Що таке АГРЕГАТАХ Англійською - Англійська переклад

• units
• aggregates

Приклади вживання Агрегатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціації: Зустрічаються в коралових рифах у парах або кількох агрегатах;
Associations: Occur in coral reefs in pairs or several aggregations;

Чи піддавався зміні номер на даному екземплярі зброї, агрегатах транспортного засобу тощо?
Was the number on this sample of weapon, aggregates of transport vehicle changed?

Перший тип зустрічається відносно рідко і використовується на надлегких агрегатах.
The first type is relatively rare and is used on ultralight aggregates.

Може бути знайдений поодинці, попарно та в агрегатах, які бродять по великих відстанях у пошуках їжі.
Maybe found singly, in pairs, and in aggregations that roam over large distances in search of food.

У цих агрегатах відповідно дія пружини збігається з напрямом тиску середовища або протилежно йому.
In these units, respectively, of the spring coincides with the pressure of the medium or the opposite of him….

Красуня активно скаче на товстих агрегатах і демонструє у всій красі своє прекрасне, спокусливо тіло.
Beautiful actively jumps on thick aggregates and shows in all its glory its gorgeous, alluring body.

Критичні оптичні елементи, які використовуються для управління інтерферометром тепер знаходяться у вакуумом на підвісних агрегатах.
The critical optical elements used to control the interferometer are under vacuum on suspended benches.

Економні режими прання при низьких температурах в сучасних агрегатах вважаються додатковим приводом для виникнення проблеми.
Economical modes of washing at low temperatures in modern units are considered an additional reason for the occurrence of a problem.

Стандарт поширюється на рулонну холоднокатану і на листову сталь, вона може бути покрита полімерним покриттям в спеціальних агрегатах.
This standard embraces cold-drawn steel coil and sheet; it can be covered with polymer coating in special facilities.

Встановлюється на трубопроводах, агрегатах, посудинах і призначена для управління потоками робочих середовищ шляхом зміни площі прохідного перерізу.
Installed on pipelines, units, vessels, and is designed for control of flow of working medium through change of bore.

Для мінімізації ризику викиду радіоактивного матеріалу паливо зберігається в окремих модульних агрегатах із власним теплозахистом.
To minimize the risk of the radioactive material being released, the fuel is stored in individual modular units with their own heat shielding.

Первинні частинки в таких агрегатах з'єднані силами міжмолекулярної взаємодії безпосередньо або через прошарок навколишнього(дисперсійної) середовища.
Primary particles in such aggregates are joined by forces of intermolecular interaction directly or through a layer of the surrounding(dispersive) medium.

Газогенератор, розроблений проектно-конструкторським відділом"ЮТЕМ", призначений для сушіння зерна на існуючих зерносушильних агрегатах, використовуючи як паливо- тюковану солому.
Gas generator developed by design and engineering department of UTEM is designed for grain drying on existing grain drying units using baled straw as fuel material.

Він був встановлений на цих агрегатах в результаті точного вибору проектного рішення, щодо контуру охолодження і оптимізації роботи в самих різних умовах.
It was introduced into these units as a result of accurate design choices concerning the cooling circuit and the optimisation of operation in various different working conditions.

Якщо ж мотопомпа буде призначена дляосушення затоплених ділянок, в пожежогасінні і інших аварійних ситуаціях, то вибір краще зупинити на агрегатах з високою продуктивністю в 1000-1200 л/ хв.
If the motor pump is designed fordraining flooded areas, in fire fighting and other emergency situations, it is better to stop the choice on units with high performance in 1000-1200 l/ min.

Новий асортимент двигунів був заснований на попередніх агрегатах MAN, але тепер був об'ємом 11, 05 літра і був розроблений спільно з Лінцьким інститутом міста Грац, Австрія.
The new engine range was loosely based on the earlier MAN units, but were now of 11.05 litres, and were developed together with the Linz Institute of Graz, Austria.

У всіх агрегатах Dolce Gusto принцип роботи однаковий, Але в залежності від моделі можуть з'являтися додаткові індивідуальні режими, які значно розширюють функціонал приладу.
In all Dolce Gusto units, the principle of operation is the same., but depending on the model, additional individual modes may appear, which significantly expand the functionality of the device.

Установка перетворювачів частоти на насосних агрегатах дозволяє зберегти від 30 до 60% електроенергії, модернізація промислових систем підтримки клімату- близько 50% економії електроенергії.
Installation of frequency converters in pumping units allows to save from 30 to 60% of electricity, upgrade of industrial climate support systems allows to save about 50% of energy savings.

