Що таке АДАПТОВАНО ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• adapted for

Приклади вживання Адаптовано для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптовано для кожної фази.
Adapt to each phase.

EA18-6 Для/ адаптовано для німих.
EA18-6 For/Adapted for mute person.

Адаптовано для кожної фази.
Adapted to each stage.

EA12-8 Для/ адаптовано для інвалідів.
EA12-8 For/Adapted for disabled person.

Адаптовано для кожної фази.
Adapted for each level.

EA20-2 Для/ адаптовано для глухонімих.
EA20-2 For/Adapted for deaf-mute person.

Адаптовано для використання людьми з особливими потребами.
Adapted for use by people with disabilities.

EA14-4 Для/ адаптовано для паралізованих.
EA14-4 For/Adapted for paralysed person.

Проект було повністю адаптовано для потреб виставки.
The project has been fully adapted for the exhibition.

EA16-0 Для/ адаптовано для осіб з тетраплегією.
EA16-0 For/Adapted for tetraplegic person.

Упродовж років сюжет адаптовано для декількох ЗМІ, в тому числі:.
Over the years, the story has been adapted for several media, including:.

EA19-9 Для/ адаптовано для осіб із вадами слуху.
EA19-9 For/Adapted for hard of hearing person.

Інтерфейс робочого місця адміністратора адаптовано для використання на планшеті з тактильним екраном.
The interface of the administrator's workplace is adapted for use on a tablet with a touch screen.

Одне з них адаптовано для людей з особливими потребами.
Some are adapted for people with special needs.

Історія Марти»- це перше видання Центру, яке адаптовано для читачів віком від 10 років.
The story of Marta» is the first edition of the Center, which has been adapted for readers over 10 years old.

Одне з них адаптовано для людей з особливими потребами.
One of the units is adapted for people with special needs.

Додаток створено під патронатом Польської асоціації сліпих та адаптовано для смартфона Huawei Mate 20 Pro.
The app was created under the patronage of the Polish Association of the blind and adapted for the smartphone Huawei Mate 20 Pro.

OpenSCADA адаптовано для збірки та роботи з"GLibC" версіїgt;= 2. 3.
OpenSCADA is adapted for building and operating with"GLibC" versiongt;= 2.3.

У травні 2016 року Prodvigator було адаптовано для глобального ринку та перейменовано на Serpstat[1].
In May 2016, Prodvigator was adapted for the global market and was renamed to Serpstat.[4].

Рішення адаптовано для використання на будь-яких платформах, що мають сучасні браузери.
The solution is adapted for use on any platform with modern browsers.

Весь оригінальний матеріал програми адаптовано для комфортного перегляду глядачів за допомоги субтитрів та інтерактивних завдань. Більше.
The original material is adapted for the viewers with the help of subtitles and interactive tests. More.

В рамках спільної ініціативи планується, що курс буде адаптовано для перепідготовки і підвищення кваліфікації вчителів.
As part of the joint initiative, it is planned that the course will be adapted for re-training and improving the skills of teachers.

У 2006 і, 2007 роках, Morphic-версія Squeak було адаптовано для поширення на«освітній машині» OLPC XO-1- комп'ютері, який іноді називають«стодоларовий ноутбук».
In 2006 and; 2007, the Squeak Morphic version was adapted for distribution on the OLPC XO-1 educational machine, sometimes known as the $100 laptop.

З вересня 2017 року в ХПІ діє інтерактивний Простір ідей: ScienceΜseum/ Арсенал Ідей Україна, який адаптовано для людей з особливими потребами.
Since September 2017, the KhPI has been operating the interactive space Arsenal of Ideas Ukraine/ Ideas Space: Science& Museums, which is adapted for people with special needs.

Кожне зображення вручну перевірено, відформатовано і адаптовано для роботи з програмами 3ds max і Photoshop, а також з іншими додатками, що використовуються для візуалізації.
All images have been manually checked, formatted, and adapted for 3ds Max, Photoshop, and other visualization applications.

Важливо й те, що законодавство Чехії, Словаччини, Польщі, Словенії та інших східноєвропейських країн, прийнятих в ЄС, ще недостатньо адаптовано для помітного збільшення попиту з боку«західних» європейців.
It is also important that the legislation of the Czech Republic, Slovakia, Poland, Slovenia and other Eastern European countries adopted the EU have not adapted to a noticeable increase in demand from'Western' Europeans.

Упродовж років сюжет адаптовано для декількох ЗМІ, в тому числі: Радіо-адаптація«Тунель під світом» 1956 року стала одним з епізодів X Minus One.
Over the years, the story has been adapted for several media, including: A 1956 radio adaptation,"Tunnel Under the World", was broadcast as an episode of X Minus One.

Вони безперервно літають по березі, ловлять хвилі плескаються у воді, збирають черепашки-камінчики на мілководді і постійно щось будують з піску, так що при плануванні відпустки варто звертати увагу не тільки на сервіси та послуги, що надаються готелями та курортами, але і на пляжі- наскільки узбережжі безпечно і адаптовано для відпочинку з маленькими дітьми.
They are continuously worn on the beach, catching waves and splashing in the water, collect seashells-rocks in shallow water and constantly build something out of sand, so when planning a vacation you should pay attention not only on the services offered by hotels and resorts but the beaches- the coast is safe and adapted for families with young children.

Цю технологію, доступну для застосування в автомобілях з 2014 року, було адаптовано для двоколісних транспортних засобів, і тепер вона забезпечує ідеальне рішення для підвищення зручності та безпеки, наприклад, надаючи інформацію про дорожні ситуації або можливість обмінюватися інформацією про параметри маршруту з іншими байкерами.
Already available for cars since 2014, this technology has now been adapted for two wheelers, and provides the perfect solution for increased comfort and safety, for example with information about traffic situations, or sharing route preferences with other bikers.

Малюки на морі ніколи не сидять на місці. Вони безперервно літають по березі, ловлять хвилі плескаються у воді, збирають черепашки-камінчики на мілководді і постійно щось будують з піску, так що при плануванні відпустки варто звертати увагу не тільки на сервіси та послуги, що надаються готелями та курортами, але і на пляжі- наскільки узбережжі безпечно і адаптовано для відпочинку з маленькими дітьми.
They are continuously worn on the beach, catching waves and splashing in the water, collect seashells-rocks in shallow water and constantly build something out of sand, so when planning a vacation you should pay attention not only on the services offered by hotels and resorts but the beaches- the coast is safe and adapted for families with young children.