Що таке АГРЕСИВНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• aggressive actions
• aggressive acts
• aggressive action
• aggressive measures
• aggressive influences
• acts of aggression

Приклади вживання Агресивних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві сторони зобов'язалися утримуватися від агресивних дій.
Both parties should refrain from hostile acts.

Ми вкрай стурбовані подальшою ескалацію агресивних дій у Східній Україні.
We are extremely concerned by the further escalation of aggressive actions in eastern Ukraine.

Ми без вагань будемо постійно захищати наше небо від агресивних дій.
We will not hesitate to continually defend our skies from acts of aggression.

Знижується вік прояву агресивних дій.
The age of manifestation of aggressive actions is reducing.

Є так само повідомляє, що робить використання Dbol може привести до агресивних дій.
There are also reports that using Dbol can result to aggressive behavior.

Тому ми потребуємо захисту від агресивних дій американців",- заявив Омар аль-Башир.
We are in need of protection from the aggressive acts of the United States," al-Bashir said.

Москва продовжує розхитувати ситуацію в Україні і готується перейти до набагато більш агресивних дій у майбутньому.
Moscow continues to undermine Kiev and plans for far more aggressive measures in the future.

Ми дійсно нарощуємо зусилля після агресивних дій проти українських кораблів у Чорному морі.
We are actually stepping up after the aggressive actions against Ukrainian ships in the Strait of… in the Black Sea.

Ці цифри, як бачимо, фактично збігаються з рівнем оцінки агресивних дій Росії.
These figures, as we see, actually coincide with the level of assessment of the aggressive actions of Russia.

На противагу цьому, Росію часто відзначають за швидкість розгортання її військових підрозділів, проведення навчань і навіть агресивних дій.
By contrast, Russia is often given credit for the speed of its military deployments, exercises and even offensive action.

Закликаємо усіх міжнародних партнерів приєднатися до рішучого засудження незаконних та агресивних дій Російської Федерації.
We call on all international partners to join the strong condemnation of illegal and aggressive acts of the Russian Federation.

Зазначається, що вражаючий економічний ріст Китаю"був досягнений в значній мірі за рахунок агресивних дій, політики і практики, які виходять за рамки глобальних норм і правил".
It said that China's spectacular economic growth"has been achieved in significant part through aggressive acts, policies and practices that fall outside of global norms and rules.".

Найбільш актуальною загрозою безпеки України у середньостроковій перспективі залишиться небезпека агресивних дій з боку Росії.
The most urgent threat to the security of Ukraine in the medium term will remain the danger of aggressive actions by Russia.

Він також додав, що санкції проти РФ не можуть бути відмінені до"закінчення агресивних дій та реваншистської політики Росії".
He also added that sanctions against the Russian Federation cannot be canceled until"the end of aggressive actions and revanchist policy of Russia.".

Порошенко зазначив, що отримав запевнення від білоруського президента, що територія Білорусі не буде використовуватися для агресивних дій проти України.
In a statement for the press Poroshenko said that he had been assured by the Belarusian president that Belarusian territory would not be used for any aggressive action against Ukraine.

Вдало телевізори з великим екраном впишуться в острівну кухню-тут техніка не схильна до агресивних дій і кут огляду найбільш комфортний.
Successful large-screen televisions will fit into the island kitchen appliances-There is not subject to aggressive influences and the most comfortable viewing angle.

Завдяки високій стійкості до агресивних дій, труба ХН78Т широко застосовується у виробництві лакофарбової продукції, мінеральних добрив та інших матеріалів, що містять в собі«агресивні" компоненти.
Due to its high resistance to aggressive influences, XH78T pipe is widely used in the production of paints and varnishes, fertilizers and other materials, which contain the«aggressive» components.

Останні кроки Пентагону розглядаються як спроба утримати Росію від прийняття будь-яких подальших агресивних дій проти інших європейських країн.
The latest Pentagon moves are seen as an effort to deter Russia from taking any further aggressive action against any other European nations.

У першому передбачається переконати Москву утриматися від агресивних дій проти США(згадується приписувана Росії відправка зброї афганським талібам і переслідування американських дипломатів в Москві).
In the ground is supposed to convince Moscow to refrain from aggressive actions against the United States(referred to attributed to Russia sending weapons to the Afghan Taliban and the harassment of American diplomats in Moscow).

І це повинно включати протидію загрозі, яку представляє Північна Корея, а також забезпечення припинення агресивних дій режиму у Північній Кореї".
And that must include confronting the threat that North Korea poses and ensuring that this regime in North Korea stops its aggressive acts".

Коли Росію виключили з групи восьми 2014 року після її агресивних дій в Україні, інші сім країн погодилися на кілька умов, які повинні бути виконані, перш ніж їй буде дозволено брати участь у майбутніх самітах.
When Russia was expelled from the Group of Eight in 2014 after its aggressive actions in Ukraine, the remaining seven nations agreed several conditions that must be met before it would be allowed to participate in future summits.

Очевидно, вже давно треба ухвалити подібну резолюцію Генасамблеї ООН і щодо агресивних дій РФ на Донбасі.
Obviously it is high time to adopt a similar resolution of the UN General Assembly with regard to the aggressive actions of the Russian Federation in the Donbas.

Протидіючи терористам, які нам загрожують, виступаючи єдиним фронтом проти агресивних дій Росії і продовжуючи нашу роботу з посилення нашого економічного зростання, ми продовжимо сприяти безпеці та процвітанню, яких заслуговують наші народи».
By confronting the terrorists who threaten us, standing together against Russia's aggressive acts and continuing our efforts to advance our economic growth, we will continue to advance the security and prosperity that our people deserve.

Автори стверджують, що"прийняття законопроекту необхідно, зокрема, у зв'язку з погрозами агресивних дій у кіберпросторі, нібито походять від США.
The authors argue that“the bill must, in particular, in connection with the threats of aggressive actions in cyberspace, allegedly coming from the United States.

Таким чином, Київ отримав нові докази ведення в кіберпросторі агресивних дій спецслужб РФ проти України з використанням підконтрольної Кремлю хакерського угруповання, відповідальної за кібератаки 2015-2017 років на об'єкти критичної інфраструктури за допомогою BlackEnergy і NotPetya.
Thus, Kyiv has received new evidence of conduct in cyberspace the aggressive actions of the special services of the Russian Federation against Ukraine with the use of the Kremlin-controlled hacker group responsible for cyber attacks 2015-2017 on critical infrastructure by using BlackEnergy and NotPetya.

Він опублікував фрагмент фотокопії листа Предстоятеля Елладської Церкви щодо агресивних дій глави Фанару у 2004 році.
He published a fragment of a photocopy of the letter of the Primate of the Greek Church regarding the aggressive actions of the Phanar's head in 2004.

Судячи з усього, ситуація в країні буде залишатися напруженою ще тривалий час, в першу чергу- внаслідок агресивних дій північного сусіда.
Judging from this, the situation in the country will remain tense for a long time, in the first place, because of the aggressive actions of its northern neighbor.