Що таке АВІАКОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• airlines
• airline
• air companies
• carriers
• aviation companies

Приклади вживання Авіакомпаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіакомпаніями Air Martinique.
Air Martinique Air Saint Barthélémy.

Це відбувається з усіма авіакомпаніями.
It happens to every airline.

Ми працюємо безпосередньо з морехідними компаніями та авіакомпаніями.
We work directly with companies that ship by air and sea.

Тисячі літаків використовуються авіакомпаніями по всьому світу.
Thousands of planes are used by airlines around the world.

Тобто я не мав жодних домовленостей з авіакомпаніями.
So I had no real contact with aircrafts.

Додаткові послуги, що надаються авіакомпаніями в разі затримок чи анулювання.
Additional services provided by airlines in the event of delays or cancelations.

На жаль, це відбувається з усіма авіакомпаніями.
This is the case with every airline.

Ми контактуємо з нашими клієнтами авіакомпаніями і запропонували їм нашу підтримку.
We are in contact with our airline customer and have offered them our support.

З 1 вересня 2005 року Термінал 1 використовується лоу-кост-авіакомпаніями.
From 1 September 2005 Terminal 1 serves all low-cost carriers.

Обирайте програму лояльності того альянсу, авіакомпаніями якого ви часто літаєте.
Choose a loyalty program of the Alliance, the airline which you frequently fly.

Наразі аеропорт співпрацює з 9 українськими та міжнародними авіакомпаніями.
The airport is served by 9 domestic and international carriers.

Ми співпрацюємо з 745 авіакомпаніями і маємо доступ до бази 100 тисяч моделей повітряних суден.
We cooperate with 745 air companies and have access to the fleet of 100,000 aircrafts.

Результати дослідження стануть базою для переговорів з авіакомпаніями.
IT Jet results will serve as a basis for negotiations with airline companies.

З багатьма авіакомпаніями, які пропонують різні напрямки, як міжнародні, так і внутрішні.
With many airline companies that offer various destinations, both international and domestic.

Римський аеропорт Чіампіно, який використовується бюджетним авіакомпаніями, був….
Rome's Ciampino airport, used by budget airline Ryanair, was closed….

Координував дії аеропорту з авіакомпаніями, суміжними структурами, державними органами влади.
Coordinated actions of airport with the airlines, adjacent structures, state authorities.

Наразі аеропорт активно співпрацює з українськими та закордонними авіакомпаніями.
At the moment, the airport closely cooperates with Ukrainian and foreign airline companies.

Аеропорт сьогодні співпрацює з понад 40 авіакомпаніями і виконує рейси до 140 міст у 48 країнах світу.
The airport cooperates with more than 40 air companies and operates flies in 140 cities of 48 countries.

В рамках код-шерінгових угод Аерофлот співпрацює з 29 іноземними та російськими авіакомпаніями.
Aeroflot operates code-sharing agreements with 29 foreign and Russian airline companies.

За цей час з його використанням авіакомпаніями було скоєно понад 1500 пасажирських рейсів по всьому світу.
During this time, with its use by the airlines, there were more than 1500 passenger flights around the world.

Прямі рейси зі столиці Росії тривають близько 3, 5 годин і виконуються німецькими та російськими авіакомпаніями.
Direct flights from Moscow last about 4.5 hours and is performed both Russian and Kazakh airline.

Разом зі своїми підрозділами й договорами з іншими авіакомпаніями Air India присутня у 130 аеропортах у всьому світі.
Together with its contracts and units with other airline companies Air India is present worldwide in 130 airports.

Як правило, вона використовується авіакомпаніями, співробітники якої можуть визначити, чи може пасажир бути прийнятий до перевезення.
As a rule, it is used by airlines whose employees can determine whether a passenger can be accepted for transportation.

Саме ці надзвичайні обставини часто використовуються авіакомпаніями як ухилення від сплати компенсації, на яку є право.
It is precisely these extraordinary circumstances which are often used by airlines as evasions to avoid paying compensation that is warranted.

Партнерські відносини за програмою OnePass між авіакомпаніями діяли аж до злиття двох північно-американських магистралов Continental Airlines і United Airlines в 2010 році.
OnePass partnerships between aviation companies operated until the merger of two North American main airlines, United Airlines and Continental Airlines, in 2010.

Тому можливість доставки того чи іншого товару може залежати безпосередньо від того, з якими авіакомпаніями перевізниками співпрацює фірма з організації транспортної логістики.
Therefore, the possibility of delivering a particular product may depend directly on which airline carriers the transport logistics company collaborates with.

Наступні послуги повинні надаватися авіакомпаніями без зменшення суми компенсації(до 600 євро), на яку пасажир має право:.
The following services must be provided by airlines without reducing the amount of compensation(up to 600 euro) to which the passenger is eligible:.

Крім того, тепер авіакомпаніям доведеться оперативно повідомляти пасажирам про втрату їхнього багажу й передавати іншим авіакомпаніями дані про знайдені безгоспні валізи відразу ж після їх виявлення.
In addition, now the airlines will have to promptly notify passengers about the loss of their luggage and send other airline data on found orphaned suitcases immediately after their discovery.

Президент Maitrypal Sirisen скаржився, що під час недавньої поїздки з авіакомпаніями Шрі-Ланки йому запропонували кеш'ю, які не підходять для споживання людьми.
President Maitrypal Sirisen complained that during a recent trip with the airlines of Sri Lanka he was offered cashews that were not suitable for human consumption.