Що таке AGGRESSIVE ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• агресивну діяльність
• агресивні дії
• агресивна діяльність

Приклади вживання Aggressive activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
Ці ініціативи- не вся наша відповідь на агресивні дії Росії.

Russia's aggressive activities in the Sea of Azov have brought new security, economic, social, and environmental threats to the entire Azov-Black Sea region," it says.
Що агресивна діяльність Росії в Азовському морі створила нові безпекові, економічні, соціальні та екологічні загрози для цілого азовсько-чорноморського регіону",- зазначено в заяві.

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
Ці дії- не вся наша відповідь на російську агресивну активність.

The aggressive activities of Hezbollah and similar terrorist organizations are an unacceptable threat to the security of Israel and the surrounding regions, and also violate the UN Security Council resolution.
Агресивна діяльність«Хізбалли» та подібних терористичних організацій є неприйнятною загрозою безпеці Ізраїлю та прилеглих регіонів, що порушує резолюцію РБ ООН.

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
Ці дії не є всією нашою відповіддю на агресивну діяльність Росії.

Both sides underscored that Russia's aggressive activities in the Sea of Azov have brought new security, economic, social, and environmental threats to the entire Azov-Black Sea region.”.
Обидві сторони підкреслили, що агресивна діяльність Росії в Азовському морі створила нові безпекові, економічні, соціальні та екологічні загрози для цілого азовсько-чорноморського регіону.

These actions are not the sum total of our response to Russia's aggressive activities.
Ці дії- не повний перелік нашої відповіді на агресивні дії Росії.

In particular, the document States that to allocate funds to military cooperation between the two countries is prohibited as long as the Pentagon does not assure the Congress that Russia“stop the occupation of Ukrainian territory and its aggressive activities that threaten the territorial integrity of Ukraine and its sovereignty, as well as members of NATO” but also“to comply with the terms of the Minsk agreements on ceasefire in Eastern Ukraine”.
Зокрема, в документі йдеться, що виділяти кошти на військове співробітництво між двома країнами забороняється доти, поки Пентагон не запевнить конгрес в тому, що Росія"припинила окупацію території України і свої агресивні дії, які загрожують територіальній цілісності України і її суверенітету, а також членам НАТО", а також"дотримується умов мінських домовленостей про припинення вогню на сході України".

The law prohibits"military-to-military cooperation” until the secretary of defense certifies that Russia"has ceased its occupation of Ukrainian territory” and"aggressive activities.”.
Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».

Russia's violations of key treaties continue, as well as aggressive activities against our democracies.
Росія продовжує порушувати ключові договори, та здійснює агресивні дії проти наших демократій.

The law prohibits“military-to-military co-operation” until the secretary of defence certifies that Russia“has ceased its occupation of Ukrainian territory” and“aggressive activities.”.
Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».

The Allies continue to condemn Russia's illegal annexation of Crimea, and its destabilising and aggressive activities in eastern Ukraine and the Black Sea region.
Союзники продовжують засуджувати незаконну і нелегітимну анексію Криму Росією та її дестабілізуючі агресивні дії на сході України та у Чорноморському регіоні.

Current U.S. law prohibits“military-to-military cooperation” unless the U.S. defense secretary certifies that Russia“has ceased its occupation of Ukrainian territory” and“aggressive activities.”.
Закон забороняє«військове співробітництво» до тих пір, поки міністр оборони не підтвердить, що Росія«припинила окупацію української території» і«агресивну діяльність».

These actions are not the sum total of our response for Russia's aggressive activities.
Дані заходи не є повною сумою нашої відповіді на агресивну діяльність Росії.

The bill's purpose, according to a summary of the legislation, was"to impose sanctions in response to cyber intrusions by the Government of the Russian Federation and other aggressive activities of the Russian Federation.".
Законопроект передбачає введення санкцій«у відповідь на кіберзагрози з боку уряду Російської Федерації та інші агресивні дії Російської Федерації».

