Що таке АВТОРСЬКІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• author's dishes
• signature dishes

Приклади вживання Авторські страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Вас авторські страви від шефа, національна та європейська кухня.
For You meals from the chief, national European kitchen.

У нас грає власний духовий оркестр ПРАВДА-orchestra, а кухарі готують авторські страви на відкритій кухні.
Our highly experienced cooks prepare your meal in an open kitchen.

Авторські страви від нашого шеф-кухаря підкорять найвибагливіших Гостей.
Author's dishes from our chef will conquer the most demanding Guests.

Стейк-бар«Мені б М'яса» пропонує своїм гостям класичні стейки і авторські страви від шеф-кухаря.
Steak-Bar“Mnie By Myasa”(I would Like Meat) offers classic steaks and signature dishes from the chef.

Авторські страви французької кухні всього за 10 хвилин від вашого будинку- у ресторані Graine de Moutarde.
Original French cuisine- Graine de Moutarde Restaurant- is just 10 minutes from your building.

Сніданок, обід чи вечеря- затишна атмосфера та авторські страви від шеф-кухаря зроблять ваш день незабутнім.
Breakfast, lunch or dinner- a cozy atmosphere and the author's dishes from the Chef will make Your day memorable.

Якщо ж концепція вашого заходу передбачає незвичайні страви, ми розробимо авторські страви конкретно під ваше замовлення.
If your event involves the concept of unusual dishes, we will develop creative meals specifically for your order.

Основа меню- авторські страви з м'яса та риби, приготовані в печі на вугіллі- хоспері чи на грилі, а також ресторанні закуски.
The basis of the menu are meat and fish dishes cooked in the oven on charcoals called josper or grilled and restaurant snacks.

В меню ресторану були представлені страви європейської, японської, російської та української кухні, а також авторські страви від шеф-кухаря.
The menu of the restaurant presented dishes of European, Japanese, Russian and Ukrainian cuisine, as well as author's dishes from the chef.

Наші шеф-кухарі запропонують авторські страви на будь-який смак, якщо Ви забажаєте, можете додатково замовити кофі-брейк, обід, фуршет, гала-вечерю;
Our chefs will offer author's dishes for any taste, if you wish, you can additionally order coffee-breaks, lunch, buffet, gala dinner;

Тут пропонують страви стародавньої угорської та української кухні, страви-гриль, приготовлені на відкритому вогні, та авторські страви від шеф-кухаря.
We offer dishes of ancient Hungarian and Ukrainian cuisine, grilled dishes coked on open fire and original chef 's specialty dishes.

Класичний дизайн, авторські страви, приємні бесіди, вечори живої музики та ароматні вина- ідеальне місце для того, хто вміє цінувати смак та красу.
Classic design, author's dishes, pleasant conversations, evenings of live music and fragrant wines are an ideal place for someone who knows how to appreciate taste and beauty.

Чекаємо всіх з нетерпінням та пропонуємо скуштувати найвибуховіші авторські страви, салати, супи, десерти, смузі та фреші ТРК Victoria Gardens, 2 поверх!
We look forward to everyone and we try to taste the most explosive dishes, salads, soups, desserts, smoothies and fresh drinks at Victoria Gardens shopping mall, 2nd floor!

Відкрита кухня, де за склом готуються авторські страви паназіатської, європейської чи української кухонь,- те, що наблизить Вас до нас.
Open kitchen, where on the other side of the glass the original dishes of Pan-Asian, European or Ukrainian cuisines are cooked, makes you feel closer to us.

Запрошені шеф-кухарі проведуть свої майстер-класи у парі з українськими шефами і приготують авторські страви на головній сцені КВЦ«Парковий», де буде встановлена професійна кухня.
Invited chefs will give their master-classes together with Ukrainian chefs and will prepare signature dishes at the main stage of CEC«Parkovy», equipped with a professional kitchen.

Ресторан"Odessa"- концептуальний заклад, що містить у стильному інтер'єрі 30 км канату й отару морських баранців, а в унікальному меню- гастрономічні й авторські страви та вражаючу коктейльну карту.
Odessa Restaurant is a conceptual place with a stylish interior with 30 kilometers of rope and has flock of sea lamb, and gastronomic and author's dishes and an impressive cocktail card are in the unique menu.

