Що таке АВІАРЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• flights
• flight
• air routes

Приклади вживання Авіарейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропозиції дешевих авіарейсів.
Cheap Flight Deals.

Перевірте статистику авіарейсів, перед тим як піти додому.
Check your flight status before you leave home.

Порівняння авіарейсів Богота до Парижа: Каяк 3804490COP.
Bogota to Paris flight comparison: Kayak 3804490COP.

Інтервали руху: Кожні 20-25 хвилин після прибуття авіарейсів до Аеропорту.
Between 20 to 25 minutes after each flight arrives at the airport.

Порівняння авіарейсів Богота до Парижа: Експедиція 4090163COP.
Bogota to Paris flight comparison: Expedia 4090163COP.

Французьке управління повітряного руху відповідальне за третину всіх затримок авіарейсів у Європі.
French air traffic control causes a third of Europe's flight delays.

Порівняння авіарейсів Богота до Парижа: Skyscanner 3700990COP.
Bogota to Paris flight comparison: Skyscanner 3700990COP.

Jetstar зі знижкою пропозиції рейсів приходять після інших продажів від«авіарейсів».
Jetstar discounted flight offers come after other'flight frenzy' sales from airlines.

Для пошуку авіарейсів ми користуємось сайтами Momondo і Skyscanner.
When searching for the cheapest flights we use the flight aggregator sites Momondo and Skyscanner.

Пасажирам рекомендується перевірити статус авіарейсів на сайті Міжнародного аеропорту Гонконгу WEB.
Passengers should check their flight status on the Hong Kong International Airport website.

Наразі невідомо, чи вплине страйк працівників на здійснення авіарейсів до України.
It is unknown whether the strike of employees on the implementation of the flights in Ukraine.

Skyscanner- сайт для пошуку вигідних авіарейсів(використовуйте назви аеропортів зі списку нижче).
Skyscanner- A website to search for profitable flights(use the names of the airports from the list below).

Турецькі авіалінії повідомляють про відновлення авіарейсів з Дніпропетровська з 18 вересня 2014 року.
Turkish airlines report on the restoration of the flights from Dnepropetrovsk from 18 September 2014.

Більш як 93% авіарейсів АК«Дніпроавіа» із Борисполя і Дніпропетровська були виконані за розкладом.
More than 93% of the«Dniproavia»'s flights from Boryspil and Dnipropetrovs'k were performed according to the schedule.

Краще уважно віднестися до вибору рейса: розклад регулярних авіарейсів більш передбачений, чим чартерних;
Better to carefully consider the choice of flight: regular flight schedule is more predictable than a Charter;

Понад 250 авіарейсів були скасовані в неділю в трьох основних аеропортах, що обслуговують столицю країни.
The storm caused more than 250 flight cancellations Sunday at the three main airports serving the nation's capital.

Щоб уникнути, будучи одним з людей, що застрягли в аеропорту без нагальної потреби, завжди перевіряйте статистику авіарейсів.
To avoid being one of the people stuck at the airport unnecessarily, always check your flight status.

Також очікується затримка або скасування деяких авіарейсів, оскільки авіадиспетчери страйкуватимуть з 12. 00 до 15. 00.
Some flight disruptions are expected too as air traffic controllers hold a work stoppage from noon to 3 p.m.

У дуже рідкісних випадках згустки крові формуються в ногах під час тривалих авіарейсів, викликаючи майже негайний напад ішемії.
In very rare cases, blood clots form in the legs during long flights, causing an almost immediate onset of ischemia.

Але більшість міжнародних авіарейсів приземляється в аеропорту Праги, а не Карлових Вар, тому свій маршрут варто продумати заздалегідь.
But most international flights land at Prague's airport, not Karlovy Vary, so you should plan your route in advance.

Щодня з аеропорту в Кутаїсі відправляються більше 10-й авіарейсів в Москву, Мінськ, Київ, Варшаву та інші міста світу.
Every day from the airport in Kutaisi go over 10 and flights to Moscow, Minsk, Kiev, Warsaw and other cities in the world.

За цей час зі Львова стало літати значно дешевше і простіше, адже відкрили декілька авіарейсів світових лоукостів.
During this time, from the city began to fly much cheaper and easier, because opened up several flights of world low-cost airlines.

В заяві авіакомпанії наголосили, що"зони випробувань ракет КНДР жодним чином не перетинаються" з маршрутами Air France, яка ретельно вивчає маршрути своїх авіарейсів.
Air France saying, and I quote, North Korea's missile test zones do not interfere in any way" with the Air France flight paths.

Тумани у Києві 7 листопада 2014 року виявилися настільки сильними, що з-за несприятливих погодних умов виконання авіарейсів у звичайному режимі виявилося неможливим.
Fog in Kiev November 7, 2014 was so strong that due to adverse weather conditions flights in normal mode was impossible.

Ситуація із затримками авіарейсів, від яких постраждали українські туристи за кордоном, залагоджена, і всі українці або вже повернулися, або летять додому.
The situation with flight delays, which affected Ukrainian tourists abroad, as of now settled, and all Ukrainians are either already back or going home….

Туризм дізнався, що цікавого чекає на українців у містах, до яких можна дістатись за допомогою авіарейсів лоукостера, а ще що звідти привезти смачного та цікавого.
Tourism learned that fun is waiting for the Ukrainians in the cities that can be reached with low cost flights, but still there to bring delicious and interesting.

Авіарейсів до столиці- Південна Тарава- мало, але у 2019 році національні авіалінії AirKiribati розширюють свої напрямки до Фіджі і Австралії.
Air routes to the capital, South Tarawa, are scarce, but that will change in late 2019 when national airline Air Kiribati expands its network to Fiji and Australia.

Зазначимо, що уряд Південної Кореї неодноразово звинувачував свого географічного сусіда у зломі урядових web-сайтів, банківських мереж і спробах зриву авіарейсів.
Note that the South Korean government has repeatedly accused its geographical neighbor of hacking government web-sites, banking networks and attempts to disrupt flights.

Авіарейсів до столиці- Південної Тарави- мало, але це має змінитись у 2019 році: національні авіалінії AirKiribati розширюють свої напрямки до Фіджи та Австралії.
Air routes to the capital, South Tarawa, are scarce, but that will change in late 2019 when national airline Air Kiribati expands its network to Fiji and Australia.

Inbox покаже ключову інформацію з важливих листів: подробиці заброньованих авіарейсів, інформацію про заходи, фото та документи, які вам відправляють друзі та близькі.
Inbox highlights the key information from important messages, such as flight itineraries, event information, and photos and documents emailed to you by friends and family.