Що таке ACTS OF AGGRESSION Українською - Українська переклад

• акти агресії
• агресивні дії
• дій агресії
• актів агресії
• актами агресії
• актах агресії

Приклади вживання Acts of aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acts of aggression or other breaches of the peace.
Придушення актів агресії або інших порушень миру.

We will not hesitate to continually defend our skies from acts of aggression.
Ми без вагань будемо постійно захищати наше небо від агресивних дій.

In fact, such acts of aggression are known as major sins in Islam.
Насправді, такі акти агресії відомі як великі гріхи в ісламі.

Action in response to threats to peace, breaches of peace and acts of aggression.
Дії щодо загрози миру, порушень миру та актів агресії.

They were acquired by acts of aggression in shameful collusion with Hitler.
Вони досягнуті шляхом актів агресії в ганебній змові з Гітлером.

That is, people who really related to corruption, criminal activity or acts of aggression.
Тобто людей, реально пов'язаних з корупцією, кримінальною діяльністю або актами агресії.

Islam prohibits all acts of aggression against the honor, the dignity and the privacy of people.
Іслам забороняє всі акти агресії проти честі, гідності та приватного життя людей.

Chapter VII: Action with respect to threats to the peace, breaches of the peace and acts of aggression, Articles 39-51.
Глава VII: Дії щодо загрози миру, порушень миру й актів агресії(статті 39-51).

As long as America continues its hostile acts of aggression, we will never stop nuclear and missile tests.”.
Поки Америка не припинить ворожих актів агресії, ми ніколи не зупинемо ядерні та ракетні випробування”.

Such acts of aggression by the Ukrainian side are in direct contravention of initiatives on peaceful settlement of the conflict in Donbass.
Подібні акти агресії з української сторони прямо суперечать ініціативам щодо мирного врегулювання конфлікту на території Донбасу.

That is, people who really related to corruption, criminal activity or acts of aggression,- the expert added.
Тобто людей, реально пов'язаних із корупцією, кримінальною діяльністю або актами агресії",- пояснив він.

Condemns in the strongest terms the acts of aggression, crimes against humanity and mass human rights violations perpetrated by the Nazi, communist and other totalitarian regimes.
Засуджує акти агресії, злочини проти людства та масові порушення прав людини, вчинені нацистськими, комуністичними та іншими тоталітарними режимами.

Such help is needed to curb the desire of the Kremlin for new acts of aggression against Ukraine.
Така допо­мога необхідна і для того, щоб зменшити бажання Кремля вдаватися до нових актів агресії щодо України.

Moreover, Russia has engaged in these acts of aggression in order to block Ukraine's desire to leave Moscow's sphere of influence and join the community of Western democracies.
Більш того, Росія брала участь в цих актах агресії, щоб перешкодити спробам України покинути сферу впливу Москви і вступити до спільноти західних демократій.

The foreign affairs minister Pavlo Klimkin told in his speech what Russia violated in fact and which acts of aggression it had committed against Ukraine.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін у виступі поінформував, що саме порушила Росія і які акти агресії вона здійснила стосовно України.

Moreover, Russia has participated in these acts of aggression to thwart the attempts of Ukraine to leave the sphere of influence of Moscow and to join the community of Western democracies.
Більш того, Росія брала участь в цих актах агресії, щоб перешкодити спробам України покинути сферу впливу Москви і вступити до спільноти західних демократій.

Notably, the district falls within a network of de-escalation zones-- endorsed by Turkey, Russia and Iran-- in which acts of aggression are expressly forbidden.
Примітно, що Ідліб входить у мережу зон деескалації, схвалених Туреччиною, Росією та Іраном, у яких акти агресії прямо заборонені.

According to investigators, the recorded shelling can be considered acts of aggression and open military action of Russia against Ukraine.
На думку розслідувачів, ці обстріли можна вважати актами агресії та відкритих військових дії Росії проти України.

At this session, UNGA had appalled at great number of innocent Palestinian and Lebanese children victims of Israel's acts of aggression.
До цього кроку Генеральну Асамблею піжштовхнуло оприлюднення відомостей про величезне число безневинних палестинських і ліванських дітей, що стали жертвами актів агресії Ізраїлю.

Klimkin proposes that the EU impose personal sanctions against Russian military personnel who participated in the acts of aggression against Ukraine which would restrict the possible development of Russian Azov ports.
Клімкін пропонує ЄС запровадити персональні санкції проти російських військових, які брали участь в актах агресії проти України, обмежити можливості російських азовських портів та інші.

The third priority- Sea Denial, shaping capabilities to deny any adversary actions including denial of deployment of forces to conduct acts of aggression.
Третій пріоритет- Sea Denial, формування спроможностей з обмеження будь-яких дій противника, у тому числі недопущення можливості розгортання сил для здійснення актів агресії.

Kremlin's criminal regime has once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля знову продемонстрував, що він не зупинить свою агресивну політику і готовий йти на будь-які акти агресії проти української держави.

The amount of ratifications of the Kampala Amendments, accomplished in 2017, and their subsequent activation is a proof of the will of the international community to deal resolutely with acts of aggression.
Отримана у 2017 році необхідна кількість ратифікацій Кампальських поправок та їх наступне задіяння є доказом налаштованості світової спільноти рішуче боротися з актами агресії.

Kremlin's criminal regime has today once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля показав, що він не зупинить свою агресивну політику та готовий йти на будь-які агресивні дії стосовно української держави»,- заявив дипломат.

Kremlin's criminal regime has today once again demonstrated that it won't stop its aggressive policy and is ready for any acts of aggression against the Ukrainian state.
Злочинний режим Кремля показав, що він не зупиниться у своїй агресивній політиці й готовий іти на будь-які агресивні дії щодо Української держави",- заявив Єльченко.

Moscow believes it is intolerable when Tbilisi seeks to create an illusion of progress on the Abkhaz front while committing undisguised acts of aggression against South Ossetia.
У Москві вважають неприпустимими те, що Тбілісі намагається створити ілюзію прогресу на абхазькому напрямі і одночасно здійснює неприкриті акти агресії проти Південної Осетії.

From the outset, the EU has supported Ukraine's territorial integrity, condemning the clear violations of Ukrainian sovereignty and territorial integrity by acts of aggression by the Russian armed forces.
Від самого початку ЄС підтримував територіальну цілісність України, засуджуючи очевидне порушення суверенітету та територіальної цілісності країни через акти агресії російських збройних сил.