Були виконані роботи по підвищенню ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів шляхом управління процесом горіння в теплових агрегатах металургійного і хімічного виробництв.
Significant work was carried out to increase the efficiency of the use of fuel and energy resources by controlling the combustion process in thermal units of metallurgical and chemical industries.

Лопаті, призначені для роботи на великих обсягах і більш потужних агрегатах, виготовлені з литої сталі з одним або декількома виливками(мал. 3), причому для з'єднання цих елементів використовується зварювання.
The blades, designed to work on large volumes and more powerful units, are made of cast steel with one or more castings(Fig. 3), and welding is used to connect these elements.

На висотах до 50 м і агрегатах малої і середньої потужності вони виготовляються з м'якого сталевого листа під пресом, а потім з'єднуються з чавунними кільцями при їх відливанні або зварюються сталевими кільцями.
At altitudes up to 50 m and units of low and medium power, they are made of soft steel sheet under a press, and then connected to cast iron rings when casting or welded with steel rings.

І увесь цей час підприємство зі старту тримало високу планку виробництва, досягаючи експортного рівня якості у всіх без винятку вузлах, агрегатах та виробах, що залишали цехи«ВК системи».
And all this time, from the very beginning the enterprise kept a high level of production, reaching the export quality level of all, without exception, blocks, units and products that left the VK Sistema's workshops.

Наша оцінка залишкової варіативності в макроекономічних агрегатах проливає нове світло в дискусії навколо потенційних драйверів ділових циклів в країнах, що розвиваються, які були раніше запропоновані в літературі.
Our assessment of the remaining variation in macroeconomic aggregates sheds additional light on the debate around candidate drivers of emerging economy business cycles previously proposed in the literature.

Інженер відзначається від практика, який працює на заводі, насамперед тим, що він володіє науковою підготовкою і знанням теоретичних закономірностей процесів, які відбуваються в тих чи інших виробничих агрегатах.
Engineer is different from a practical who works in a factory, first of all by the fact that he has the scientific training, theoretical knowledge of the laws of the processes occurring in the various production units.

Встановлення нових підігрівачів хвостових газів 2-го ступеня на двох агрегатах з виробництва неконцентрованої азотної кислоти дозволить зменшити кількість позапланових зупинок агрегатів та пов'язаних із зупинками перевитрат сировини й енергоресурсів.
Installation of new 2nd stage tail gas pre-heaters on two units for production of non-concentrated nitric acid would allow to reduce the number of unscheduled standstills and related overruns of raw materials and energy resources.

У кожному авто після певного пробігу в обов'язковому порядку потрібно провести перевірку технічного стану вузлів і систем за допомогою діагностичного обладнання, а також замінити мастило в агрегатах або деякі швидкозношувані деталі, зробити чистку, обтяжку, регулювання.
Each car after a certain mileage necessarily need to make checking the technical condition of components and systems with the diagnostic equipment, and replace grease in some units or wear parts, make clean, tight, adjustment.

Заснована в 1929 році, як виробник сільськогосподарської техніки, компанія виросла до того, щоб стати фахівцем в індивідуально конфігурованих агрегатах, установках і системах для сільського господарства, для виробництва біогаза, для промисловості, транспорту та для очистки промислових та комунальних стоків.
Founded in 1929 as a manufacturer of agricultural machinery, the company has grown to become a specialist in individually configurable machines, plants and systems for the waste water, agricultural, biogas, industrial and transport sectors.

Другим науковим напрямком у галузі приладобудування є розробка наукових основ інструментальних засобів автоматичного контролю вмісту горючих газів та пари в атмосфері, а також якості спалювання газоподібного, рідкого та пиловугільного палива в промислових агрегатах.
Another scientific direction in the field of instrument making is the development of scientific bases of tools for automatic control of the content of combustible gases and vapor in the atmosphere and the quality of combustion of gaseous, liquid and pulverized fuel in industrial units.

У 1979 році представлена рестайлінгова модель Dacia 1310 з новою світлотехнікою(чотири круглих фари), а також прототип купе 1310 Sport, в тому ж році дебютував і компактний позашляховик ARO 10 на агрегатах Dacia 1300, який продавався на деяких експортних ринках як Dacia Duster.
In 1979 he was introduced late model Dacia 1310 with a new light engineering(four round headlights), as well as a prototype of the Sport Coupe in 1310, the same year he made his debut compact SUV and ARO 10 on Dacia 1300 units sold in some export markets as the Dacia Duster.