Саме в кафе Провансу ви зможете скуштувати найрізноманітніші гастрономічні шедеври- авторські страви, страви європейської та французької кухні, справжні автентичні страви!.
It is in the Provence's Cafe that you can taste the most diverse gastronomic masterpieces- author's dishes, dishes of European and French cuisine, authentic dishes!

Незалежно від локації, у місцях, де, здавалось би, неможливо уявити собі проведення ексклюзивного івенту, Restaurant Old CONTINENT завжди гарантує бездоганне сервірування, авторські страви, сервіс на рівні ресторану чотиризіркового готелю.
Regardless of the location, in places where it would seem impossible to imagine an exclusive event, the Restaurant Old CONTINENT always guarantees an impeccable service, the author's dishes, a service at the Restaurant level of the four-star Hotel.

Там, де краса природи налаштовує на романтичний лад, де гостинність дарує затишок та спокій, де авторські страви смакують по-особливому, а веселі розваги наповнюють вікенд щирими емоціями.
Is located where the beauty of nature adjusts to the romantic system, where hospitality gives comfort and tranquility, where the author's specialties taste in a special way, and entertaining fun fill the weekend with sincere emotions.

Орієнтуючись на сучасні світові тенденції у проведенні урочистих заходів та враховуючи власну філософію гостинності, Hotel Old CONTINENT пропонує нареченим втілення вишуканих весільних мрій. Історичний центр Ужгорода, неповторна романтична атмосфера, розкіш і велич оздоблення, авторські страви, бездоганна подача і сервірування- саме в такому ексклюзивному форматі відбуваються весілля в Hotel Old CONTINENT.
Focusing on the contemporary world trends in holding events and taking into account its own philosophy of hospitality, the Hotel Old CONTINENT offers the sweethearts the embodiment of exquisite wedding dreams: the historic centre of Uzhgorod, a unique romantic atmosphere, luxurious and great decoration, the author's dishes, impeccable presentation and table setting- this is an exclusive format in which weddings at the Hotel Old CONTINENT are held.

Наш ресторан у Львові порадує приємними розцінками та авторськими стравами.
Our restaurant in Lviv will please with favorable rates and author's dishes.

Авторська страва з легендою.
A canvas-chart with the legend.

Почніть новий рік вашого життя в панорамному ресторані Mozart, насолоджуючись чудовою музикою і авторськими стравами з італійським акцентом від шеф-кухаря Максима Любича.
Begin new year of your life in the panoramic restaurant Mozart, enjoying wonderful music and author's dishes with the Italian accent from the chef Maxim Lyubich.

Протягом семінару або тренінгу клієнти мають змогу насолоджуватись львівською кавою, смачними канапе, іншими авторськими стравами, які готують наші шеф-кухарі та кондитерський цех.
During the seminar or training, clients can enjoy Lviv coffee, delicious canapes, other author's dishes prepared by our chefs and confectionery shop.

Всі страви- авторські та гастрономічні, створені за принципом цікавих і складних поєднань інгредієнтів.
All the dishes- designer's and gastronomic- created on the principle of interesting and complex combinations of ingredients.

Усі страви- авторські й гастрономічні- створені за принципом цікавих і складних поєднань інгредієнтів.
All the dishes- designer's and gastronomic- created on the principle of interesting and complex combinations of ingredients.

Святкове відкриття минулої п'ятниці довершували паназіатські страви, авторські коктейлі, солодкі сюрпризи від кондитерів та розважальна програма.
Gala opening last Friday was crowned by Pan-Asian dishes, unique cocktails, sweet surprises from pastry makers and entertainment show.

Страви з морепродуктів- національні, класичні, оригінальні і авторські- соте з морепродуктів- страви від шеф-кухаря.
Seafood- national, classical, original and copyright- Sote seafood- dishes from the chef.

Ресторан"Cafe Театр"- це унікальний ресторан, розташований в самому центрі Києва, в якому ви можете відпочити, покуштувавши авторські європейські і японські страви, насолодитися вишуканими напоями провідних світових брендів, зануритися в інтригуючу атмосферу театрального дійства.
The restaurant"Cafe Theatre"- A unique restaurant located in the heart of Kiev, where you can relax, taste great European and Japanese cuisine, enjoy delicious drinks of the world's leading brands, plunge into the intriguing atmosphere of theatrical activity.