Що таке АВІАКОМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• airlines
• airline

Приклади вживання Авіакомпаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало кому по-справжньому подобається літати на комерційних авіакомпаніях.
I really detest flying on commercial airliners.

Вони працюють в аеропортах, авіакомпаніях, збройних сил і на багатьох інших структур.
They work in airports, air companies, military forces and at many other structures.

Він також розповів, що загиблі працювали у трьох різних авіакомпаніях.
He also said that the dead worked in three different airlines.

Знижки в авіакомпаніях, готелях, торгових мережах(докладніше на сайті Visa).
Discounts in airline companies, hotels, shopping networks(more details on the Visa website).

В даний час пасажирські Piper PA-31 Navajo Chieftain продовжують експлуатуватися в деяких регіональних авіакомпаніях США і Канади.
Currently Piper PA31 Navajo Chieftain passenger aircraft continue to be used in regional airline in Canada and the United States.

Ірис прославилася своїм прагненням викорінювати будь-які дискримінаційні практиці і просувати права жінок, що працюють в авіакомпаніях.
Iris became famous for her desire to eradicate any discriminatory practices and promote the rights of women working in airlines.

Пілоти, які працюють у невеликих або недорогих авіакомпаніях в США, отримують однакові комплекти страв або приносять свої ланч-бокси з домашньою їжею.
Pilots working for small or low-cost airlines in the US receive identical sets of dishes or bring their lunch boxes with home-made food.

Навчальна програма розроблена з метою забезпечення стажування випускників на керівні посади в різних авіакомпаніях та авіаційних організаціях.
The study program is designed with an aim of ensuring trainees graduate into managerial positions in various Airline and aviation organizations.

Багато бувалих мандрівників бронюють квитки в бюджетних авіакомпаніях, які пропонують своїм пасажирам квитки за доступною ціною на популярні внутрішні авіарейси.
Many seasoned travelers Booking of budget airlines, who offer their passengers at an affordable price tickets for popular domestic flights.

Найдешевше з'єднання всього пропонується каяком, з рейсом 1081 дол. США з 3 зупинками на двох різних авіакомпаніях, авіакомпаніях Spirit та гавайських авіалініях.
The cheapest connection of all is offered by Kayak, with a $1081 flight with 3 stops on two different airlines, Spirit airlines and Hawaiin airlines.

Я звичайно літаю на бюджетних авіакомпаніях з довгими перенесеннями і страшними зв'язками, тому брудні місця, дорогий Wi-Fi, і погана їжа- це пригнічуюча регулярна частина мого життя.
I usually fly on budget airlines with long layovers and terrible connections, so dirty seats, expensive Wi-Fi, and bad food are a depressingly regular part of my life.

Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення(naacp) сказав, що якщо пасажири літають на американських авіакомпаніях, вони можуть зіткнутися з дискримінацією або навіть питання безпеки.
The NAACP is warning blacks that if they fly on American Airlines they could be subject to discrimination or even unsafe conditions.

Я звичайно літаю на бюджетних авіакомпаніях з довгими перенесеннями і страшними зв'язками, тому брудні місця, дорогий Wi-Fi, і погана їжа- це пригнічуюча регулярна частина мого життя.
If you usually fly on budget airlines with long layovers and terrible connections, so dirty seats, expensive Wi-Fi, and bad food are a depressingly regular part of your life, this is your APP.

Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення(naacp) сказав, що якщо пасажири літають на американських авіакомпаніях, вони можуть зіткнутися з дискримінацією або навіть питання безпеки.
DALLAS- The NAACP is warning African-Americans that if they fly on American Airlines, they may face discrimination or even safety issues.

У багатьох авіакомпаніях, пред'явивши такий квиток, можна відновити польотні сегменти за період до півроку перед моментом реєстрації, що буде досить вигідно, особливо якщо ви часто літаєте.
In many airlines, by presenting this ticket, you can restore the flight segments for the period up to six months before the date of registration, which will be quite beneficial, especially if you fly often.

У літньому туристичному сезоні 2016 вартість перевезення собак в літаку зросла у всіх авіакомпаніях, при цьому деякі авіаперевізники збільшили тарифи на цю послугу в чотири рази.
In the summer tourist season 2016 the cost of transportation of dogs in aircraft has increased in all airlines, some airlines have increased the fares for this service four times.

Це не так підроблені додатки, але легітимні, що представляють одні з найпопулярніших підприємств в готелях, подорожах, банках і авіакомпаніях, що робить це питання ще більш доречним.
These aren't fake apps, but legit ones representing some of the most popular businesses in the hotel, travel, banks and airlines industries, which makes this matter even more concerning.

