Приклади вживання Агресивні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вже починають агресивні дії.
They just started acting aggressively.”.Певні агресивні дії відбувалися і раніше.
Булінг- це тривалі агресивні дії щодо певної людини.
Bullying is aggressive behavior toward someone.Агресивні дії проти Австрії і Чехословаччини.
Aggressive action against Austria and Czechoslovakia.Повстання означає агресивні дії та чіткий план.
A rising implies aggressive action and a definite plan.
Люди також перекладають
Але це не означає, що ми повинні терпіти агресивні дії.
It certainly doesn't mean we should condone hateful actions.Його агресивні дії сполошили населення навколо затоки Безегіче.
Ці ініціативи- не вся наша відповідь на агресивні дії Росії.
Агресивні дії Росії на морі супроводжуються активним поширенням дезінформації.
Russia's aggressive acts at sea are accompanied by the active spread of disinformation.Проте уряд І. при потуранні США продовжувало агресивні дії.
However, with the connivance of the USA, the government of Israel continued its aggressive action.Також невідкладно інформуватимемо партнерів про агресивні дії Росії в Азовському морі.
We will also inform our partners about the aggressive acts of the Russian Federation in the Sea of Azov.Ось чому Лабораторія реактивного руху NASA взяв агресивні дії минулого тижня, коли супутник повідомив про несправність.
That's why NASA's Jet Propulsion Laboratory took aggressive action last week when the satellite reported a malfunction.Ці дії- не повний перелік нашої відповіді на агресивні дії Росії.
These actions arenot the sum total of our response to Russia's aggressive activities.Ми також бачили агресивні дії Росії проти українських кораблів неподалік від Азовського моря та Керченської протоки.
And we are also seeing the aggressive action of Russia against Ukrainian ships near the Sea of Azov, near the Kerch Strait.Росія продовжує порушувати ключові договори, та здійснює агресивні дії проти наших демократій.
Russia's violations of key treaties continue, Також вони засудили агресивні дії Росії, включно із незаконною окупацією Криму та дестабілізацією на сході України.
They also condemned the aggressive actions of І це вперше продемонстровано в документах цього Саміту НАТО, що агресивні дії Росії призвели до цієї ситуації.
And it was demonstrated in Пане Президент, панове представники цієї Ради,це наше 24-е засідання, на якому ми намагаємося стримати агресивні дії Росії в Україні.
Mr. President, representatives on this Council,this is our 24th session to try to rein in Russia's aggressive acts in Ukraine.Далі, російська сторона не припинила агресивні дії та продовжила захоплення українських кораблів із застосуванням артилерійських установок….
Further, Сьогодні лідери країн СНД не готові офіційно засудити агресивні дії Кремля проти України.
Today Частиною цього тренду є ініціювання тісноївійськової співпраці скандинавських країн у відповідь на агресивні дії РФ.
Part of this trend is У той же час, агресивні дії Китаю в Південно-Китайському морі не тільки налякали його азіатських сусідів, але і викликали побоювання Вашингтона і Брюсселя.
At the same time, China's assertive actions in the South China Sea have not just spooked its Asian neighbors but sparked concerns from Washington to Brussels.Союзники продовжують засуджувати незаконну і нелегітимну анексію Криму Росією таїї дестабілізуючі агресивні дії на сході України та у Чорноморському регіоні.
The Allies continue to condemn Russia's illegal annexation of Crimea,and its destabilising and aggressive activities in eastern Ukraine and the Black Sea region.Агресивні дії Росії в Азовському морі засвідчили, що підхід щодо стримування російської агресії, який був обраний у Мінську, не працює.
The aggressive actions of Russia in Злочинний режим Кремля показав,що він не зупинить свою агресивну політику та готовий йти на будь-які агресивні дії стосовно української держави»,- заявив дипломат.
Kremlin's criminal regime has todayonce again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.Проте агресивні дії членів крайньої правої групи«Правий сектор» є неприйнятними, загострюють ситуацію на вулицях і підривають зусилля мирних демонстрантів.
Aggressive actions taken by members of the extreme-right group Pravy Sektor, who are"inflaming conditions on the streets and undermining the efforts of peaceful protestors” are also unacceptable.Злочинний режим Кремля показав,що він не зупиниться у своїй агресивній політиці й готовий іти на будь-які агресивні дії щодо Української держави",- заявив Єльченко.
Kremlin's criminal regime has todayonce again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.Ми також бачили, як у минулому Росія використовувала такі масштабні навчання іпересування військ, щоб приховати набагато більш зловісні операції, агресивні дії проти сусідів.
We have also seen in past Russia using those large-scale exercises andtroop movements to conceal much more sinister Вважаю, що агресивні дії людей у публічному просторі повинні розглядатися поліцією й бути кваліфіковані відповідно- наприклад, як злочини на ґрунті ненависті або як тероризм.
I believe that the aggressive actions of people in Ми звертаємось до світового біоенергетичного співтовариства із закликом засудити агресивні дії Російської Федерації стосовно Автономної Республіки Крим як невід'ємної частини України.
We appeal to 
