Що таке АВІАУДАР Англійською - Англійська переклад

• airstrike
• air strike
• attack

Приклади вживання Авіаудар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакистан вимагає вибачень за авіаудар НАТО.
Pak deserves US apology over NATO attack.

Багато американських союзників підтримали авіаудар.
Many American allies voiced support for the airstrikes.

Пакистан вимагає вибачень за авіаудар НАТО.
Lobbyist for Pakistan seeks US apology over NATO airstrikes.

Військових США покарані за авіаудар по лікарні в Кундузі.
Of the US military punished for an airstrike on a hospital in Kunduz.

Він додав, що це міг бути і не авіаудар.
He did add that the latter might not be a UFO.

Ми знаємо, що це був не авіаудар коаліції, з якою ми працюємо.
We know it wasn't an airstrike by the coalition that we work with.

Вся наша інформація ясно показує, що це був авіаудар.
All of our information indicates clearly that this was an airstrike.

Таким чином це перший авіаудар Індії по території Пакистану із 1971 року.
It was the first Indian air strike on Pakistani territory since 1971.

Обама вибачився перед«Лікарями без кордонів» за авіаудар по шпиталю в Афганістані.
Obama apologized to Doctors Without Borders president for attack on Afghan medical clinic.

За його словами, авіаудар був завданий літаками Су-34 і Су-35 3 жовтня.
According to Konashenkov, the air strike was inflicted on Tuesday by Su-34 and Su-35 aircraft.

News2Night Latest News 16 військових США покарані за авіаудар по лікарні в Кундузі.
News2Night Latest News 16 of the US military punished for an airstrike on a hospital in Kunduz.

Previous post: Авіаудар по автобусу зі школярами у Ємені: кількість жертв зросла.
Next articleAn airstrike on a bus with schoolchildren in Yemen: the number of victims grew.

За словами Конашенкова, 3 жовтня по групі терористів завдали авіаудар літаки Су-34 і Су-35.
According to Konashenkov, the air strike was inflicted on Tuesday by Su-34 and Su-35 aircraft.

Зазначається, що цей авіаудар США став найбільшим з 21 листопада 2017 року, коли були ліквідовані близько 100 терористів з Аш-Шабаб.
It was the largest United States air strike since a November 2017 attack, which killed about 100 al-Shabab fighters.

За інформацією повстанців, втекти з Сирта полковнику не дозволив авіаудар по місту сил НАТО.
According to the rebels to escape from Sirte, Colonel did not allow air strike on the town of NATO forces.

Президент США Барак Обама особисто вибачився за телефоном перед президентом Афганістану Ашрафом Гані Ахмадзаем за авіаудар.
President Barack Obama personally apologized by phone to the President of Afghanistan Ashraf Ghani Ahmadzai for an airstrike.

Через приблизно п'ять хвилин пілот під кодовим ім'ям 4-64 підтвердив авіаудар, сказавши по-російськи"Відправив".
And just under five minutes later, on the cockpit recordings, a pilot code-named 4-64 confirmed an airstrike, saying,“Sent.”.

Згідно із заявою, авіаудар у східній частині міста Дайр-ез-Заур зняв"загрозу для існування Ізраїлю та всього регіону".
It said the air raid in the eastern Deir-Al-Zour region had removed“an emerging existential threat to Israel and the entire region”.

Минулого тижня адміністрація Трампа провела провокаційний і непропорційний військовий авіаудар по високопоставлених іранських військових чиновниках.
Last week, the Trump Administration conducted a provocative and disproportionate military airstrike targeting high-level Iranian military officials.

З цієї точки зору авіаудар США по військовій базі- значимий",- заявив заступник прем'єр-міністра Туреччини Нуман Куртулмуз.
In this sense the USA striking the military base there is… significant, important,” Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said.

Військовий представник США сказав агенції Reuters, що американський військовий літак здійснив авіаудар в Кундузі 26 лютого, але не було«підтвердження результатів».
A U.S. military spokesman told Reuters that an American warplane had conducted an air strike in Kunduz on February 26 but said there was"no confirmation of the results.".

Авіаудар був завданий вдень 21 липня під час операції, яку афганські сили безпеки проводили за підтримки США.
The airstrike was inflicted by day July 21, during the operation, which the Afghan security forces carried out with the support of the United States.

Згідно з інформацією видання, авіаудар стався в понеділок на світанку, вдаривши по будівлі в місті Аль-Малайден, яка використовувалась як тюрма.
The Observatory said the air strike took place on Monday at dawn, hitting a building in the town of al-Mayadeen that was being used as a prison.

Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угруповання“Аль-Шабааб” і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі”.
This air strike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area.”.

Президент Афганістану Гамід Карзай засудив авіаудар і наказав силам США і НАТО вдаватися до всіх можливих заходів для уникнення жертв серед цивільного населення.
Afghan President Hamid Karzai condemned the airstrike and ordered U.S. and NATO forces to take more actions to prevent civilian casualties.

Головна мета програми- створити гіперзвукову високоточну зброю, здатну провести авіаудар у будь-якій точці світу протягом однієї години після запуску.
The main goal of PGS is to produce a hypersonic precision-guided conventional weapon capable of carrying out airstrike anywhere in the world within one hour of launching from American territory.

Раніше сирійські та турецькі ЗМІ заявляли, що одна людина загинула під час стрілянини в пункті пропуску і що американські військові літаки згодом здійснили принаймні один авіаудар.
Syrian and Turkish media claimed one person was killed in the shooting at the checkpoint and that U.S. warplanes had subsequently carried out at least one airstrike.

Російські законодавці США попередили, що Москва буде розглядати авіаудар по Сирії як військовий злочин, сказавши, що це може спровокувати пряме військове зіткнення.
Russian lawmakers have warned the United States that Moscow would view an airstrike on Syria as a war crime, even as Donald Trump appeared to confirm he was planning military action.

Раніше сирійські та турецькі ЗМІ заявляли, що одна людина загинула під час стрілянини в пункті пропуску і що американські військові літаки згодом здійснили принаймні один авіаудар.
Earlier, Syrian and Turkish media said one person was killed in the shooting at the checkpoint and that US warplanes had carried out at least one air strike subsequently.

Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угрупування"Аль-Шабааб" і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі",- додали в американському відомстві.
This airstrike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area,” the statement said.