Що таке АДАПТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• adaptability
• of adaptiveness

Приклади вживання Адаптивності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потребують більшої адаптивності.
And need more adjustment.

В цілому, російські жінки виділяються високим рівнем адаптивності.
Generally speaking, Femmes russes display higher level of adaptability.

Потребують більшої адаптивності.
It needs more adjustment.

Для цього проекту робив лише верстку на основі готового макету( без адаптивності).
For this project did only html/css layout based on the prepared mockup( without adaptivity).

Високий рівень адаптивності.
A high level of adaptability.

Огляд реабілітолога- оцінка адаптивності судинної системи до фізичних та емоційних навантажень.
Rehabilitation examination- assessment of adaptiveness of the vascular system to physical and emotional loads.

Не варто також забувати про ще один істотний критерій- адаптивності, без якої зараз не обійтися.
One should not forget about another important criterion- the adaptability, which has become indispensable.

Оцінка адаптивності організму та адекватності його роботи в умовах фізичних та психоемоційних навантажень.
Assessment of the organism's adaptiveness and adequacy of its functioning on physical and psychoemotional loads.

Оригінальний дизайн-макет, створений на основі ваших побажань, кросбраузерності верстка сайту, підтримка адаптивності.
Original design layout based on your wishes, cross-browser layout of the site, support for adaptability.

Проблемою усталених традиційних видів бізнесу є відсутність адаптивності, гнучкості, їх опір змінам.
The trouble with longstanding, traditional industries is their lack of adaptability, flexibility, and resistance to change.

Огляд реабілітолога- оцінка адаптивності судинної системи до фізичних та емоційних навантажень.
A review of a rehabilitologist- an estimation of adaptiveness of the vascular system to physical and emotional loading.

Шовковий фиброин мембранні виробів з товщиною і механічними властивостями адаптивності відповідно до вимог клієнтів.
The silk fibroin membrane products with thickness and mechanical properties tailorable according to customers' requirements.

Цей аспект грає важливу роль, так як високий рівень адаптивності має вирішальне значення для майбутнього успіху компанії.
This aspect plays a major role, as a high level of adaptability is pivotal to the future success of a company.

З урахуванням вимог по адаптивності і зручності перегляду веб-сервісу на всіх типах пристроїв і різних браузерах.
Taking into account the requirements for adaptability and ease of viewing your web service on all types of devices and in different browsers.

Дана інформаційна система характеризується високим рівнем адаптивності та безкомпромісною цілісністю та безпекою даних.
This information system is characterized by a high degree of adaptability and uncompromising integrity and security of data.

Оцінка адаптивності елементів дизайну(аналіз верстки сайту, колірна гамма, вигляд кнопок, посилань, меню і т. д.);
Assessment of the adaptability of design elements(analysis of site layout, color scale, the appearance of buttons, links, menus, etc.).

Використання цих сучасних інструментів вимагає від компаній і їх співробітників гнучкості та адаптивності, готовності"прокачувати" навички.
The use of these modern tools requires companies and their employees flexibility and adaptability, willingness to“pump” skills.

Здійснено комплекс заходів по реалізації адаптивності сайту з метою покращенню його відображення на різноманітних девайсах.
The complex of measures on realization of adaptability of the site is carried out in order to improve its display on various devices.

Можливість виробляти електроенергію з різних джерел робить електромобіль одним з найкращих в плані адаптивності до змін.
The ability to generate electricity from various sources makes the electric vehicle one of the best in terms of adaptability to change.

Незалежно від кольору наша шкіра розповідає епічну історію людської хоробрості та адаптивності, показуючи варіативність її біологічних функцій.
Whatever the color, our skin tells an epic tale of human intrepidness and adaptability, revealing its variance to be a function of biology.

Також не забувайте про адаптивності вашого сайту, адже зараз в еру гаджетів дуже багато користувачів шукають інформацію використовуючи мобільний телефон.
Also do not forget about the adaptability of your site, because now in the era of gadgets, a lot of users are looking for information using a mobile phone.

Без прихильності до іншої людини неможливо формування соціального спілкування, адаптивності в суспільстві і забезпечення собі душевного комфорту.
Without attachment to another person it is not possible to form social intercourse, adaptability in society and ensure one's spiritual comfort.

Ви також зможете слідкувати за оновленнями в наших акаунтах в соціальних мережах. А також легко користуватись сайтом з будь-якого пристрою завдяки його адаптивності.
You will also be able to follow the updates in our accounts in social networks and use the website easily with any device thanks to its adaptability.

Перетворення, які сталися на ринку праці в останні десятиліття припускають і певний рівень адаптивності, який ще не виховується в румунських школах.
The changes that have occurred on the labor market over the last decades require a level of adaptability which so far has not been promoted in Romanian schools.

На ринку наші сорти добре відомі своїм високим врожаєм і відмінною якістю плодів, однак ми також зосереджуємо значну увагу на опірності захворюванням та адаптивності до місцевих умов.
Our market-leading varieties are well known for their high yield and excellent fruit quality but we are also focused on disease resistances and local adaptability.

Частини обробки сильної адаптивності, гнучкість, і можуть бути оброблені форми контуру особливо складно контролювати розмір деталі, такі як частини форми, частини оболонки і т. д.
CNC router parts processing adaptability, flexibility, and can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control the size of the parts, such as mold parts, shell parts, etc.

Запропоновано дотримання принципів неперервності, комплексної адаптивності, стабільності та логічної послідовності з метою гармонізації перерозподільних процесів на рівні місцевих бюджетів.
The observance of the principles of continuity, complex adaptability, stability, and logical consistency for the purpose of harmonizing redistributive processes at the level of local budgets is proposed.

У статті представлено концепцію та методику формування економічно ефективної стратегії керування технологічним модулем на основі поєднання принципів адаптивності та оптимальності.
The article introduces the concept and methodology of formation of the cost-effective control strategy of process module on the base of combining of adaptability and optimality principles.

Випускники зможуть працювати в середовищі, що потребує ефективної роботи в команді, адаптивності, стратегічного планування, міжкультурного посередництва та витонченого розуміння міжособистісного дискурсу.
Graduates will be able to function in environments that require effective team-work, adaptability, strategic planning, intercultural mediation, and a sophisticated understanding of interpersonal discourse.

Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.