Що таке АГЕНТСТВО ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• agency reports

Приклади вживання Агентство повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агентство повідомляє, що це, здається, працювало.
Agencies report that seems to be working.

З посиланням на дані влади американське агентство повідомляє про щонайменше 17 загиблих.
Citing data from American authorities, the Agency reports at least 17 dead.

Агентство повідомляє, що її інженери змогли вирішити проблему.
The agency reports that its engineers were able to solve the problem.

А зараз американське аерокосмічне агентство повідомляє про те, що виявило загублений індійський космічний апарат, що втратив зв'язок із Землею майже 8 років тому.
The agency has now done it again, locating an Indian spacecraft that lost contact with the Earth nearly eight years ago.

Агентство повідомляє клієнту про те, куди він відправляється в останню хвилину, інформація надається саме в той момент.
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.

Проте китайське інформаційне агентство повідомляє, що схема була розроблена для обробки 72- 100 мільйонів пасажирів і 2 млн тонн вантажів в рік до 2025 року.
However, the Chinese news agency reports that the scheme has been designed to handle up to 72 million passengers and 2 million tonnes of cargo annually by 2025.

Агентство повідомляє, що найгіршою була ситуація в Африці, але навіть в Ефіопії вдалося скоротити рівень дитячих шлюбів на третину.
The agency said the problem was now most severe in Africa but even so, Ethiopia had cut child marriage rates by a third.

Саудівське державне інформаційне агентство повідомляє, що"королівський указ регулює правила дорожнього руху, в тому числі і видачу водійських прав чоловікам і жінкам, на рівних засадах".
The Saudi Press Agency reported,"The royal decree will implement the provisions of traffic regulations, including the issuance of driving licenses for men and women alike.".

Агентство повідомляє Вам про Ваші права щодо обробки персональних даних відповідно до законодавства України:.
The Agency hereby informs you that the following rights regarding the personal data processing belong to you in accordance with the legislation of Ukraine:.

Нью-Йорк- Adworkshop, співробітник належить північній частині штату Нью-Йорк цифрових маркетингове агентство, повідомляє, що в даний час сертифікованих належить жінкам підприємствам підприємства через відділ штату Нью-Йорк меншин і жінок з розвитку бізнесу(MWBE).
Adworkshop, the upstate New York employee-owned digital marketing agency, announces that it is now a certified Women-Owned Business Enterprise through New York State's Division of Minority and Women Business Development(MWBE).

Агентство повідомляє, що чоловіка, ім'я якого не розголошується, взяли під варту після слухання в окружному суді Осло 22 вересня.
The agency reports that the man, whose name is not being disclosed, was taken into custody after a hearing in the Oslo District Court on September 22.

З початку партнерства агентство повідомляє про значне скорочення витрат на технічне обслуговування й зменшення плинності серед співробітників, які пройшли навчання.
Since the beginning of the partnership, the agency reports a significant reduction in its maintenance costs and a decrease of turnover among its employees who benefited from the trainings.

Агентство повідомляє клієнту про те, куди він відправляється в останню хвилину, інформація надається саме в той момент. Подібно до цього, датські авіалінії KLM розпочали незвичайну кампанію, коли між пасажирами начебто розігруються маленькі подарунки під час перельоту до місця їхнього призначення.
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.

У випадку виникнення форс-мажорних обставин, Агентство повідомляє протягом 5(п'яти) календарних днів Користувачів Сайту шляхом розміщення відповідного застереження на Сайті або передачі електронного повідомлення(або іншим належним чином на вибір Агентства) про характер перебігу зазначених обставин та ймовірну тривалість їх дії.
In the event of a force majeure, the Agency shall notify the Website Users within 5(five) calendar days of the nature of the above-mentioned circumstances and the likely duration of their existence, by placing a relevant warning on the Website or sending an email(or in any other appropriate manner at the discretion of the Agency)..

Також агентство повідомляє, що суд наклав заборону на висвітлення вибуху на військовій базі на південному сході країни турецькими ЗМІ,"щоб запобігти дезінформації".
The Agency also reports that the court has imposed a ban on coverage of an explosion at a military base in the South-East of the country, Turkish media,“to prevent misinformation”.

Іранські інформаційні агентства повідомляють, що одна людина загинула і щонайменше 56 людей зазнали легких травм в результаті двох землетрусів в окремих районах країни.
Iranian news agencies are reporting one person has died and at least 56 are slightly injured after two earthquakes hit separate areas of the country.

Однак, те саме агентство повідомляло, що“згідно з українським законодавством, долучати до ведення слідства їх(експертів Нацгвардії США) не можна”.
However, the same agency reported that“according to Ukrainian legislation, they[U.S. National Guard experts] cannot be involved in the investigation.”.

Більшість українців, які покидають країну, хочуть отримати інший правовий статус, часто Агентство повідомляють про занепокоєння з приводу ускладнень чи репресій в разі повернення в Україну.
Most people are seeking other forms of legal stay, often we are told because of concerns about complications or reprisals in case of return to Ukraine.

Навіть у випадках, коли гідні інформаційні агентства повідомляли новини, ми все одно їх тримали до тих пір, поки власноруч не підтвердили за допомогою першоджерел.
Even in cases where major news organizations were reporting information, we held back until we could confirm with primary sources.

Про це повідомляє агентство RNS.
This reported by RNS agency.

Про це повідомляє агентство EWN.
This what EWN agency informs.

Про це повідомляє агентство Reuters.
On it informs agency reuters.

Про це повідомляє агентство UPI.
About it reports UPI.

Про це повідомляє агентство ".
This was reported".

Агентство Reuters повідомляє про 20-ти загиблих.
Reuters is reporting 20 dead.

Агентство Dogan повідомляє мінімум про п'ять загиблих в результаті вибуху.
Agency Dogan reports a minimum of five of those killed in the blast.

Інформаційне агентство Nikkei повідомляє, що компанія продасть частину своїх активів.
News Agency Nikkei reported that the company sell part of its assets.

Турецьке інформаційне агентство Dogan повідомляє, що троє поранених є громадянами Ізраїлю.
The private Dogan news agency said at least three of the injured are Israeli nationals.