These“elections” in the so-called DPR and LPR are part of the policy of a forced change of the status quo carried out by Russia, that is also manifested in promoting the militarization of the Crimea as well as aggressive activities in the Azov Sea,” stated the Polish Foreign Ministry.
Передбачувані"вибори" в області так званих"ДНР" і"ЛНР" є частиною політики насильницької зміни статус-кво, здійснюваного Росією, що також проявляється в просуванні мілітаризації Криму і агресивної діяльності в Азовському морі",- заявили у МЗС Польщі.

In this case, the calls have been proclaimed to change the borders of Ukraine's territory and at the same time, assistance to the Russian Federation in carrying out subversive activities against Ukraine is being provided, aggressive activities and separatist sentiments are being supported",- she noted.
В даному випадку проголошено заклики до зміни меж території України і одночасно надається допомога Російській Федерації у проведенні підривної діяльності проти України, підтримується агресивна діяльність та сепаратистські настрої",- зауважила вона.

Any abnormal or aggressive activity by SCP-743 must immediately be reported to Level 4 staff.
Про будь-яку ненормальну або агресивну діяльність SCP-743 слід негайно повідомити працівника рівня 4.

This is very aggressive activity," said Robert Lee, an expert in securing industrial networks.
Це дуже агресивна діяльність",- сказав Роберт Лі, експерт в області захисту промислових мереж.

The more and more danger is that the aggressive activity of Moscow is not limited to the territory of either Ukraine itself or neighboring states.
Небезпека все більше полягає і в тому, що агресивна активність Москви не обмежується територією ані самої України, ані сусідніми з нею державами.

During this period, patients are in an aggressive excited state, a lot of shouting, prone to haphazard aggressive activity(rushing, can hit or bite).
У цьому періоді хворі перебувають у агресивно збудженому стані, багато кричать, схильні до безсистемної агресивної активності(метушаться, можуть вдарити або вкусити).

This is very aggressive activity,” said Robert Lee, chief executive of cyber-security firm Dragos and an expert in securing industrial networks.
Це дуже агресивна діяльність»,- відзначив Роберт Лі, експерт в області захисту промислових мереж і виконавчий директор фірми Dragos, що спеціалізується на кібербезпеці.

Instead, they came to the conclusion that CIA informants in Russia were silent, probably due to aggressive counterintelligence activities in Moscow.
Натомість вони дійшли висновку, що інформатори ЦРУ в Росії замовкли, ймовірно, унаслідок агресивних контррозвідувальних заходів Москви.

If someone is undertaking aggressive military activities in Ukraine and Syria, if someone is bolstering his military presence near his neighbours….
Коли хтось робить агресивні дії в Україні і Сирії, коли хтось нарощує військову присутність біля кордонів своїх сусідів….

Knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the activities of its special services.
Вона дає поштовх для розуміння того, що відбувається нині навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

Knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the activities of its special services.
Наукова праця допомагає зрозуміти причини того, що відбувається сьогодні навколо України, природу російської агресивної політики та діяльності її спецслужб.

If someone is undertaking aggressive military activities in Ukraine and Syria, if someone is bolstering his military presence near his neighbours… then we have an unequivocal answer regarding who wants to start a new Cold War.
Якщо хтось проводить агресивні військові дії в Україні та Сирії, якщо хтось збільшує свою військову присутність біля кордонів своїх сусідів, то ми маємо однозначну відповідь, хто хоче почати нову холодну війну.

At the same time, knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the activities of its special services.
Водночас знання тих подій дає поштовх для розуміння того, що відбувається сьогодні навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

We pointed out that these activities had no aggressive intent but rather were to assure the safety of the United States and the free world against surprise attack by a power which boasts of its ability to devastate the United States and other countries by missiles armed with atomic warheads.
Ми підкреслили, що ця діяльність не мала агресивних намірів, а була спрямована радше на гарантування безпеки Сполучених Штатів і вільного світу від раптового нападу держави, яка вихваляється тим, що спроможна спустошити Сполучені Штати та інші країни ракетами, озброєними ядерними боєголовками.