Приклади вживання Авіатранспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засобів, особливо авіатранспорту;
Персонал морського і авіатранспорту, якщо він обслуговує судна в нашій країні;
Personnel of marine and air transport, if they service ships in our country;Міжнародна асоціація авіатранспорту.
International Air Transportation Association.Інший плюс авіатранспорту- можливість використання онлайн розкладу рейсів/ табло.
Міжнародна асоціація авіатранспорту.
And International Air Transportation Association.Міжнародна асоціація авіатранспорту заявила, що простір, яким рухався літак не мав обмежень.
International Air Transportation Association has stated that the airspace the aircraft was traversing was not subject to restrictions.".Консультації з експлуатації авіатранспорту.
Consultation on an issue of aircraft operation.Міжнародна асоціація авіатранспорту заявила, що простір, яким рухався літак не мав обмежень.
It said International Air Transportation Association had stated that the airspace the aircraft was traversing was not subject to restrictions.Оточений численними озерами селище розташовувався на сухому піднесеному місці,що дозволяло побудувати злітно-посадочну смугу для авіатранспорту.
Surrounded by numerous lakes village was located on a dry elevated place,allowing you to build a runway for air transport.Основною перевагою авіатранспорту сміливо можна назвати високу швидкість доставки, але її вартість відносно велика;
The main advantage of air transport can safely be called a high speed Щоб фрукти потрапили на прилавки свіжими,їх доставку організують за допомогою авіатранспорту, а цей вид перевезень недешевий.
To get the fruit on the shelves fresh,their delivery is organized with the help of air transport, and this type of transportation is not expensive.Незважаючи на безупинний розвиток авіатранспорту, багато людей по всій планеті все ще люблять з різних причин подорожувати поїздами.
Despite ongoing development of air transport, many people across the Earth still love to travel by train for various reasons.Сьогодні автобусні перевезення становлять серйозну конкуренцію залізничному і авіатранспорту не тільки за ціною, але і по комфорту і якості сервісу.
Today, bus transportation is a serious competitor to rail and air transport not only in price, but also in comfort and quality of service.Оскільки в AUS ми усвідомлюємо, що галузь авіатранспорту- це не просто фізичне переміщення клієнтів, це емоційне переміщення клієнтів…[-].
Because at AUS, we recognize that the air transportation industry is more than just moving customers physically, it's about moving customers emotionally.Регламент Ради(ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системикомпенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту.
Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for adenied boarding compensation system in scheduled air transport.Хоча, по-перше,згідно із затвердженим самим же міністерством стратегічним планом розвитку авіатранспорту на період до 2020 року, у галузі мали бути створені рівні і конкуренті умови.
Although, in the first place, according to the sameapproved by the IIS Strategic Plan for the development of aviation transport for the period until 2020, the industry should have created equal and competitive conditions.Регламент Ради(ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системикомпенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту.
(3) While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for adenied boarding compensation system in scheduled air transport.Головною перевагою авіатранспорту є швидкість авіаперевезення вантажів, що дозволяє вам дотримати терміни поставки за контрактами і насамперед для спеціальних вантажів, таких як швидкопсувний вантаж, живі тварини, квіти.
The main advantage of air transport is the speed Рада з торгівлі послугами повинна періодично, принаймні кожні п'ять років,розглядати ситуацію у секторі авіатранспорту і дію цього Додатка з метою визначення можливостей подальшого застосування Угоди в цьому секторі.
The Council for Trade in Services shall review periodically, and at least every fiveyears, developments in the air transport sector and the operation of this Annex with a view to considering the possible further application of the Agreement in this sector.Державна підтримка розвитку авіабудування та авіатранспорту в Росії здійснюється, зокрема, на основі федеральної цільової програми«Розвиток цивільної авіаційної техніки Росії на 2002-2010годи та на період до 2015 року», яка також має статус президентської.
State support of aircraft and air transport in Russia is carried out, in particular, on the basis of the federal target program"Development of Russian civil aviation in 2002 2010 and until 2015, which also has the status of a presidential.Проведене компанією Swiss Re дослідження називає також відшкодування власникам готелів у випадку зниження зайнятості номерів після масштабних порушень графіків руху транспорту або пандемій, а також скасування польотів авіакомпаніями, викликане серйозними подіями, які не заподіюють шкоди аеропортам чи літакам,але спричинюють зупинку руху авіатранспорту.
A study by Swiss Re points to cover for hoteliers against a drop in occupation after widespread travel disruption or a pandemic, and a flight-cancellation policy for airlines triggered by severe events which do no harm to airportsor aircraft but stop air traffic.Новини Авіатранспорт Міжнародні зв'язки.
News Air transport International relations.Екскурсії здійснюються комфортабельними автобусами та авіатранспортом(літаки, гелікоптери).
The tours are provided by comfortable buses and air transport(airplanes, helicopters).Використовуючи авіатранспорт, ви істотно збільшите швидкість доставки Вашого вантажу.
Using air transportation, you will significantly increase the speed of delivery of your cargo.Авіатранспорт відіграє важливу роль в нормальному економічному функціонуванні будь-якої країни.
Air transport plays an important role in the normal functioning of economy of any country.Доставка і навантаження на авіатранспорт.
Delivery and loading for air transport.Новини Залізничний транспорт Авіатранспорт.
News Railway Деяких поранених евакуювали авіатранспортом до сусіднього міста Замбоанга.
Some of the injured were evacuated by air to the nearby city of Zamboanga.Ви вважаєте, що авіатранспорт буде настільки популярним?
