Що таке АВІАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• aviation
• aircraft
• air

Приклади вживання Авіацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У авіацію Армії Сполучених.
The U S Army Air Force.

Три слова про авіацію:.
Three things about the flight:.

Армію авіацію флот піхоту берегову.
Army Air Force Navy Coast Guard.

І багато хто з них мріє про авіацію.
Many people dream about flying.

Муженко заявив, що росіяни забрали авіацію з Білорусі, щоб створити картинку виведення військ.
Muzhenko said that the Russians took the aircraft from Belarus in order to create a picture of withdrawal.

Ви любите літати і знаєте майже все про авіацію.
Perhaps you love to fly or know a lot about airplanes?

У суботу Росія направила додаткову авіацію на Кримський півострів, який вона забрала в України в 2014 році.
On Saturday, Russia sent additional warplanes into the Crimean peninsula, which it annexed from Ukraine in 2014.

Після закінчення Другої світової війни, Австрії заборонили мати власну авіацію, як військову, так і цивільну.
After the end of the Second World War, however, Austria was forbidden to possess an aviation fleet, neither military nor civil.

Ворог може відвести свою авіацію наземного базування з азіатського материка для захисту від наших нейтралізуючих атак.
That the enemy may withdraw his land-based air forces to the Asiatic Mainland for protection from our neutralizing attacks.

Так, на спроби Сирії відвести частину вод річки Йордан Ізраїль масово застосовував артилерію, танки і авіацію.
So, on attempts of Syria to take away a part of waters of the Jordan River Israel it is massed applied artillery, tanks and aircraft.

Тегеран може завдати ракетного або повітряного удару, а також направити в ці райони сухопутні війська, авіацію чи морські десантні сили.
Tehran is able to launch missile or air strikes, as well as to send to these areas land, air or amphibious forces.

Приховано зосередити авіацію на польові аеродроми з віддалених округів і тепер же почати розгортати авіаційний тил.
It is hidden to concentrate the aviation on the field airfields from remote districts and now to begin to deploy the air rear;

Крім того, компанія має намір відроджувати санітарну авіацію- доправляти при необхідності медиків у віддалені населені пункти регіону.
In addition, the company intends to revive air ambulance for delivering physicians to remote locations in the region if necessary.

Угорську армію було скорочено до всього лише 30 000 осіб, Угорщині було заборонено мати військову авіацію, танки і будь-яку складнішу зброю.
The Hungarian Army was reduced to a mere 30,000 troops, Hungary was forbidden to have an air force, tanks, and any sophisticated weapons.

The Strategic Defence Review у 2007 році описав Повітряні сили, як авіацію та протиповітряні засоби, що забезпечують безпеку повітряного простору Грузії.
The Strategic Defence Review in 2007 described the Air Force consists of aviation and air defence assets and provides security to Georgia's airspace.

За словами міністра оборони Росії Сергій Шойгу, Схід-2018 включатиме як російську армію, авіацію і флот, так і війська з Китаю та Монголії.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu says Vostok 2018-will involve Russia's army, air force, and navy as well as troops from China and Mongolia.

Росіян цікавили, наприклад, конфіденційні дані про австрійську авіацію, артилерійські системи, ситуацією з міграції, профілі високопоставлених офіцерів.
It says the Russians had been particularly keen on secret information about Austria's air force, artillery systems and profiles of high-ranking officers.

Російський міністр оборони Сергій Шойгу заявив, що«Схід-2018» включатиме російську армію, авіацію, флот, а також війська з Китаю та Монголії.
Russian Defense Minister Sergey Shoigu says Vostok 2018-will involve Russia's army, air force, and navy as well as troops from China and Mongolia.

Німці атакували Старе Місто, використовуючи артилерію, авіацію, бронепоїзд, міномет, невеликі безпілотні танки і навіть канонерський човен, що плавав Віслою.
Germans bombarded the Old Town using their artillery, planes, an armoured train, mine launchers, goliaths and even a gunboat sailing on the Vistula.

Турчинов повідомив, що для перевірки результатів ураження цілей на великій дальності задіяли авіацію, а також обладнали спеціальний пункт на острові Зміїний.
Turchynov noted that to verify the results engage targets at long range were involved in aviation, as well as a special item on the snake island.

Південна Корея також піднімала військову авіацію для перехоплення російських стратегічних бомбардувальників Ту-95, які увійшли в південнокорейську розпізнавальну зону ППО.
South Korea also raised military aircraft to intercept Russian strategic bombers Tu-95, which entered the South Korean air defense identification zone.

При цьому ми повинні враховувати, що до цього часу російські окупанти практично ще не застосовували бойову авіацію(окрім розвідувальної та армійської) на українському напрямку.
At this, we must bear in mind that until now Russian invaders almost had not used combat aircrafts(except for intelligence and army) at the Ukrainian direction.

Одне- цивільне, в рамках Конвенції про міжнародну цивільну авіацію та Конвенції про уніфікацію деяких правил міжнародних повітряних перевезень, друге розслідування- кримінальне.
One is civil, being conducted as part of the Convention on International Civil Aviation and the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, and the other is a criminal investigation.

Організувати міцну оборону і прикриття держкордону, використовуючи для цього всі війська прикордонних округів і майже всю авіацію, призначену для розгортання на заході;
To organize a strong defense and cover the state border, using all the troops of the border districts and almost all the aviation assigned for deployment in the west;

Всього за два місяці наші експерти розкажуть вам все про авіацію, безпеку польотів та ідеальний сервіс, а інструктори допоможуть з практикою- літати з вами на перших рейсах і підтримувати в найвідповідальніші миті.
In just two months our experts will tell you all about aviation, flight safety and ideal service, and instructors will help you with practice- they will fly with you on your first flights and support you in the most important moments.

Люфтваффе мало добру можливість випробувати пілотів, авіацію і тактику в Іспанській Громадянській Війні 1936- 1939, коли Легіон Кондора був відправлений до Іспанії на підтримку анти-республіканського повстання під проводом Франціско Франко.
The Luftwaffe had the ideal opportunity to test its pilots, aircraft and tactics in the Spanish Civil War of 1936- 1939, when the Condor Legion was sent to Spain in support of the anti-Republican government revolt led by Francisco Franco.