У травні поточного року спільне напрацювання комерційних льотних годин літаків Sukhoi Superjet 100 в авіакомпаніях склала понад 100 тисяч з початку експлуатації в квітні 2011 року.
In May this year, the total operating time of commercial flight hours Sukhoi Superjet 100 aircraft in the airlines has made more than 100 thousand since the beginning of operation in April 2011.

Skyscanner- одна з лідируючих європейських систем пошуку, надає користувачам миттєвий доступ до інформації про авіаквитках, включаючи авіаквитки до Сімферополя, І можливість порівняти ціни на більш ніж 670000 напрямків і в більш ніж 600 авіакомпаніях світу.
About Skyscanner Skyscanner- European leading search engine, gives users instant access to information on air fares, including flights to Sochi, and the ability to compare prices at more than 670 000 lines in more than 600 airlines around the world.

Пара на дорогу"- це популярний блог про подорожі у парах, який надихає читачів на подорожі за допомогою розважальних оповідань, відгуків про готелі та авіакомпаніях, чесних оглядах місць, корисних порад та залученні до соціальних мереж.
A Couple for the Road is a popular couples travel blog that inspires readers to travel using entertaining stories, hotel and airline reviews, honest location reviews, helpful tips, and engaging social media coverage.

Skyscanner- одна з лідируючих європейських систем пошуку, надає користувачам миттєвий доступ до інформації про авіаквитках, включаючи авіаквитки до Сімферополя, І можливість порівняти ціни на більш ніж 670000 напрямків і в більш ніж 600 авіакомпаніях світу.
About Skyscanner Skyscanner- one of the leading European search engines, provides users with instant access to information about air fares, including flights to Simferopol, and the ability to compare prices at more than 670 000 lines and more than 600 airlines around the world.

Наше агентство з працевлаштування сприяє в пошуці тільки легальної роботи в крупних мережевих готелях(готелях світового рівня), ресторанах, торгових центрах, авіакомпаніях, аеропортах, SPA-салонах, фітнес-центрах та інших компаніях з ОАЕ, Катару та Бахрейну.
Our employment agency helps to find only legal work in large-scale network hotels(world-class hotels), restaurants, shopping centers, airlines, airports, SPA-salons, fitness centers and other companies from the UAE, Qatar and Bahrain.

Крім традиційних посад, які гарантують дипломатичний імунітет, варто вираховувати осіб, залучених до роботи у різних державних компаніях, авіакомпаніях, туристичних агентствах, культурних центрах, навчальних закладах, і у державних засобах масової інформації, виходячи з професійних міркувань контррозвідки.
Besides traditional positions offering diplomatic immunity it is worth it to map individuals connected to different state-owned or state-backed companies, airlines, travel agencies, cultural centres, educational institutions, and state-owned media based on professional counter-intelligence considerations.

Невеликі авіаперевізники Cape Air, Colgan Air, CommutAir і Gulfstream International Airlines працюють під брендом Continental Connection, компанія Chautauqua Airlines- під маркою Continental Express, однак сама Континентал не має в цих авіакомпаніях своєї частки власності.
Cape Air, Colgan Air, CommutAir and Gulfstream International Airlines feed Continental's flights operating asContinental Connection, and Chautauqua Airlines did under the name Continental Express, Continental does not even have any interests in these companies.

Отримання знижки в торгівельних організаціях України та всього світу за унікальними дисконтними програмами VISA Platinum Program(знижки в готелях, авіакомпаніях, елітних магазинах), VISA World's Best Offers(знижки в найкращих ресторанах, пунктах прокату автомобілів та ін.), MasterCard Premium Collection.
Receiving discounts at trade facilities within Ukraine and in the whole world through unique discount programs: VISA Platinum Program(discounts at hotels, airline companies, luxury stores), VISA World's Best Offers(discounts at the best restaurants, car rental centers, etc.), MasterCard Premium Collection.

Компаній-лоукостерів в різних країнах досить багато, і якість сервісу у різних бюджетних авіаперевізників істотно відрізняється, тому консалтингова компанія Skytrax проаналізувала відгуки про таких авіакомпаніях і склала рейтинг найкращих у світі лоукостерів, в який увійшли 10 бюджетних авіаперевізників.
Companies of low-cost airlines in different countries quite a lot, and the quality of service at different budget airlines is significantly different, so the consulting company Skytrax analyzed the reviews about these airlines and made a rating of the world's best low-cost airlines, which included 10 low-cost carrier.

Ми контактуємо з нашими клієнтами авіакомпаніями і запропонували їм нашу підтримку.
We are in contact with our airline customer and have offered them our support.

Бум низькотарифних авіакомпаній в Європі продовжується.
The polarising low-cost airline is taking over Europe.