороги Бердянськ- Запоріжжя- грунтова дорога; від вул. Горького- польові дороги..
Access road from the highway Berdyansk- Osh- dirt road, from the street. Gorky- field road.

Даний проект також збільшить пропускну спроможність ділянки автомобільної дороги за рахунок збільшення кількості смуг руху з двох до чотирьох.
This project will also increase the capacity of the highway section by increasing the number of lanes from two to four.

У Рієці слід попросити, щоб люди висадили вас на невеликий зупинці SOS після досить різкого правого вигину автомобільної дороги навколо Рієки.
In Rijeka ask people to drop you off at the little SOS stop after a pretty sharp right bend of the motor way around Rijeka.

При цьому постраждало не тільки покриття автомобільної дороги(просіло та покрилося тріщинами), але і рухнула підпірна стіна на одній із її ділянок.
At this, not only the road pavement suffered(sank and cracked), but a supporting wall at one of its sections collapsed.

Але навіть попри це САД у Закарпатській області оголошує три повторні тендери на ремонт автомобільної дороги Н-09 Мукачево- Львів в межах одних і тих же ділянок.
Despite this, the RSD announces three new tenders for the highway H-09 Mukachevo-Lviv, within the same areas as previously announced.

На початку 1960-х років при будівництві автомобільної дороги в Криму бульдозер вивернув на поверхню землі кам'яний"скриня".
In the beginning of 1960-ies, during the construction of roads in Crimea bulldozer pulled to the surface of the earth stone"box".

По запропонованому методу розраховується практична пропускна здатність смуги руху автомобільної дороги для середньої швидкості руху та різного складу транспортного потоку.
Calculated by the method of practical capacity of highway lanes for average speed and traffic flow of different composition.

Зокрема в період капітального ремонту автомобільної дороги«Київ-Одеса» ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» перевлаштовано більше 250 км мідних та волоконно-оптичних кабельних ліній зв'язку.
In particular, during major repairs of roads«Kyiv-Odesa» LLC«BUDYVELNYK-3» has reorganized more than 250 km of copper and fiber optic cable lines.

За зарубіжними даними витрати на проектування, будівництво та утримання доріг складають відповідно 8%, 37% і 55% від загальної вартості життєвого циклу автомобільної дороги.
According to foreign data costs for design, construction and maintenance of roads constitute 8%, 37% and 55% of the total life cycle of the road.

Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами України(ДЕРЖІНВЕСТПРОЕКТ) провели у листопаді 2012 р. громадську презентацію результатів техніко-економічного обґрунтування щодо Міської кільцевої автомобільної дороги та запросили представників преси на підписання угоди про співробітництво з Міжнародною фінансовою корпорацією у жовтні минулого року.
The National Projects Agency of Ukraine held a public presentation of a proposed Ring Road feasibility study in November 2012 and invited the press to the signing of a cooperation agreement with the International Finance Corporation last October.

На ділянках з характерними умовами руху де існуюча інтенсивність перевищує практичну пропускну здатність рекомендуємо виконувати реконструкцію ділянки автомобільної дороги.
On the sections with characteristic driving conditions where existing intensity exceeds the practical traffic performance is recommended to perform the reconstruction of the road section.

Для визначення практичної пропускної здатності необхідно знати середню швидкість руху транспортного потоку, на яку впливають склад транспортного потоку, геометричні параметри автомобільної дороги, інтенсивність руху.
To determine the practical traffic performance needs to know the average speed of the traffic flow, which affect the composition of traffic, geometric parameters of the road, traffic.

На закінчення зазначу, що під час навчального процесу мною були не тільки освоєні основні принципи проектування доріг, технологія їх будівництва, але і зрозумілий фізичний зміст кожного процесу створення проекту автомобільної дороги.
In conclusion, during my education, I have not only mastered the basic principles of road design, technology and construction, but also understood the physical meaning of each process during the road project creation.

Створення конкурентно-сприятливого середовища в дорожній галузі для реалізації проектів державно-приватного партнерства- проведення концесійного конкурсу на будівництво та експлуатацію нової автомобільної дороги Львів- Краковець»;
Creation of a competitive environment in the road sector, which will help with the implementation of public-private partnership projects. As an example, an open competition was carried out to determine who would get to build and operate the new Lviv-Krakovets road.